Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
11. Mortal - Los
Elif - Ewig
Ewig
Tekst dodał(a): Georgia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Georgia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ich hab euch heute gesehen,
hab gesehen wie ihr lacht.
so wiederlich glücklich
hab ich dich selten gemacht.
und sicher kann sie gut schlafen
auf meiner seite des bettes.
das war mal unser zu hause,
scheinbar bewohnt sie es jetzt.
jetzt weiss ich,
jedes mal wenn es heißt ewig,
bin ich morgen allein.
das nächste mal wenn es heißt ewig, stell ich mich drauf ein.
auf das nächste mal "für immer"
fall ich sicher nicht rein.
vielleicht soll es so sein
und vielleicht soll es nicht sein.
wie die zeiten sich ändern,
denn du frisst ihr aus der hand
und sie gefällt deinen eltern,
ich war nie so charmant.
du sagst du bist mir dankbar.
geh bitte jetzt nicht zu weit.
hab eueren weg nur geebnet,
für eure zukunft zu zweit.
ich freu mcih für dich,
das tu ich wirklich.
doch den rest behalt ich für mich.
jetzt weiss ich,
jedes mal wenn es heißt ewig,
bin ich morgen allein.
das nächste mal wenn es heißt ewig, stell ich mich drauf ein.
auf das nächste mal "für immer"
fall ich sicher nicht rein.
vielleicht soll es so sein
und vielleicht soll es nicht sein. vielleicht soll es nicht sein.
ich seh euch und geh an euch vorbei.da bist du und ich bin nicht dabei. jeder deiner küsse für sie, zeigt mir ewigkeit gab es für uns nie.
jetzt weiss ich,
jedes mal wenn es heißt ewig,
bin ich morgen allein.
das nächste mal wenn es heißt ewig, stell ich mich drauf ein.
auf das nächste mal "für immer"
fall ich sicher nicht rein.
vielleicht soll es so sein
und vielleicht soll es nicht sein, nicht sein, nicht sein, nicht sein, nicht sein.
jetzt weiß ich...
hab gesehen wie ihr lacht.
so wiederlich glücklich
hab ich dich selten gemacht.
und sicher kann sie gut schlafen
auf meiner seite des bettes.
das war mal unser zu hause,
scheinbar bewohnt sie es jetzt.
jetzt weiss ich,
jedes mal wenn es heißt ewig,
bin ich morgen allein.
das nächste mal wenn es heißt ewig, stell ich mich drauf ein.
auf das nächste mal "für immer"
fall ich sicher nicht rein.
vielleicht soll es so sein
und vielleicht soll es nicht sein.
wie die zeiten sich ändern,
denn du frisst ihr aus der hand
und sie gefällt deinen eltern,
ich war nie so charmant.
du sagst du bist mir dankbar.
geh bitte jetzt nicht zu weit.
hab eueren weg nur geebnet,
für eure zukunft zu zweit.
ich freu mcih für dich,
das tu ich wirklich.
doch den rest behalt ich für mich.
jetzt weiss ich,
jedes mal wenn es heißt ewig,
bin ich morgen allein.
das nächste mal wenn es heißt ewig, stell ich mich drauf ein.
auf das nächste mal "für immer"
fall ich sicher nicht rein.
vielleicht soll es so sein
und vielleicht soll es nicht sein. vielleicht soll es nicht sein.
ich seh euch und geh an euch vorbei.da bist du und ich bin nicht dabei. jeder deiner küsse für sie, zeigt mir ewigkeit gab es für uns nie.
jetzt weiss ich,
jedes mal wenn es heißt ewig,
bin ich morgen allein.
das nächste mal wenn es heißt ewig, stell ich mich drauf ein.
auf das nächste mal "für immer"
fall ich sicher nicht rein.
vielleicht soll es so sein
und vielleicht soll es nicht sein, nicht sein, nicht sein, nicht sein, nicht sein.
jetzt weiß ich...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidziałam was dzisiaj,
widziałam, jak się śmiejcie.
