Teksty piosenek > E > Elsie Carlisle > Little Man, You've Had A Busy Day
2 435 587 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 686 oczekujących

Elsie Carlisle - Little Man, You've Had A Busy Day

Little Man, You've Had A Busy Day

Little Man, You've Had A Busy Day

Tekst dodał(a): basiabijou Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Evenin' breezes sighin', moon is in the sky
Little man, it's time for bed
Daddy's little hero is tired and wants to cry
Now, come along and rest your weary head

Little man, you're cryin', I know why you're blue
Someone took your kiddy-car away
Time to go to sleep now
Little man, you've had a busy day

Johnny won your marbles, I tell you what we'll do
Dad'll get the new ones right away
Better go to sleep now
Little man, you've had a busy day

You've been playin' soldiers, the battle has been won
The enemy is out of sight.
Come along there soldier and put away your gun
The war is over for tonight

Time to stop your schemin', time your day was through
Can't you hear the bugle softly say
Time you should be dreamin'
Little man, you've had a busy day

~~~~♫♫♫ ~~~~
You better go to sleep now...

My little man, you've had a very busy day....

Time to stop your schemin', time your day was through
Can't you hear the bugle softly say
Time you should be dreamin'
Little man, you've had a busy day

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wieczorny wietrzyk szepce, księżyc jest na niebie
Mały mężczyzno, już czas do łóżka
Mały bohater taty jest zmęczony i chce płakać
Już, przyjdź i oprzyj swą zmęczoną głowę

Mały mężczyzno, płaczesz, wiem czemu jesteś smutny
Ktoś ci zabrał twój samochodzik
Lepiej idź już spać
Mały mężczyzno, miałeś ciężki dzień

Johnny wygrał twoje kulki, powiem ci, co zrobimy
Tata zaraz postara Ci się o nowe
Lepiej idź już spać
Mały mężczyzno, miałeś ciężki dzień

Bawiłeś się w żołnierza, bitwa została wygrana
Wróg jest poza zasięgiem wzroku.
Chodźmy tam żołnierzu, odłóż swoją broń
Wojna na dzisiaj się skończyła

Czas zatrzymać spiski, twój dzień się zakończył
Czy nie słyszysz cicho mówiącej trąbki
Pora, powinieneś już spać
Mały mężczyzno, miałeś ciężki dzień

~~~~♫♫♫ ~~~~

Lepiej idź już spać...

Mój mały mężczyzno, miałeś ciężki dzień....

Czas zatrzymać spiski, twój dzień się zakończył
Czy nie słyszysz cicho mówiącej trąbki
Pora, powinieneś już spać
Mały mężczyzno, miałeś ciężki dzień

copyright © basiabijou

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Maurice Sigler, Al Hoffman

Edytuj metrykę
Muzyka:

Mabel Wayne

Rok wydania:

1934

Wykonanie oryginalne:

Elsie Carlisle

Płyty:

single 78rpm, Decca Records F.3990, February 1934

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 435 587 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 686 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności