Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eluveitie
Popularne teksty
Eluveitie - The Siege
The Siege
Tekst dodał(a): Sol Angelica
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hinicious
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ervona777
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Scorched earth we left
A barren land of ash
Our fatherland laid waste
Be the void our fucking monument
At a leaden dawn
At this ominous morn
Pila loomed on the horizon
Talons of the wolverine
Exanimate legions formed
At the very gates of Avaricum
Believed invulnerable
This calling wall
But straight out of nowhere
Before our eyes this godsdawn bane arose
Thus Avaricum burns
Under a dead sky
Avaricum drowns
In blood and demise
Siege towers emerged
Protruding from the ground
Standing out against the threatening sky
As if to mock all valiantness
Face to face with an eye-levelled enemy
Serried roman ranks
Embattled upon our hold
Cut off and trapped inside
As the carnage was at hand
As the creak of the winches extolled our doom
The slaughter befell Avaricum
Dead suffused the oppidum
Left to pillage, sack and rape
Avaricum the brave became Avaricum the grave
A barren land of ash
Our fatherland laid waste
Be the void our fucking monument
At a leaden dawn
At this ominous morn
Pila loomed on the horizon
Talons of the wolverine
Exanimate legions formed
At the very gates of Avaricum
Believed invulnerable
This calling wall
But straight out of nowhere
Before our eyes this godsdawn bane arose
Thus Avaricum burns
Under a dead sky
Avaricum drowns
In blood and demise
Siege towers emerged
Protruding from the ground
Standing out against the threatening sky
As if to mock all valiantness
Face to face with an eye-levelled enemy
Serried roman ranks
Embattled upon our hold
Cut off and trapped inside
As the carnage was at hand
As the creak of the winches extolled our doom
The slaughter befell Avaricum
Dead suffused the oppidum
Left to pillage, sack and rape
Avaricum the brave became Avaricum the grave
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWypalając ziemię opuściliśmy
jałową krainę popiołu
Nasza ojczyzna została zmarnowana
Stała się naszym próżnym pomnikiem
W ołowianym świcie
W tym złowieszczym poranku
Włócznie wyłoniły się na horyzoncie
Niczym pazury rosomaka
Uformowane bezduszne legiony
Przy samych bramach Avaricum
Uważanych za niezniszczalne
Te krzyczące mury
Pośrodku niczego
Na naszych oczach powstał zgubny świt bogów
W ten sposób spłonęło Avaricum
Pod martwym niebem
Avaricum utonęło
W krwi i upadku
Pojawiły się wieże oblężnicze
Wystające z ziemi
Stojące naprzeciw grożącemu niebu
Jak gdyby drwiły z wszystkich dzielności
Twarzą w twarz z przeciwnikiem na wysokości wzroku
Zwarte rzymskie szeregi
Osaczeni w naszej twierdzy
Odcięci i w potrzasku
Wydani na rzeź
Skrzypiące korby wywyższyły nasze fatum
Rzeź spadła na Avaricum
Martwi wypełnili warownię
Pozostawieni na grabież, złupienie i gwałt
Dzielne Avaricum stało się Śmiertelnym Avaricum
jałową krainę popiołu
Nasza ojczyzna została zmarnowana
Stała się naszym próżnym pomnikiem
W ołowianym świcie
W tym złowieszczym poranku
Włócznie wyłoniły się na horyzoncie
Niczym pazury rosomaka
Uformowane bezduszne legiony
Przy samych bramach Avaricum
Uważanych za niezniszczalne
Te krzyczące mury
Pośrodku niczego
Na naszych oczach powstał zgubny świt bogów
W ten sposób spłonęło Avaricum
Pod martwym niebem
Avaricum utonęło
W krwi i upadku
Pojawiły się wieże oblężnicze
Wystające z ziemi
Stojące naprzeciw grożącemu niebu
Jak gdyby drwiły z wszystkich dzielności
Twarzą w twarz z przeciwnikiem na wysokości wzroku
Zwarte rzymskie szeregi
Osaczeni w naszej twierdzy
Odcięci i w potrzasku
Wydani na rzeź
Skrzypiące korby wywyższyły nasze fatum
Rzeź spadła na Avaricum
Martwi wypełnili warownię
Pozostawieni na grabież, złupienie i gwałt
Dzielne Avaricum stało się Śmiertelnym Avaricum
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Chrigel Glanzmann, Ivo Henzi, Anna Murphy Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Chrigel Glanzmann, Ivo Henzi, Anna Murphy |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Eluveitie |
| Płyty: |
Helvetios (CD, 2012) |
Komentarze (0):