Teksty piosenek > E > Emma Marrone > Ma Che Vita Fai
2 441 742 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 245 oczekujących

Emma Marrone - Ma Che Vita Fai

Ma Che Vita Fai

Ma Che Vita Fai

Tekst dodał(a): janumir Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): igagrucha Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frozengirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stai qui
come una bambola
non fai
mai quello che ti va
resti nella tua scatola
solida fuori dal tempo
ma che vita fai
non va come desideri
non sei dove ti meriti
ma dai
guarda che novità non sei per niente felice

ma che vita fai
a ciò che dici non ci credo
che cosa conta per davvero
e devi dare e di più
e di più
ma che vita fai
dovresti piangere di meno
ed aiutare il tuo destino
ma guarda come sei messa
sei sempre la stessa
la stessa che non ti va

ma sì
dai mimetizzati
se vuoi ora vergognati
tanto cos'hai di meglio che stare a guardare
ma che vita fai
e no
un'altra scusa no
non è neanche plausibile
questo tuo continuare a mentire
a mentirmi e a mentirmi

ma che vita fai
a ciò che dici non ci credo
che cosa conta per davvero
e devi fare e di più
e di più
ma che vita fai
dovresti piangere di meno
ed aiutare il tuo destino
ma guarda come sei messa
sei sempre la stessa
magari sono una pazza se parlo a me stessa

sto qui
come una bambola
non so mai quello che mi va
resto
nella mia scatola solida
fuori dal tempo

che vita fai, che vita fai
che vita fai, che vita fai
che vita fai

e di fare e di più
e di più, e di più

ma che vita fai
potresti piangere di meno
ed aiutare il tuo destino
ma guarda come sei messa
sei sempre la stessa
magari sono una pazza se parlo a me stessa
me stessa che non mi va

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zostajesz tu
jak lalka
nie rob
nigdy tego co by chciala
zostajesz w swoim pudełku
trwała na zewnątrz od lat
ale jakie ty masz zycie
nie jest tak jak tego pragniesz
nie jestes tam gdzie na to zaslugujesz
no wez
spojrz co za nowosc nie jestes w ogole szczesliwa


Ale jakie ty masz zycie
nie wierze w to co mowisz
co tak naprawde sie liczy
i musisz dawac wiecej
i wiecej
ale jakie ty masz zycie
musisz mniej płakac
i pomoc twojemu losowi
zobacz co ze soba zrobilas
jestes wciaz taka sama
taka sama jaka ci sie nie podoba

no tak
dawaj zakamufluj sie
jesli chcesz to teraz sie wstydz
i tak co lepszego masz od patrzenia na to
jakie masz zycie
i nie
kolejne tlumaczenia
nie jest do przyjecia
i wciaż kontynujesz kłamać
kłamac i kłamac

Ale jakie ty masz zycie
nie wierze w to co mowisz
co tak naprawde sie liczy
musisz robic wiecej
i wiecej
ale jakie ty masz zycie
musisz mniej płakac
i pomoc swojemu losowi
zobacz co ze soba zrobilas
jestes wciaz taka sama
moze jestem szalona jesli mowie o sobie

jestem tu
jak lalka
nie wiem czego chce
zostaje
w moim pudełku
po za czasem

jakie ty masz zycie......

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 742 tekstów, 31 494 poszukiwanych i 245 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności