Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emma Marrone
Popularne teksty
Emma Marrone - Dimentico Tutto
Dimentico Tutto
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): yamadawa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): janumir
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Il sorriso non lo perder mai
qualunque cosa ti accada
qualcosa ti inventerai
non la vedi ma è la tua strada
e quando ti accorgerai
ti sembrera un'altra storia
e quella che lascerai
e non si toglie più
l'odore della paura
a meno che tu
non ricordi com'era
Puo stupirci ancora tante volte
questa vita è forte
e trova le risposte
Tanto dimentico tutto
dimentico tutti
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti
la storia non è la memoria, ma la parola
non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola
il tramonto lo guarderai
come fosse l'ultimo al mondo
e negli occhi che rimarrai
come fossi l'unica al mondo
e se il tempo lo stringi in mano
il giorno dura un secondo
tu sempre più lontano
e tutto il bene sei tu
perché il destino ci spezza
e perché non vuoi più
più nessuna tristezza
Puo stupirci ancora tante volte
questa vita è forte
trova le risposte
Tanto dimentico tutto
dimentico tutti
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti
la storia non è la memoria, ma la parola
non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola
Io, lei, voi
la mia vita e la tua vita
qui morirei domani
dai non dire così
guarda in alto con il testa fammi di si
qui ora adesso poi
so che cos'è che vuoi l'alluvione su di noi
stringimi più che puoi
fuori il tempo sta finendo
non parlare se non vuoi (chiudi gli occhi e da ora in poi
da ora in poi)
Puo stupirci ancora tante volte
questa vita è forte
trova le risposte
Tanto dimentico tutto
dimentico tutti
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti
la storia non è la memoria, ma la parola
non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola
Tanto dimentico tutto
dimentico tutti
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti
la storia non è la memoria, ma la parola
non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola
qualunque cosa ti accada
qualcosa ti inventerai
non la vedi ma è la tua strada
e quando ti accorgerai
ti sembrera un'altra storia
e quella che lascerai
e non si toglie più
l'odore della paura
a meno che tu
non ricordi com'era
Puo stupirci ancora tante volte
questa vita è forte
e trova le risposte
Tanto dimentico tutto
dimentico tutti
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti
la storia non è la memoria, ma la parola
non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola
il tramonto lo guarderai
come fosse l'ultimo al mondo
e negli occhi che rimarrai
come fossi l'unica al mondo
e se il tempo lo stringi in mano
il giorno dura un secondo
tu sempre più lontano
e tutto il bene sei tu
perché il destino ci spezza
e perché non vuoi più
più nessuna tristezza
Puo stupirci ancora tante volte
questa vita è forte
trova le risposte
Tanto dimentico tutto
dimentico tutti
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti
la storia non è la memoria, ma la parola
non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola
Io, lei, voi
la mia vita e la tua vita
qui morirei domani
dai non dire così
guarda in alto con il testa fammi di si
qui ora adesso poi
so che cos'è che vuoi l'alluvione su di noi
stringimi più che puoi
fuori il tempo sta finendo
non parlare se non vuoi (chiudi gli occhi e da ora in poi
da ora in poi)
Puo stupirci ancora tante volte
questa vita è forte
trova le risposte
Tanto dimentico tutto
dimentico tutti
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti
la storia non è la memoria, ma la parola
non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola
Tanto dimentico tutto
dimentico tutti
i luoghi che ho visto, le cose che ho detto
i sogni distrutti
la storia non è la memoria, ma la parola
non vedi che cosa rifletti
sopra un mare di specchi si vola
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUśmiech,którego nigdy nie stracisz
Jakakolwiek rzecz,ktora ci się wydarza
Cokolwiek,co ci się przytrafi
Nie dostrzegasz tego ale jest twoją drogą
I kiedy się pozbierasz,wyda ci się to zupełnie inną,minioną historią.
I tamtą,którą zostawisz.
