Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Elif - Feuer
Feuer
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slonceideszcz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kinderzeiten sind vorbei, Kinderzeiten waren frei,
bist seit Jahren nicht verreist und bewegst dich hier nur im Kreis.
Bist so lange schon blond, doch die Farbe wäscht sich raus.
"Hey, Regenstadt!"
Nur noch in den Kiosk rein, kaufst dir einen Feuerstein,
gibst auch jedem kurz Bescheid, doch niemand der sich wirklich freut.
Du sagst: "wir sehen uns bald wieder, mir wird schon nichts passieren.
Hey Taxi, der Flug ist gebucht!"
Alles was vor dir liegt, mach es zu Gold. Nimm es mit.
Und egal, für was du dich entscheiden wirst,
ich geb' dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Und egal, wie lang du brauchst, wenn du dich selber suchst,
geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Bis dein Universum dir eine Antwort gibt und deine Waage auf der einen Seite schwerer wiegt,
geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Tausend Kilometer weit, tausend Kilometer leicht
und dein roter Himmel sprüht Funken und dir wird wieder heiß.
Hast keine Decke, wenn du dich heut' Nacht schlafen legst.
"Hey Kompass, bring sie sicher Heim!"
Alles was vor dir liegt, mach es zu Gold. Nimm es mit.
Egal, welchen Himmel du siehst, du wirst hier vermisst.
Und egal, für was du dich entscheiden wirst,
ich geb' dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Und egal, wie lang du brauchst, wenn du dich selber suchst,
geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Bis dein Universum dir eine Antwort gibt und deine Waage auf der einen Seite schwerer wiegt,
geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Und ich weiß genau, dass es brennen wird,
so hoch, so weit, mein Freund.
Und alle werden dich sehen können,
bis bald, ich wart' auf dich.
Und egal, für was du dich entscheiden wirst,
ich geb' dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Und egal, wie lang du brauchst, wenn du dich selber suchst,
geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Bis dein Universum dir eine Antwort gibt und deine Waage auf der einen Seite schwerer wiegt,
geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Bis dein Universum dir eine Antwort gibt und deine Waage auf der einen Seite schwerer wiegt,
geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
bist seit Jahren nicht verreist und bewegst dich hier nur im Kreis.
Bist so lange schon blond, doch die Farbe wäscht sich raus.
"Hey, Regenstadt!"
Nur noch in den Kiosk rein, kaufst dir einen Feuerstein,
gibst auch jedem kurz Bescheid, doch niemand der sich wirklich freut.
Du sagst: "wir sehen uns bald wieder, mir wird schon nichts passieren.
Hey Taxi, der Flug ist gebucht!"
Alles was vor dir liegt, mach es zu Gold. Nimm es mit.
Und egal, für was du dich entscheiden wirst,
ich geb' dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Und egal, wie lang du brauchst, wenn du dich selber suchst,
geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Bis dein Universum dir eine Antwort gibt und deine Waage auf der einen Seite schwerer wiegt,
geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Tausend Kilometer weit, tausend Kilometer leicht
und dein roter Himmel sprüht Funken und dir wird wieder heiß.
Hast keine Decke, wenn du dich heut' Nacht schlafen legst.
"Hey Kompass, bring sie sicher Heim!"
Alles was vor dir liegt, mach es zu Gold. Nimm es mit.
Egal, welchen Himmel du siehst, du wirst hier vermisst.
Und egal, für was du dich entscheiden wirst,
ich geb' dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Und egal, wie lang du brauchst, wenn du dich selber suchst,
geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Bis dein Universum dir eine Antwort gibt und deine Waage auf der einen Seite schwerer wiegt,
geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Und ich weiß genau, dass es brennen wird,
so hoch, so weit, mein Freund.
Und alle werden dich sehen können,
bis bald, ich wart' auf dich.
Und egal, für was du dich entscheiden wirst,
ich geb' dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Und egal, wie lang du brauchst, wenn du dich selber suchst,
geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Bis dein Universum dir eine Antwort gibt und deine Waage auf der einen Seite schwerer wiegt,
geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Bis dein Universum dir eine Antwort gibt und deine Waage auf der einen Seite schwerer wiegt,
geb' ich dir Feuer, ich wünsch' dir Feuer.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzieciństwo przeminęło, dzieciństwo było wolne,
nie wyjeżdżałeś od lat, tylko ruszasz się tutaj w kółko.
