tekstowo.pl
852 740 tekstów w serwisie, 4 943 poszukiwanych i 204 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Eminem - So Much Better
Odsłon: 10844
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): eyoem
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): eyoem
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): MinM
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ty pieprzona c...
Odbierz ten cholerny telefon...
Gdzie byłaś dziwko we wtorek?
Mówisz, że z kim?
Nie byłem w studio
Dziwko, z kim się pieprzyłaś, z Dre?
Weszłaś tam i mnie szukałaś
Oo to usprawiedliwienie jest zbyt słabe
Pogrywaj sobie ze mną dalej to wyjdziesz na zero
Ty fałszywa, kłamiąca suko, nigdy mi nie powiedziałaś, że znasz Drake’a
Que Lupe? Chcesz stracić obie nogi
Próbujesz zwalić na mnie?
Mówiłaś bym spędzał z tobą więcej czasu
„Ok taak, jestem stuknięty, hej?” Cóż, pieprz się
Będę trzecią osobą, z którą się dzisiaj pieprzyłaś?
Oh, czwartą? Dre, Drake, Lupe? Oh wzruszające
Masz dla mnie dwie twarze
Myślałem, że jesteś numerem jeden
Prawdziwy BlueAce, ale nie ty
Widzę cię i robisz tę swoją
Słodką minkę
Bo wiszę na tym telefonie, buu
Aż mnie boli głowa od tego bluetooth’a
Będzie za późno kiedy będziesz smutna
Pieprz się, chce mi się przez ciebie rzygać
To jest to, co mówisz komuś kogo nienawidzisz

Refren:

Moje życie będzie o wiele lepsze jak padniesz trupem (trupem)
Leżałem wczoraj w nocy w łóżku myśląc
I ta myśl wpadła mi do głowy i pomyślałem, że
To gówno będzie o wiele spokojniejsze jak padniesz trupem (trupem)
Poczułbym się o wiele (wiele) bardziej (bardziej) lepiej, lepiej, lepiej

Myślę, że powróciłem, ta dziwka doprowadziła mnie do skraju
Wyskoczyłem na autostradę, by pobyć chwilę sam i pomyśleć
Policja zmusiła mnie do zjechania na bok, ale mnie puścili
Bo powiedziałem im, że piję przez tę dziwkę, ona mnie do tego doprowadziła
Wracam do mojej pieprzonej dziwki
Ale ta cała nowa nienawiść do blondynek, to z uprzedzenia?
Wszystkich dziwek nienawidzę po równo, kotku daj spokój
To nie była zamierzona gra słów, ale dziwko twoje zeznania są sfałszowane
I kieruję swój gniew na każdą pojedynczą stację, która to puści
Bo kobieta złamała mi se-rce
Mówię se-rce, bo rozdarłaś je na dwie części
I wyrzuciłaś je na śmieci, za kogo ty się uważasz?
Dziwko zgaduję, że to czas bym się otrząsnął
I podniósł się z tego dywanu
Nigdy nie powiem ponownie tego słowa na L
La-la-la-la lesbijka
Mam nadzieję, że słyszysz tę piosenkę i dochodzi do zatrzymania akcji serca
Moje życie byłoby o wiele lepsze gdybyś tylko

Refren:

Moje życie będzie o wiele lepsze jak padniesz trupem (trupem)
Leżałem wczoraj w nocy w łóżku myśląc
I ta myśl wpadła mi do głowy i pomyślałem, że
To gówno będzie o wiele spokojniejsze jak padniesz trupem (trupem)
Poczułbym się o wiele (wiele) bardziej (bardziej) lepiej, lepiej, lepiej

[Bridge]

Bo mówiłaś mi, że mnie kochasz, na zawsze
Dziwko, to było kłamstwo
Nigdy nie chciałem czyjejś śmierci
Tak bardzo w moim życiu, ale jebać to, są inne ryby w morzu

Doskonale się bawię
Będąc wolnym marynarzem przez całą noc
Dziwko w skali od 1 do 10 jesteś zerem
Muszę być świętym gralem łowów
Dziwko, mam imiennego Oscara (świetnie)
Mogę uderzyć do klubu i znaleźć laskę, która dla mnie zatańczy
Powiem jebać to i walnę parę drinków i spuszczę jej lanie
Te suki próbują się do mnie przywiązać, ale im się nie powodzi
Przyczepię je do mojego zderzaka, by zadrapać nimi tył mojej przyczepy
Jakby mnie świerzbiło, by się ohajtać
Tak, jestem kurewsko bogaty, a dziwki nie
Raczej zostawiłbym sukę w rowie
Dziwko użalasz się kiedy tego słuchasz
Ale wciąż się na mnie rzucasz
Nazywam to rzuceniem dziwki
To dlatego biorę zamach widząc laskę
Tak długo jak mam kij i dwie piłki, a to jest faul
Ale mój chuj strajkuje, więc całe to miłosne gówno jest nieważne i puste
Dziwko jestem droidem, unikam kupidyna, nie zrobiłabyś loda jakbyś była bezrobotna
Oi oi oi, człowieku oh człowieku, ty młodociany chłopaku
Robi mi się niedobrze od tych dziewczyn, dziewczyn, dziewczyn
Oink oink oink pieprzona świnio
Wszyscy się pieprzycie doink doink doink
Mam 99 problemów, ale dziwka nie jest jedynym
Jest wszystkimi 99, a ja potrzebuję broni maszynowej
Zabrałem je wszystkie, mam nadzieję, że słyszysz tę piosenkę
I dochodzi do zatrzymania akcji serca, do jego zawału
I padniesz trupem, a ja zrobię z tej okazji imprezę po tym wszystkim

Refren:

Moje życie będzie o wiele lepsze jak padniesz trupem (trupem)
Leżałem wczoraj w nocy w łóżku myśląc
I ta myśl wpadła mi do głowy i pomyślałem, że
To gówno będzie o wiele spokojniejsze jak padniesz trupem (trupem)
Poczułbym się o wiele (wiele) bardziej (bardziej) lepiej, lepiej, lepiej

[Outro]

Tylko się wygłupiam dziwko, wiesz, że cię kocham

SHADYFANS.PL

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


[Verse 1]

You fucking gr...
Pick up the goddamn phone...
Bitch where the fuck were you Tuesday?
With who you say?
I wasn't at the studio
Bitch what'cha you do screw Dre?
You went there looking for me
Boo that excuse is too lame
Keep playing me you gonna end up with a huge goose egg
You fake, lying slut you never told me you knew Drake
and Lupe? You wanna lose two legs
You tryin' to flip this on me?
If i spent more time with you, you say
“Ok yeah, I’m coo-coo, ay?” Well, screw you
And I’ll be the third person who screwed you today
Oh, fourth? Dre, Drake, Lupe? Oh touche
Well you're too two-faced for me
Thought you was my number one
True BlueAce but you ain't
And I can't see you and you make
That wittle boo-boo face
Cause I'm hanging up this phone, boo
You make my fucking Bluetooth ache
You feeling blue too late
Go smurf yourself you make me wanna smurf puke blue Kool Aid
Here's what you say to someone you hate

[Hook]

My life would be so much better if you just dropped dead (dead)
I was laying in bed last night thinking
And this thought just popped in my head and I thought
Wouldn't shit just be a lot easier if you dropped dead (dead)
I would feel so (so) much (much) better x3

[Verse 2]

Think I just relapsed, this bitch pushed me over the brink
Hop on the freeway trying to get some time alone and just think
Till the cops pulled me over but they let me go
Cause I told ‘em I’m only driving drunk cause that bitch drove me to drink
I'm back on my fuck hoe's
With a whole new hatred for blondes, but bias?
I hate all bitches the same, baby come on
Excuse the pun but bitch you're such a broad statement
And I am channeling my anger through every single station that's on
Cause a woman broke my he-art
I say he-art cause she ripped it in two pa-arts
And threw it in the garbage, who do you think you are bitch?
Guess it's time for me to get the dust off
And pick myself up off the carpet
But I'll never say the L-word again
I la-la-la-la lesbian *shout*
I hope you hear this song and go into a cardiac arrest
My life would be so much better if you just

[Hook]

[Bridge]

Cuz you told me, you love me, forever
Bitch, that was a lie
Now I never, wanted someone, to die
So bad in my fucking life but fuck it there’s other fish in the sea

[Verse 3]

And I'mma have a whale of a time
Being a single sailor for the night
Bitch on a scale of 1 to 10, shit
I must be the holy grail of catches
Hoe, I got an Oscar attached to my fucking name (dayla)
I might hit the club, find a chick that's tailor made for me
Say fuck it kick some shots back, get hammered and nail her
These bitches tryin get attached but there failing
To latch onto the tail of my bumper to scratchin' at the back of my trailer
Like I'm itchin' to get hitched
Yeah I'm rich as a bitch but bitches ain't shit
I'd rather leave a bitch in a ditch
Bitch you complain when you listen to this
But you still throw yourself at me
That's what I call pitchin' a bitch
That's why I'm swinging at this chicks on-site
Long as I got a bat and two balls it's foul
But my dick's on strike so all that love shit is null and void
Bitch I'm a droid, I avoid cupid stupid wasn't for blow jobs you'd be unemployed
Oi oi oi, man oh man, your boy boy boys
Getting sick of these girls girls girls
Oink oink oink you fucking pigs
All you're good for is doink doink doink
I got 99 problems and the bitch ain't one
She's all 99 of them I need a machine gun
I'll take em all out I hope you hear this song
And go into a cardiac arrest, have a heart attack
And just drop dead and I'mma throw a fucking party after this cause,yes...

[Hook]

[Outro]

I'm just playing bitch, you know I love you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Eminem,Luis Resto

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Eminem,Luis Resto

Rok powstania:

2013

Płyty:

The Marshall Mathers LP 2

Komentarze (9):

crazymaggie
CrazyMaggie 26 marca 2014 21:07
(0) + -
'I'm just playing bitch, you know I love you' <3

slimshady1233
SlimShady1233 20 stycznia 2014 19:26
(0) + -
Ale pocisk! Świetne :D

oneway
OneWay 14 stycznia 2014 17:12
(+1) + -
''My life would be so much better if you just dropped dead''. Może trochę ostre słowa, ale za to jak prawdziwe :P

rapgod1
rapgod1 24 grudnia 2013 15:17
(+1) + -
jeden z moich ulubionych kawałków :D

alverio
Alverio 07 listopada 2013 23:00 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
komentarz usunięty

alverio
Alverio 07 listopada 2013 22:59 (edytowany 1 raz)
(-1) + -
komentarz usunięty

alverio
Alverio 07 listopada 2013 22:51 (edytowany 1 raz)
(0) + -
komentarz usunięty

arko124
arko124 07 listopada 2013 17:27
(0) + -
on tutaj śpiewa o kim?

minm
MinM 06 listopada 2013 17:13
(+1) + -
Kozackie! Co tu więcej mówić? :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