Nie powtórzy się więcej
Zapach strachu. Niemniej jednak,że
nie zapamiętasz jak było
Może zgłupiejemy ponownie wiele razy
Życie jest mocne i znajduje odpowiedzi
Więc zapominam wszystko,
zapominam wszystkich
Miejsca,które widziałam,rzeczy,które powiedziałam
Stracone marzenia
Historia nie jest pamięcią,ale słowem
Nie widzisz,jak to się odbija
Nad morzem lustrzanych odbić
Zachód słońca,który zobaczysz
Taki,jakby był jedyny na świecie
I w oczach które pozostawisz
jakby były jedyne na świecie
I jeśli czas ściśniesz w ręce
dzień trwa sekundę
Ty jesteś zawsze dalej
I wszystko będzie dobre tak jak ty
Bo przeznaczenie można przerwać
I dlatego nie chcesz już
Więcej żadnego smutku
Może zgłupiejemy ponownie wiele razy
Życie jest mocne i znajduje odpowiedzi
Więc zapominam wszystko,
zapominam wszystkich
Miejsca,które widziałam,rzeczy,które powiedziałam
Stracone marzenia
Historia nie jest pamięcią,ale słowem
Nie widzisz,jak to się odbija
Nad morzem lustrzanych odbić
Ja,ona,wy
Moje życie i twoje życie
Umarłbyś tu jutro więc
Nie mów tak
Popatrz w górę i kiwnij głową na tak
Tu,chwila,teraz,później
Tak więc rzeczy ,które chcesz zatopią nas
Ściśnij mnie bardziej,jak tylko możesz
Na zewnątrz czas się kończy
Nie mów,że nie chcesz
(Zamknij oczy w tej chwili i na później)
Może zgłupiejemy ponownie wiele razy
Życie jest mocne i znajduje odpowiedzi
Więc zapominam wszystko,
zapominam wszystkich
Miejsca,które widziałam,rzeczy,które powiedziałam
Stracone marzenia
Historia nie jest pamięcią,ale słowem
Nie widzisz,jak to się odbija
Nad morzem lustrzanych odbić
Więc zapominam wszystko,
zapominam wszystkich
Miejsca,które widziałam,rzeczy,które powiedziałam
Stracone marzenia
Historia nie jest pamięcią,ale słowem
Nie widzisz,jak to się odbija
Nad morzem lustrzanych odbić
Jakakolwiek rzecz,ktora ci się wydarza
Cokolwiek,co ci się przytrafi
Nie dostrzegasz tego ale jest twoją drogą
I kiedy się pozbierasz,wyda ci się to zupełnie inną,minioną historią.
I tamtą,którą zostawisz.
Nie powtórzy się więcej
Zapach strachu. Niemniej jednak,że
nie zapamiętasz jak było
Może zgłupiejemy ponownie wiele razy
Życie jest mocne i znajduje odpowiedzi
Więc zapominam wszystko,
zapominam wszystkich
Miejsca,które widziałam,rzeczy,które powiedziałam
Stracone marzenia
Historia nie jest pamięcią,ale słowem
Nie widzisz,jak to się odbija
Nad morzem lustrzanych odbić
Zachód słońca,który zobaczysz
Taki,jakby był jedyny na świecie
I w oczach które pozostawisz
jakby były jedyne na świecie
I jeśli czas ściśniesz w ręce
dzień trwa sekundę
Ty jesteś zawsze dalej
I wszystko będzie dobre tak jak ty
Bo przeznaczenie można przerwać
I dlatego nie chcesz już
Więcej żadnego smutku
Może zgłupiejemy ponownie wiele razy
Życie jest mocne i znajduje odpowiedzi
Więc zapominam wszystko,
zapominam wszystkich
Miejsca,które widziałam,rzeczy,które powiedziałam
Stracone marzenia
Historia nie jest pamięcią,ale słowem
Nie widzisz,jak to się odbija
Nad morzem lustrzanych odbić
Ja,ona,wy
Moje życie i twoje życie
Umarłbyś tu jutro więc
Nie mów tak
Popatrz w górę i kiwnij głową na tak
Tu,chwila,teraz,później
Tak więc rzeczy ,które chcesz zatopią nas
Ściśnij mnie bardziej,jak tylko możesz
Na zewnątrz czas się kończy
Nie mów,że nie chcesz
(Zamknij oczy w tej chwili i na później)
Może zgłupiejemy ponownie wiele razy
Życie jest mocne i znajduje odpowiedzi
Więc zapominam wszystko,
zapominam wszystkich
Miejsca,które widziałam,rzeczy,które powiedziałam
Stracone marzenia
Historia nie jest pamięcią,ale słowem
Nie widzisz,jak to się odbija
Nad morzem lustrzanych odbić
Więc zapominam wszystko,
zapominam wszystkich
Miejsca,które widziałam,rzeczy,które powiedziałam
Stracone marzenia
Historia nie jest pamięcią,ale słowem
Nie widzisz,jak to się odbija
Nad morzem lustrzanych odbić
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Schiena Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):