Teksty piosenek > E > Elena Gheorghe > Ecou (feat. Glance)
2 459 500 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 1 051 oczekujących

Elena Gheorghe - Ecou (feat. Glance)

Ecou (feat. Glance)

Ecou (feat. Glance)

Tekst dodał(a): Free8D Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): becia2011 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Free8D Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Am asteptat sa mi scrii "Sunt bine!"
N am nici o veste de la tine
Te port in suflet ca un tatuaj
As vrea sa-l sterg dar inca n-am curaj

Niciun semn nicun sms stau in stres ,
ca dragostea-i pe bune nu din interes

mai ales cand cu cu inima am ales
si mai presus de toate ca iubesc .

In casa mea ca un ecou
Rasuna numai glasul tau
Ai fost si vei ramane marea mea iubire
nici n am apucat sa ti spun
cuvintele de ramas bun
Ai fost si vei ramane marea mea iubire

ecou....ecou

Mi atat de dor de noi ca arde
Si arde-n fiecare noapte
cand port camasa ta din nou te simt
mainile tale parca ma cuprind

vreau sa-mi bata inima ca in liceu
vreau fluturi in stomac sa uit de capul meu
vreau inc-o noapte doar noi.

In casa mea ca un ecou
Rasuna numai glasul tau
Ai fost si vei ramane marea mea iubire
nici n am apucat sa ti spun
cuvintele de ramas bun
Ai fost si vei ramane marea mea iubire

ecou....ecou

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czekałam aż napiszesz "U mnie ok!"
Nie mam żadnej wieści od Ciebie
Jesteś w moim sercu jak tatuaż
Chcę cię usunąć, ale wciąż nie mam odwagi.


Żadnego znaku, żadnego sms-a jestem zestresowana
Ale kocham naprawdę bez powodu


Zwłaszcza gdy wybrałam sercem,
A przede wszystkim kocham.


W domu wciąż słyszę echo
twojego głosu
byłeś i zostaniesz moja wielką miłością
Nigdy nie miałam czasu by powiedzieć
słowa na pożegnanie
Byłeś i zostaniesz moją wielką miłością


Echo... Echo ( ouułułu )


Tak za nami tęsknię, że aż pali
I pali każdej nocy
Kiedy nakładam Twą koszulę znów czuję
Jakby Twoje ręce mnie obejmowały


Chcę by serce biło mi jak w liceum
Chcę znów motyle w brzuchu i zapomnieć
Chcę jeszcze jedną noc tylko my
(Si apoi te vreau inapoi)
A później chcę Ciebie z powrotem


W domu wciąż słyszę echo
twojego głosu
byłeś i zostaniesz moja wielką miłością
Nigdy nie miałam czasu by powiedzieć
słowa na pożegnanie
Byłeś i zostaniesz moją wielką miłością

Echo... Echo ( ouułułu )

_____________________
* Motyle - takie w brzuchy gdy chłopak jest taki słodki itp.

Rumuński jest bardzo trudny, a mi pomogała ciocia, ale nie jesteśmy razem pewne w 100% czy jest dobrze :)
Ale ciesze się ze mogłam pomóc :)

JBBeeatrice

Tekst poprawiony, rumuński język jest bardzo łatwy :)
Pozdrawiam, Klodzia :)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Elena Gheorghe

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Elena Gheorghe

Covery:

(Vintage Cover)

Komentarze (1):

kubek1705 30.10.2014, 16:03
(+1)
Piękna piosenka :)

tekstowo.pl
2 459 500 tekstów, 31 525 poszukiwanych i 1 051 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności