Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elisa
Popularne teksty
Elisa - Almeno Tu Nell'Universo
Almeno Tu Nell'Universo
Tekst piosenki:
Prima si odia e poi ama
Cambia idea improvvisamente
Prima la verit?, poi mentiranno senza serieta'
Come fosse niente
Sai, la gente matta
Forse troppo insoddisfatta
Segue il mondo ciecamente
Quando la moda cambia
Lei pure cambia
Continuamente, scioccamente
Tu, tu che sei diverso
Almeno tu nell'Universo
Un punto sei che non ruota mai intorno a me
Un sole che splende per me soltanto
Come un diamante in mezzo al cuore
Tu, tu che sei diverso
Almeno tu nell'universo
Non cambierai
Dimmi che per sempre sarai sincero
E che mi amerai davvero di piu' di piu' di piu'
Sai, la gente ? sola
Come pu? lei si consola
Non far si che la mia mente
Si perda in congetture, in paure
Inutilmente e poi per niente
Tu, tu che sei diverso
Almeno tu nell'Universo
Un punto sei che non ruota mai intorno a me
Un sole che splende per me soltanto
Come un diamante in mezzo al cuore
Tu, tu che sei diverso
Almeno tu nell'universo
Non cambierai
Dimmi che per sempre sarai sincero
E che mi amerai davvero di piu' di piu' di piu'
Non cambierai
Dimmi che per sempre sarai sincero
E che mi amerai davvero, davvero di piu' di pi? di pi?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiesz, ludzie są dziwni
Najpierw się nienawidzą , później kochają
Zmieniają zdanie znienacka
Najpierw mówią prawdę,później bezlitośnie kłamią
Jak gdyby nigdy nic
Wiesz ludzie są szaleni
Może zbyt niezadowoleni
Podążają ślepo za światem
Kiedy moda wciąż się zmienia
Ludzie też się zmieniają
wciąż tak nierozumnie
Ty, ty, który jesteś inny
Chociaż Ty, w całym Wszechświecie
Punkt, ktory nie kręci się nigdy dookoła mnie
Słońcem, które świeci dla mnie tylko
Jak diament w środku serca
Ty, Ty, który jesteś inny
Chociaż Ty, w całym Wszechświecie
Nie zmienisz się
Powiedz mi, że zawsze będziesz szczery
I będziesz mnie kochał naprawdę coraz bardziej i bardziej
Wiesz ludzie są samotni
Jak umieją tak się pocieszają
Nie spraw nigdy, żeby mój umysł
Gubił się w domysłach, w obawach
Niepotrzebnie, i bez powodu
Ty, ty, ktory jesteś inny
Chociaż Ty w całym Wszechświecie
Punkt, który nie kręci się nigdy dookoła mnie
Jak diament w środku serca
Ty, który jesteś inny
Chociaż Ty, we Wszechświecie
Nie zmienisz się
I Powiedz mi, że zawsze będziesz szczery
I będziesz mnie kochał naprawdę coraz bardziej
Nie zmienisz się
Powiedz mi, że zawsze będziesz blisko
I że będziesz mnie kochał naprawdę coraz bardziej
I bardziej
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bruno Lauzi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Maurizio Fabrizio |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mia Martini (1989) |
| Covery: |
Thelma Houston (1994, wersja angielska), Mina (1995, album Pappa di latte), Fiordaliso (1997, album Como te amaré), Elisa (2003, film Ricordati di me), Massimo Ranieri (2006, album Canto perché non so nuotare...da 40 anni), Mafalda Minnozzi (2007, album Controvento), Paolo Fresu (2007, album Rosso, Verde, Giallo e Blu), Anna Tatangelo (2008, Live Radio ItaliaTV Musicamore), Fausto Leali (2009, singiel Una piccola parte di te), Marco Mengoni (2009, album Dove si vola), Gilda Giuliani (2010, album Canto Mimì), Chiara Galiazzo (2013, Festiwal Piosenki Włoskiej w San Remo), Il Volo (wykonywane przez Ignazio Boschetto podczas licznych koncertów), Alessandra Amoroso |
| Płyty: |
Thelma Houston (1994, Thelma Houston, w wersji angielskiej "Flame"), Pappa di latte (1995, Mina), Como te amaré (1997, Fiordaliso), Controvento (2007, Mafalda Minnozzi), Rosso, Verde, Giallo e Blu (2007, Paolo Fresu), Una piccola parte di te (2009, Fausto Leali), Dove si vola (2009, Marco Mengoni), Canto Mimì (2010, Gilda Giuliani) |
Komentarze (0):