Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elisa
Elisa - Bruciare per te
Bruciare per te
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiula
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SymeaIsrael
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Forse nemmeno lo so quello che sei per me,
quello che mi togli, quello che mi dai.
talmente è tanto che semplicemente non lo so vedere per intero, come l'universo.
Quello stato di euforia e di confusione si di confusione quando trovi tutto quello che avevi perso.
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
mai avrei creduto mai, che fosse tutto così
forte così fragile, forte da resistere
leggero come l'aria come nuvole
mai avrei sperato mai e invece è tutto così
forte così fragile, forte da resistere
e io insieme a te scriver le pagine
ohohohohohoh
ohohohohohoh
e immagina che buffo se lo capirò
così tutto d'un tratto poi guardandoti, che mi hai cambiata per sempre.
Come il primo giorno avevo quei bagliori
che avevi sul viso lì sospeso sulla curva del tuo sorriso.
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
mai avrei creduto mai che fosse tutto così
forte così fragile, forte da resistere
leggero come l'aria come nuvole
mai avrei sperato mai e invece è tutto così
forte così fragile, forte da resistere
e io insieme a te scriver le pagine
ohohohoh
ohohohoh
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
poi capirò forse poi che tu hai dato tutto a me
stesso senza chiedere niente in cambio,
niente che, che tu non avessi già dentro di te
ohohohohohoh
ohohohohohoh
quello che mi togli, quello che mi dai.
talmente è tanto che semplicemente non lo so vedere per intero, come l'universo.
Quello stato di euforia e di confusione si di confusione quando trovi tutto quello che avevi perso.
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
mai avrei creduto mai, che fosse tutto così
forte così fragile, forte da resistere
leggero come l'aria come nuvole
mai avrei sperato mai e invece è tutto così
forte così fragile, forte da resistere
e io insieme a te scriver le pagine
ohohohohohoh
ohohohohohoh
e immagina che buffo se lo capirò
così tutto d'un tratto poi guardandoti, che mi hai cambiata per sempre.
Come il primo giorno avevo quei bagliori
che avevi sul viso lì sospeso sulla curva del tuo sorriso.
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
mai avrei creduto mai che fosse tutto così
forte così fragile, forte da resistere
leggero come l'aria come nuvole
mai avrei sperato mai e invece è tutto così
forte così fragile, forte da resistere
e io insieme a te scriver le pagine
ohohohoh
ohohohoh
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
e Bruciare Per Te
poi capirò forse poi che tu hai dato tutto a me
stesso senza chiedere niente in cambio,
niente che, che tu non avessi già dentro di te
ohohohohohoh
ohohohohohoh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByć może nawet ja nie wiem, kim dla mnie jesteś,
co mi zabierasz, co mi dajesz.
tak wiele, że najzwyczajniej nie mogę tego ujrzeć w całości,
tak jak wszechświat.
Ten stan euforii i dezorientacji tak, dezorientacji
gdy zdajesz sobie sprawę z tego wszystkiego co straciłeś.
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
nigdy nie uwierzyłabym, nigdy, że wszystko będzie takie
silne, tak kruche, silne w opieraniu się
lekkie jak powietrze, jak chmury
nigdy nie miałabym nadzieji, nigdy, a jednak wszystko jest takie silne, tak kruche, silne w opieraniu się
a ja razem z tobą pisząc te słowa
ohohohohohoh
ohohohohohoh
i wyobraź sobie, jakie to śmieszne, jeśli to zrozumiem
tak wszystko przez moment, patrząc na ciebie, który mnie zmieniłeś na zawsze.
Tak jak pierwszego dnia, blask
otaczał twoją twarz, zawieszony na łuku twego uśmiechu.
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
nigdy nie uwierzyłabym, nigdy, że wszystko będzie takie
silne, tak kruche, silne w opieraniu się
lekkie jak powietrze, jak chmury
nigdy nie miałabym nadzieji, nigdy, a jednak wszystko jest takie silne, tak kruche, silne w opieraniu się
a ja razem z tobą pisząc te słowa
ohohohoh
ohohohoh
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
może później zrozumiem, później, że ty powiedziałeś mi wszystko mnie samemu, nie prosząc o nic w zamian,
nic, czego nie miałbyś już w sobie
ohohohohohoh
ohohohohohoh
co mi zabierasz, co mi dajesz.
tak wiele, że najzwyczajniej nie mogę tego ujrzeć w całości,
tak jak wszechświat.
Ten stan euforii i dezorientacji tak, dezorientacji
gdy zdajesz sobie sprawę z tego wszystkiego co straciłeś.
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
nigdy nie uwierzyłabym, nigdy, że wszystko będzie takie
silne, tak kruche, silne w opieraniu się
lekkie jak powietrze, jak chmury
nigdy nie miałabym nadzieji, nigdy, a jednak wszystko jest takie silne, tak kruche, silne w opieraniu się
a ja razem z tobą pisząc te słowa
ohohohohohoh
ohohohohohoh
i wyobraź sobie, jakie to śmieszne, jeśli to zrozumiem
tak wszystko przez moment, patrząc na ciebie, który mnie zmieniłeś na zawsze.
Tak jak pierwszego dnia, blask
otaczał twoją twarz, zawieszony na łuku twego uśmiechu.
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
nigdy nie uwierzyłabym, nigdy, że wszystko będzie takie
silne, tak kruche, silne w opieraniu się
lekkie jak powietrze, jak chmury
nigdy nie miałabym nadzieji, nigdy, a jednak wszystko jest takie silne, tak kruche, silne w opieraniu się
a ja razem z tobą pisząc te słowa
ohohohoh
ohohohoh
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
i spalać się dla ciebie
może później zrozumiem, później, że ty powiedziałeś mi wszystko mnie samemu, nie prosząc o nic w zamian,
nic, czego nie miałbyś już w sobie
ohohohohohoh
ohohohohohoh
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
2016 "On" Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):