Od dawna jesteś blondynem, ale farba się zmyła.
"Hej, deszczowe miasto!"
Jeszcze tylko w kiosku kupujesz krzemień,
dajesz też krótką odpowiedź, ale nikt się z niej na prawdę nie cieszy.
Mówisz: "Zobaczymy się później znów, u mnie nic się nie dzieje.
Hej Taxi, samolot jest zarezerwowany!"
Wszystko co leży przed Tobą jest ze złota. Weź to.
To obojętne jaką podejmiesz decyzję,
daję Ci ogień, życzę Ci ognia.
To obojętne, jak dużo czasu potrzebujesz, gdy szukasz samego siebie.
Daję Ci ogień, życzę Ci ognia.
Jest wiadomość z Twojego świata i Twoja waga.
Twoja strona ciężko się kołysze.
Daję Ci ogień, życzę Ci ognia.
Tysiąc kilometrów stad, tysiąc łatwych kilometrów
i Twoje czerwone niebo, iskra błyszcz i jest dalej gorąco.
Nie masz nic nad sobą, jeśli nie położysz się dziś spać.
"Hej, kompas, zabierz ją do pewnego domu!"
Wszystko co przed Tobą leży jest ze złota. Weź to.
Obojętne jakie niebo widzisz, będziesz tęsknił.
To obojętne jaką podejmiesz decyzję,
daję Ci ogień, życzę Ci ognia.
To obojętne, jak dużo czasu potrzebujesz, gdy szukasz samego siebie.
Daję Ci ogień, życzę Ci ognia.
Jest wiadomość z Twojego świata i Twoja waga.
Twoja strona ciężko się kołysze.
Daję Ci ogień, życzę Ci ognia.
I wiem dokładnie, że to zostanie spalone,
tak wysoko, tak daleko, mój przyjacielu.
I wszyscy będą mogli Cię zobaczyć.
do zobaczenia, Czekam na Ciebie.
nie wyjeżdżałeś od lat, tylko ruszasz się tutaj w kółko.
Od dawna jesteś blondynem, ale farba się zmyła.
"Hej, deszczowe miasto!"
Jeszcze tylko w kiosku kupujesz krzemień,
dajesz też krótką odpowiedź, ale nikt się z niej na prawdę nie cieszy.
Mówisz: "Zobaczymy się później znów, u mnie nic się nie dzieje.
Hej Taxi, samolot jest zarezerwowany!"
Wszystko co leży przed Tobą jest ze złota. Weź to.
To obojętne jaką podejmiesz decyzję,
daję Ci ogień, życzę Ci ognia.
To obojętne, jak dużo czasu potrzebujesz, gdy szukasz samego siebie.
Daję Ci ogień, życzę Ci ognia.
Jest wiadomość z Twojego świata i Twoja waga.
Twoja strona ciężko się kołysze.
Daję Ci ogień, życzę Ci ognia.
Tysiąc kilometrów stad, tysiąc łatwych kilometrów
i Twoje czerwone niebo, iskra błyszcz i jest dalej gorąco.
Nie masz nic nad sobą, jeśli nie położysz się dziś spać.
"Hej, kompas, zabierz ją do pewnego domu!"
Wszystko co przed Tobą leży jest ze złota. Weź to.
Obojętne jakie niebo widzisz, będziesz tęsknił.
To obojętne jaką podejmiesz decyzję,
daję Ci ogień, życzę Ci ognia.
To obojętne, jak dużo czasu potrzebujesz, gdy szukasz samego siebie.
Daję Ci ogień, życzę Ci ognia.
Jest wiadomość z Twojego świata i Twoja waga.
Twoja strona ciężko się kołysze.
Daję Ci ogień, życzę Ci ognia.
I wiem dokładnie, że to zostanie spalone,
tak wysoko, tak daleko, mój przyjacielu.
I wszyscy będą mogli Cię zobaczyć.
do zobaczenia, Czekam na Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):