Rzadko sprawiałam, że byłeś aż tak szczęśliwy.
I pewnie dobrze jej się śpi
Na mojej stronie łóżka.
To kiedyś był nasz dom
Ona pewnie w nim teraz mieszka.
Teraz wiem,
Za każdym razem, kiedy coś znaczy „na zawsze”,
Rano jestem sama
Następnym razem, kiedy coś będzie znaczy „na zawsze”,
powstrzymam się od tego.
Na pewno nie wpadnę na kolejne „na zawsze”.
Może tak powinno być
A może nie powinno tak być.
Jak zmieniają się czasy
Ty jesz jej z ręki
I podoba się twoim rodzicom,
Ja nigdy nie byłam tak uprzejma.
Mówisz, że jesteś mi wdzięczny.
Proszę, nie posuwaj się za daleko
Utorujcie sobie drogę
Na waszą przyszłość we dwoje.
Cieszę się razem z tobą,
Naprawdę,
Ale resztę zachowam dla siebie.
Teraz wiem,
Za każdym razem, kiedy coś znaczy „na zawsze”,
Rano jestem sama
Następnym razem, kiedy coś będzie znaczyć „na zawsze”,
powstrzymam się od tego.
Na pewno nie wpadnę na kolejne „na zawsze”.
Może tak powinno być
A może nie powinno tak być.
Widzę was i przechodzę obok. Tam jesteś ty i nie ma mnie. Każdy twój pocałunek dla niej pokazuje mi, że nigdy nie istniała dla nas wieczność.
Teraz wiem,
Za każdym razem, kiedy coś znaczy „na zawsze”,
Rano jestem sama
Następnym razem, kiedy coś będzie znaczy „na zawsze”,
powstrzymam się od tego.
Na pewno nie wpadnę na kolejne „na zawsze”.
Może tak powinno być
A może nie powinno tak być.
Teraz wiem…
widziałam, jak się śmiejcie.
Rzadko sprawiałam, że byłeś aż tak szczęśliwy.
I pewnie dobrze jej się śpi
Na mojej stronie łóżka.
To kiedyś był nasz dom
Ona pewnie w nim teraz mieszka.
Teraz wiem,
Za każdym razem, kiedy coś znaczy „na zawsze”,
Rano jestem sama
Następnym razem, kiedy coś będzie znaczy „na zawsze”,
powstrzymam się od tego.
Na pewno nie wpadnę na kolejne „na zawsze”.
Może tak powinno być
A może nie powinno tak być.
Jak zmieniają się czasy
Ty jesz jej z ręki
I podoba się twoim rodzicom,
Ja nigdy nie byłam tak uprzejma.
Mówisz, że jesteś mi wdzięczny.
Proszę, nie posuwaj się za daleko
Utorujcie sobie drogę
Na waszą przyszłość we dwoje.
Cieszę się razem z tobą,
Naprawdę,
Ale resztę zachowam dla siebie.
Teraz wiem,
Za każdym razem, kiedy coś znaczy „na zawsze”,
Rano jestem sama
Następnym razem, kiedy coś będzie znaczyć „na zawsze”,
powstrzymam się od tego.
Na pewno nie wpadnę na kolejne „na zawsze”.
Może tak powinno być
A może nie powinno tak być.
Widzę was i przechodzę obok. Tam jesteś ty i nie ma mnie. Każdy twój pocałunek dla niej pokazuje mi, że nigdy nie istniała dla nas wieczność.
Teraz wiem,
Za każdym razem, kiedy coś znaczy „na zawsze”,
Rano jestem sama
Następnym razem, kiedy coś będzie znaczy „na zawsze”,
powstrzymam się od tego.
Na pewno nie wpadnę na kolejne „na zawsze”.
Może tak powinno być
A może nie powinno tak być.
Teraz wiem…
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):