Teksty piosenek > E > Elvis Presley > U.S. Male
2 437 513 tekstów, 31 408 poszukiwanych i 476 oczekujących

Elvis Presley - U.S. Male

U.S. Male

U.S. Male

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzysiek111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now, I'm a U.S. Male 'cause I was born
In a Mississippi town on a Sunday morn
Now Mississippi just happens to occupy a place
In the southeastern portion of this here United States
Now that's a matter of fact, buddy
And you know it well
So I just call myself the U.S. Male
That's M-A-L-E, son. That's me!

Now I said all that to say all this
I've been watchin' the way
You've been watchin' my miss
For the last three weeks you been hot on her trail
And you kinda upset this U.S. Male
You touch her once with your greasy hands
I'm gonna stretch your neck like a long rubber band
She's wearin' a ring that I bought her on sale
And that makes her the property of this U.S. Male

You better not mess with the U.S. Male my friend
The U.S. Male gets mad, he's gonna do you in
You know what's good for yourself son
You better find somebody else son
Don't tamper with the property of the U.S. Male

Through the rain and the heat
and the sleet and the snow
The U.S. Male is on his toes
Quit watchin' my woman, for that ain't wise
You ain't pullin' no wool over this boy's eyes
I catch you 'round my woman, champ
I'm gonna leave your head 'bout the shape of a stamp
Kinda flattened out, so you'll do well
To quit playin' games with this U.S. Male

You better not mess with the U.S. Male my friend
The U.S. Male gets mad, he's gonna do you in
You know what's good for yourself son
You better find somebody else son
Don't tamper with the property of the U.S. Male

Sock it to me

All right...now I'm gonna tell it like it is son
I catch you messin' 'round with
that woman of mine
I'm gonna lay one on ya. You're talkin' to the U.S. Male
The American U.S. Male

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem amerykańskim mężczyzną, bo urodziłem się
W Missisipi w niedzielny poranek
Tak się składa, że Missisipi leży
W południowo-wschodniej części Stanów Zjednoczonych
To oznacza, kolego
I ty dobrze o tym wiesz
Że jestem amerykańskim mężczyzną
M-Ę-Ż-C-Z-Y-Z-N-A, synu, to ja!

Powiedziałem to wszystko, by dać ci do zrozumienia
Że obserwowałem sposób w jaki obserwowałeś moją ukochaną
Przez ostatnie trzy tygodnie smażyłeś do niej cholewki
I to trochę wkurzyło amerykańskiego mężczyznę
A dotknij ją tylko tłustymi łapami
To skręcę Ci kark jak wełnę
Nosi pierścionek, który kupiłem jej na wyprzedaży
I to sprawia, że jest własnością amerykańskiego mężczyzny

Lepiej nie zadzieraj z amerykańskim mężczyzną
Jeśli wpadnie w szał, będzie po tobie
Wiesz co jest dla ciebie dobre, synu
Znajdź sobie inną dziewczynę
Nie wolno rozbierać własności amerykańskiego mężczyzny

Czy deszcz czy upał
Czy deszcz ze śniegiem
Amerykański mężczyzna jest na nogach
Nie gap się na moją kobietę, to nie mądre
Nie owijam w bawełnę, lepiej odwróć wzrok
Gdy przyłapię cię przy mej kobiecie, wodzu
Twoja głowa będzie miała kształt stempla
Trochę ją spłaszczę, więc będzie w sam raz
Tak się kończy zabawa z amerykańskim mężczyzną

Lepiej nie zadzieraj z amerykańskim mężczyzną, przyjacielu
Jeśli wpadnie w szał, będzie po tobie
Wiesz co jest dla ciebie dobre, synu
Znajdź sobie inną dziewczynę
Nie wolno rozbierać własności amerykańskiego mężczyzny

Dobra, wytłumaczę Ci w skrócie
Jeśli przyłapię cię kręcącego się blisko mojej kobiety
Spotka cię dotkliwa kara, mówisz do amerykańskiego mężczyzny
Amerykańskiego mężczyzny z USA

Tłumaczenie: Krzysztof Brański

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

joybaby20 23 maja 2016 16:47
(0)
joyngasii12@hotmail.com
Witam drodzy, jestem radość, widziałem swój profil i chcesz wiedzieć, jak wam więcej, można kontaktować się ze mną mój prywatny adres e-mail (joyngasii12@hotmail.com) lub wysłać mi swój e-mail id Więcej introduction.Thanks ...

joyngasii12@hotmail.com
Hello dear, I am joy,i saw your profile i wish to know you more, you can contact me with my private email (joyngasii12@hotmail.com) or send me your email id for more introduction.Thanks...

tekstowo.pl
2 437 513 tekstów, 31 408 poszukiwanych i 476 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności