Teksty piosenek > E > Eli Lieb > Place of paradise
2 453 532 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 543 oczekujących

Eli Lieb - Place of paradise

Place of paradise

Place of paradise

Tekst dodał(a): AbleToMoxie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): DemolitionLover Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DemolitionLover Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Waited for hours watching the day go by
I'm calling your name but you're no where in sight
holding off for a piece of heaven
standing blinded closing off the space I'm in

All of these lines are coming down tonight
and let your walls cave in
let the world around you die
and all this life you knew
you tear it up tonight
just open up your eyes
and take it in this place of paradise

Hoping for someone closing your eyes at night
you're praying to god and you don't know why
trying to find your piece of heaven
standing blinded closing of the space you're in

All of these lines are coming down tonight
and let your walls cave in
let the world around you die
and all this life you knew
you tear it up tonight
just open up your eyes
and take it in this place of paradise

And if you let go and see that you're falling
you'll find your way home
and if you fall down and see that you're bleeding
you'll find your way home

All of these lines are coming down tonight
and let your walls cave in
let the world around you die
and all this life you knew
you tear it up tonight
just open up your eyes
and take it in this place of paradise

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czekałem godzinami, patrząc jak dni przemijają
Wołam twoje imię, ale jesteś poza zasięgiem wzroku
Trzymam się kawałka nieba
Stojąc zaślepiony, zamykam przestrzeń, w której jestem

Wszystko z tych linii kieruje się w dół tej nocy
I pozwól twoim ścianom w jaskini,
pozwól światu dookoła ciebie zginąć
Pozwól by umarł świat wokół ciebie
I całe życie, jakie znałeś rozerwij na strzępy
Po prostu otwórz swoje oczy
i zabierz je do tego rajskiego miejsca

Masz nadzieję, że dla kogoś zamykasz oczy w nocy
Modlisz się do Boga i nie wiesz dlaczego
Próbujesz odnaleźć swój kawałek nieba
Stojąc zaślepiony, zamykasz przestrzeń, w której jesteś

Wszystko z tych linii kieruje się w dół tej nocy
I pozwól twoim ścianom w jaskini,
pozwól światu dookoła ciebie zginąć
Pozwól by umarł świat wokół ciebie
I całe życie, jakie znałeś rozerwij na strzępy
Po prostu otwórz swoje oczy
i zabierz je do tego rajskiego miejsca

I jeśli odpuścisz i zobaczysz, że spadasz
Znajdziesz drogę do domu
I jeśli upadniesz i zobaczysz, że krwawisz
Znajdziesz drogę do domu

Wszystko z tych linii kieruje się w dół tej nocy
I pozwól twoim ścianom w jaskini,
pozwól światu dookoła ciebie zginąć
Pozwól by umarł świat wokół ciebie
I całe życie, jakie znałeś rozerwij na strzępy
Po prostu otwórz swoje oczy
i zabierz je do tego rajskiego miejsca

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Eli Lieb

Płyty:

Eli Lieb

Komentarze (1):

Antaiiniis 22 października 2013 02:35
(+2)
Gdy słucham tej piosenki to tak jak bym mogła zrobić wszystko,zrobić to na co nie mogłam zebrać odwagi.

tekstowo.pl
2 453 532 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 543 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności