Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elsa Kopf
Elsa Kopf - Days and Moons
Days and Moons
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Soh
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In the early morning hours
Someone waits for you
´mong the blossoms and the flowers
He will find you
Someone
Saw you today
But then you ran away
Into the blue
Who’s that shadow by the water
Who has come for you?
In the lilac and the roses
I will hide you
Somehow the story goes’
You’ve been followed by ghosts
Out in the blue
So go
My little one
I will sing a song until I know
My little one
All the night elves keep an eye on you
For days and moons
And days and moons I wander
The days are long but honey the moons are longer
Stars alight up my way
When I close my eyes and pray
So go
My little one
I will sing a song until I know
My little one
All the night elves keep an eye on you
For days and moons
And days and moons I wander
The days are long but honey the moons are longer
Stars alight up my way
For days and moons
And days and moons I wander
The days are long but honey the moons are longer
Stars alight up my way
When I close my eyes and pray
In the early morning hours
Someone waits for you
through the blossoms and the flowers
He won't find you
Someone waits for you
´mong the blossoms and the flowers
He will find you
Someone
Saw you today
But then you ran away
Into the blue
Who’s that shadow by the water
Who has come for you?
In the lilac and the roses
I will hide you
Somehow the story goes’
You’ve been followed by ghosts
Out in the blue
So go
My little one
I will sing a song until I know
My little one
All the night elves keep an eye on you
For days and moons
And days and moons I wander
The days are long but honey the moons are longer
Stars alight up my way
When I close my eyes and pray
So go
My little one
I will sing a song until I know
My little one
All the night elves keep an eye on you
For days and moons
And days and moons I wander
The days are long but honey the moons are longer
Stars alight up my way
For days and moons
And days and moons I wander
The days are long but honey the moons are longer
Stars alight up my way
When I close my eyes and pray
In the early morning hours
Someone waits for you
through the blossoms and the flowers
He won't find you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWe wczesnych porannych godzinach
Ktoś na ciebie czeka
Pośród kwiatów*
On cię znajdzie
Ktoś
Widział cię dziś
Ale ty uciekłaś
W błękit
Kim jest ten cień na wodzie
Który po ciebie przyszedł?
W bzach i różach
Ukryję cię
Jakoś ta historia się toczy
Śledziły cię duchy
Niebieskie
Więc idź
Moja maleńka
Będę śpiewał piosenkę dopóki się nie dowiem
Moja maleńka
Że wszystkie nocne elfy mają cię na oku
Przez dni i księżyce
I dni i księżyce błądzę
Dni są długie lecz skarbie, księżyce są dłuższe
Gwiazdy oświetlają moją drogę
Kiedy zamykam oczy i się modlę
Więc idź
Moja maleńka
Będę śpiewał piosenkę dopóki się nie dowiem
Moja maleńka
Że wszystkie nocne elfy mają na ciebie oko
Przez dni i księżyce
I dni i księżyce błądzę
Dni są długie lecz skarbie, księżyce są dłuższe
Gwiazdy oświetlają moją drogę
Przez dni i księżyce
I dni i księżyce błądzę
Dni są długie lecz skarbie, księżyce są dłuższe
Gwiazdy oświetlają moją drogę
Kiedy zamykam oczy i się modlę
We wczesnych porannych godzinach
Ktoś czeka na ciebie
Pośród kwiatów
On cię nie znajdzie
*Dokładniej, powinno być "pośród kwiatów i kwiatów" ponieważ flowers i blossoms to swego rodzaju synonimy. Nie chciałam tak tego pisać bo po polsku wygląda to (i brzmi) zwyczajnie źle.
Ktoś na ciebie czeka
Pośród kwiatów*
On cię znajdzie
Ktoś
Widział cię dziś
Ale ty uciekłaś
W błękit
Kim jest ten cień na wodzie
Który po ciebie przyszedł?
W bzach i różach
Ukryję cię
Jakoś ta historia się toczy
Śledziły cię duchy
Niebieskie
Więc idź
Moja maleńka
Będę śpiewał piosenkę dopóki się nie dowiem
Moja maleńka
Że wszystkie nocne elfy mają cię na oku
Przez dni i księżyce
I dni i księżyce błądzę
Dni są długie lecz skarbie, księżyce są dłuższe
Gwiazdy oświetlają moją drogę
Kiedy zamykam oczy i się modlę
Więc idź
Moja maleńka
Będę śpiewał piosenkę dopóki się nie dowiem
Moja maleńka
Że wszystkie nocne elfy mają na ciebie oko
Przez dni i księżyce
I dni i księżyce błądzę
Dni są długie lecz skarbie, księżyce są dłuższe
Gwiazdy oświetlają moją drogę
Przez dni i księżyce
I dni i księżyce błądzę
Dni są długie lecz skarbie, księżyce są dłuższe
Gwiazdy oświetlają moją drogę
Kiedy zamykam oczy i się modlę
We wczesnych porannych godzinach
Ktoś czeka na ciebie
Pośród kwiatów
On cię nie znajdzie
*Dokładniej, powinno być "pośród kwiatów i kwiatów" ponieważ flowers i blossoms to swego rodzaju synonimy. Nie chciałam tak tego pisać bo po polsku wygląda to (i brzmi) zwyczajnie źle.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):