Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Emeli Sandé
Emeli Sandé - Colorblind
Colorblind
Tekst dodał(a): Kaziuk19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kacperofm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ami27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When the world is seeing yellow, I only see grey
When everybody sees the rainbow, I'm stuck in the rain
You take a little piece of me every time you leave
I don't think that I'll ever find that silver lining or reason to smile
You know I used to paint such vibrant dreams now I'm colorblind, colorblind
When did my heart get so full of never mind, never mind
Did you know that you stole the only thing I needed
It's only black and white in my eyes, I'm colorblind
Ain't it funny that you managed to just wash away
Even pictures that you're not in have started to fade
I try to play my favourite songs, but I can't sing along
The words don't feel the same
You've taken all the best things from me and thrown them away
You know I used to paint such vibrant dreams now I'm colorblind, colorblind
When did my heart get so full of never mind, never mind
Did you know that you stole the only thing I needed
Always black and white in my eyes, I'm colorblind
I'll wait for roses to be red again
And I hate that you took my blue from the ocean
Give me back green greens and goldens
My purples, my blues, you sold them
How long will I be broken
You know I used to paint such vibrant dreams now I'm colorblind, colorblind
When did my heart get so full of never mind, never mind
Did you know that you stole the only thing I needed
It's only black and white in my eyes, I'm colorblind
When everybody sees the rainbow, I'm stuck in the rain
You take a little piece of me every time you leave
I don't think that I'll ever find that silver lining or reason to smile
You know I used to paint such vibrant dreams now I'm colorblind, colorblind
When did my heart get so full of never mind, never mind
Did you know that you stole the only thing I needed
It's only black and white in my eyes, I'm colorblind
Ain't it funny that you managed to just wash away
Even pictures that you're not in have started to fade
I try to play my favourite songs, but I can't sing along
The words don't feel the same
You've taken all the best things from me and thrown them away
You know I used to paint such vibrant dreams now I'm colorblind, colorblind
When did my heart get so full of never mind, never mind
Did you know that you stole the only thing I needed
Always black and white in my eyes, I'm colorblind
I'll wait for roses to be red again
And I hate that you took my blue from the ocean
Give me back green greens and goldens
My purples, my blues, you sold them
How long will I be broken
You know I used to paint such vibrant dreams now I'm colorblind, colorblind
When did my heart get so full of never mind, never mind
Did you know that you stole the only thing I needed
It's only black and white in my eyes, I'm colorblind
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy świat jest widziany na żółto, ja widzę tylko szarość
kiedy wszyscy widzą tęczę, ja tkwię w deszczu
zabierasz kawałek mnie za każdym razem, gdy wychodzisz
nie sądzę, żebym kiedykolwiek znalazła tę srebrną podszewkę lub powód do uśmiechu
Wiesz, malowałam takie żywe sny, a teraz jestem ślepa na kolory
kiedy moje serce nabrało tak wiele zobojętnienia, zobojętnienia
czy wiesz, że ukradłeś mi jedyna rzecz, jakiej potrzebowałam
w moich oczach jest tylko czerń i biel, jestem ślepa na kolory
Czy to nie zabawne, że udało ci się tak po prostu zniknąć
nawet zdjęcia, na których cię niema zaczęły blaknąć
próbuję odtwarzać moje ulubione piosenki, ale nie mogę już śpiewać
zabrałeś mi wszystkie najlepsze rzeczy i wyrzuciłeś je
Wiesz, malowałam takie żywe sny, a teraz jestem ślepa na kolory
kiedy moje serce nabrało tak wiele zobojętnienia, zobojętnienia
czy wiesz, że ukradłeś mi jedyna rzecz, jakiej potrzebowałam
w moich oczach zawsze czerń i biel, jestem ślepa na kolory
Poczekam aż róże znów będą czerwone
i nienawidzę tego, że zabrałeś mój błękit z oceanu
oddaj mi zielone zielenie i złota
moje fiolety, błękity, sprzedałeś je
jak długo będę złamana
Wiesz, malowałam takie żywe sny, a teraz jestem ślepa na kolory
kiedy moje serce nabrało tak wiele zobojętnienia, zobojętnienia
czy wiesz, że ukradłeś mi jedyna rzecz, jakiej potrzebowałam
w moich oczach jest tylko czerń i biel, jestem ślepa na kolory
kiedy wszyscy widzą tęczę, ja tkwię w deszczu
zabierasz kawałek mnie za każdym razem, gdy wychodzisz
nie sądzę, żebym kiedykolwiek znalazła tę srebrną podszewkę lub powód do uśmiechu
Wiesz, malowałam takie żywe sny, a teraz jestem ślepa na kolory
kiedy moje serce nabrało tak wiele zobojętnienia, zobojętnienia
czy wiesz, że ukradłeś mi jedyna rzecz, jakiej potrzebowałam
w moich oczach jest tylko czerń i biel, jestem ślepa na kolory
Czy to nie zabawne, że udało ci się tak po prostu zniknąć
nawet zdjęcia, na których cię niema zaczęły blaknąć
próbuję odtwarzać moje ulubione piosenki, ale nie mogę już śpiewać
zabrałeś mi wszystkie najlepsze rzeczy i wyrzuciłeś je
Wiesz, malowałam takie żywe sny, a teraz jestem ślepa na kolory
kiedy moje serce nabrało tak wiele zobojętnienia, zobojętnienia
czy wiesz, że ukradłeś mi jedyna rzecz, jakiej potrzebowałam
w moich oczach zawsze czerń i biel, jestem ślepa na kolory
Poczekam aż róże znów będą czerwone
i nienawidzę tego, że zabrałeś mój błękit z oceanu
oddaj mi zielone zielenie i złota
moje fiolety, błękity, sprzedałeś je
jak długo będę złamana
Wiesz, malowałam takie żywe sny, a teraz jestem ślepa na kolory
kiedy moje serce nabrało tak wiele zobojętnienia, zobojętnienia
czy wiesz, że ukradłeś mi jedyna rzecz, jakiej potrzebowałam
w moich oczach jest tylko czerń i biel, jestem ślepa na kolory
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):