Teksty piosenek > E > Elton John > The Last Song
2 440 928 tekstów, 31 487 poszukiwanych i 924 oczekujących

Elton John - The Last Song

The Last Song

The Last Song

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jumok Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yesterday you came to lift me up
As light as straw and brittle as a bird
Today I weigh less than a shadow on the wall
Just one more whisper of a voice unheard

Tomorrow leave the windows open
As fear grows please hold me in your arms
Won't you help me if you can to shake this anger
I need you gentle hands to keep me calm

Cause I never thought I'd lose
I only thought I'd win
I never dreamed I'd feel
This fire beneath my skin
I can't believe you love me
I never thought you'd come
I guess I misjudged love
Between a father and his son

Things we never said come together
The hidden truth no longer haunting me
Tonight we touched on the things that were never spoken
That kind of understanding sets me free

Cause I never thought I'd lose ...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wczoraj przyszedłeś aby mnie wesprzeć
Jestem lekki jak piórko i delikatny jak ptak
Dzisiaj ważę mniej niż cień na ścianie
Jeszcze tylko jeden szept głosu nieznanego

Jutro zostaw okna uchylone
Jak lęki wzrosną proszę, trzymaj mnie w swoich ramionach
Pomóż mi, jeśli potrafisz, wyrzucić ten gniew
Potrzebuje twoich łagodnych dłoni, by zachować spokój

Ref.: Ponieważ nigdy nie sądziłem że przegram
Myślałem, że mogę tylko wygrać
Nigdy nie wyobraziłem sobie, że kiedykolwiek będę czuć
Ten ogień pod moją skórą
Nie mogę uwierzyć, że mnie kochasz
Nigdy nie sądziłem że przyjdziesz
Chyba źle oceniłem miłość
Pomiędzy Ojcem a jego synem

Rzeczy, o których nie rozmawialiśmy pojawiły się między nami
Ukryta prawda już dłużej nie będzie mnie straszyć
Dzisiaj w nocy poruszyliśmy tematy, o których nigdy nie rozmawialiśmy
To wzajemne zrozumienie wyzwala mnie

Ref

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Bernie Taupin

Edytuj metrykę
Muzyka:

Elton John

Rok wydania:

1992

Wykonanie oryginalne:

Elton John

Płyty:

Elton John – The One (CD-LP, 1992).

Ciekawostki:

Bernie Taupin napisał tę piosenkę pod tytułem: "Song for 1992", który ostatecznie zmieniony został na "The Last Song". Impulsem do powstania tekstu była epidemia AIDS, a także śmierć Freddiego Mercurego i Ryana White'a.

Ścieżka dźwiękowa:

A orkiestra grała dalej

Komentarze (4):

MateuszSymbian 6 kwietnia 2013 20:54
(0)
@daisy1979: Zagłosuj na tą piosenkę :-)

Pokaż powiązany komentarz ↓

MateuszSymbian 6 kwietnia 2013 20:53
(+1)
@kevin12q: Zagłosuj na piosenkę :)

Pokaż powiązany komentarz ↓

kevin12q 10 maja 2012 21:54
(+1)
very very sad to tears ...

daisy1979 6 stycznia 2011 23:00
(+1)
As light as straw and brittle as a bird - tak lekki jak słoma i wątły jak ptak ( słowo light oznacza nie tylko światło a sformułowanie "as....as" oznacza "tak...jak"

tekstowo.pl
2 440 928 tekstów, 31 487 poszukiwanych i 924 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności