Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Elena Gheorghe
Popularne teksty
10. Majki - 3 paki
Elena Gheorghe - Disco romancing
Disco romancing
Tekst dodał(a): andzia130
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): qwerty21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SexyRose
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll give you whatcha want just holla’
Every boy goes to Rome
But no need to botha’
But-but no need to botha’.
Cause I got what they got, but hotta
Come on boy, step in closa’
Hey I think I like ya
Hey-hey I think I like ya
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !)
Chorus (x2):
Lookin' hot, all done up,
Party till the break of dawn
Move in groups, leave in twos
We got swagger.
Lookin' hot, all done up,
Dancing ‘till the sun comes up,
Disco romancing,
Disco romancing.
Just relax, let me say holla’
Take a chance, get out of orda’
Tonight is all we've got (got)
Tonight is all we've…
I'll give you whatcha need just say so
Every boy says: "Ti amo!"
Cause I know where to go, where to go, go!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
Chorus (x2):
Lookin' hot, all done up,
Party till the break of dawn
Move in groups, leave in twos
We got swagger.
Lookin' hot, all done up,
Dancing ‘till the sun comes up,
Disco romancing,
Disco romancing.
(Lookin' hot, all done up!) x2
Chorus:
Lookin' hot, all done up,
Party till the break of dawn
Move in groups, leave in twos
We got swagger.
Lookin' hot, all done up,
Dancing ‘till the sun comes up,
Disco romancing,
Disco romancing.
(Lookïn' hot, all done up!) x2
Every boy goes to Rome
But no need to botha’
But-but no need to botha’.
Cause I got what they got, but hotta
Come on boy, step in closa’
Hey I think I like ya
Hey-hey I think I like ya
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !)
Chorus (x2):
Lookin' hot, all done up,
Party till the break of dawn
Move in groups, leave in twos
We got swagger.
Lookin' hot, all done up,
Dancing ‘till the sun comes up,
Disco romancing,
Disco romancing.
Just relax, let me say holla’
Take a chance, get out of orda’
Tonight is all we've got (got)
Tonight is all we've…
I'll give you whatcha need just say so
Every boy says: "Ti amo!"
Cause I know where to go, where to go, go!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
(Paaaaaarty !), hey, hey I think I like ya!
Chorus (x2):
Lookin' hot, all done up,
Party till the break of dawn
Move in groups, leave in twos
We got swagger.
Lookin' hot, all done up,
Dancing ‘till the sun comes up,
Disco romancing,
Disco romancing.
(Lookin' hot, all done up!) x2
Chorus:
Lookin' hot, all done up,
Party till the break of dawn
Move in groups, leave in twos
We got swagger.
Lookin' hot, all done up,
Dancing ‘till the sun comes up,
Disco romancing,
Disco romancing.
(Lookïn' hot, all done up!) x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDam Ci wszystko czego chcesz, tylko krzyknij
Każdy chłopiec udaje się do Rzymu
Ale nie trzeba się tym przejmować
ale - ale nie trzeba się tym przejmować
Bo mam to co one mają, tylko gorętsze
No dawaj Chłopcze, podejdz bliżej
Hej, myślę, że podobasz mi sie
Hej, myślę, że podobasz mi sie
(Impreza!) Hej, myślę że Cię lubie
(Impreza!) Hej, myślę że Cię lubie
(Impreza!) Hej, myślę że Cię lubie
(Impreza!) Hej, myślę że Cię lubie
Wyglądając olśniewająco, wszystko gotowe
Impreza do bladego świtu
Poruszamy się w grupkach, wychodzimy parami.
Dumnie kroczymy
Wyglądając olśniewająco, wszystko gotowe
Tańcząc, aż wzejdzie słońce
Romantyczne disco (dyskotekowy romans?)*
Romantyczne disco
Po prostu sie zrelaksuj, pozwól mi krzyczeć
wykorzystaj szansę, wyjdz przed szereg
Dzisiejsza noc to wszystko co mamy
Dzisiejsza noc to wszystko co mamy
Dam Ci wszystko, czego potrzebujesz tylko powiedz
Każdy mówi : "Kocham Cię"
Bo wiem gdzie trzeba się udać
Wyglądając olśniewająco, wszystko gotowe
Impreza do bladego świtu
Poruszamy się w grupkach, wychodzimy parami.
Dumnie kroczymy
Wyglądając olśniewająco, wszystko gotowe
Tańcząc, aż wzejdzie słońce
Romantyczne disco (dyskotekowy romans?)*
Romantyczne disco
wyglądając olśniewająco, wszystko gotowe
Impreza do bladego świtu
Poruszamy się w grupkach, wychodzimy parami.
Dumnie kroczymy
Wyglądając olśniewająco, wszystko gotowe
Tańcząc, aż wzejdzie słońce
Romantyczne disco (dyskotekowy romans?)*
Romantyczne disco
Każdy chłopiec udaje się do Rzymu
Ale nie trzeba się tym przejmować
ale - ale nie trzeba się tym przejmować
Bo mam to co one mają, tylko gorętsze
No dawaj Chłopcze, podejdz bliżej
Hej, myślę, że podobasz mi sie
Hej, myślę, że podobasz mi sie
(Impreza!) Hej, myślę że Cię lubie
(Impreza!) Hej, myślę że Cię lubie
(Impreza!) Hej, myślę że Cię lubie
(Impreza!) Hej, myślę że Cię lubie
Wyglądając olśniewająco, wszystko gotowe
Impreza do bladego świtu
Poruszamy się w grupkach, wychodzimy parami.
Dumnie kroczymy
Wyglądając olśniewająco, wszystko gotowe
Tańcząc, aż wzejdzie słońce
Romantyczne disco (dyskotekowy romans?)*
Romantyczne disco
Po prostu sie zrelaksuj, pozwól mi krzyczeć
wykorzystaj szansę, wyjdz przed szereg
Dzisiejsza noc to wszystko co mamy
Dzisiejsza noc to wszystko co mamy
Dam Ci wszystko, czego potrzebujesz tylko powiedz
Każdy mówi : "Kocham Cię"
Bo wiem gdzie trzeba się udać
Wyglądając olśniewająco, wszystko gotowe
Impreza do bladego świtu
Poruszamy się w grupkach, wychodzimy parami.
Dumnie kroczymy
Wyglądając olśniewająco, wszystko gotowe
Tańcząc, aż wzejdzie słońce
Romantyczne disco (dyskotekowy romans?)*
Romantyczne disco
wyglądając olśniewająco, wszystko gotowe
Impreza do bladego świtu
Poruszamy się w grupkach, wychodzimy parami.
Dumnie kroczymy
Wyglądając olśniewająco, wszystko gotowe
Tańcząc, aż wzejdzie słońce
Romantyczne disco (dyskotekowy romans?)*
Romantyczne disco
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (9):
" po prostu Holandia.." - holla' to skrót od 'holler'
"Heej i pomyśleć, że ja to lubię" - I think I like ya - 'ya' to w slangu 'you'
Każdy chłopiec udaje się do Rzymu
Oprócz tego nie potrzebuje już nic..
Oprócz (oprócz) tego nie potrzebuje już nic.
Bo mam co mam, ale holla.. Daj spokój chłopaku..
Choć chłopcze, bliżej, jeszcze krok..
Heej i pomyśleć, że ja to lubię
Heej, heej i pomyśleć, że ja naprawde to Lubię yeaa Impreeeeza!
Heej, heej i pomyśleć, że ja to Lubię yeaa Impreeeeza!
Ref.:
Patrz, jak jest gorąco, mogę zrobić wszystko.
Impreeeeza do białego rana..!
Przenieśmy się w pary z grup
Dostaliśmy się, ah ten dumny krok
Patrz, jak jest gorąco, mogę zrobić wszystko.
Dancing, aż wyjdzie słońce..!
Romantyczne disco..
Romantyczne disco..
Zrelaksuj się, Pozwól mi powiedzieć, Holandia
Daj szansę, wydostać się z Ordy
Dziś wieczorem wszystko dam wam obejrzeć..
Wystarczy po prostu powiedzieć `tak `.
Każdy chłopak mówi: 'Kocham Cię'
Dzisjaj mamy (jeszcze) wszystko
Dziś mamy to wszystko..
Dam Ci wszystko czego potrzebujesz, tylko powiedz `tak`
Każdy chłopak mówi: 'Kocham Cię'.
Bo wiem, gdzie iść,..
wiem gdzie sie udać dawaj, dawaj.!
Ref.:
Patrz, jak jest gorąco, mogę zrobić wszystko.
Impreeeeza do białego rana..!
Przenieśmy się w pary z grup
Dostaliśmy się, ah ten dumny krok,
Patrz, jak jest gorąco, mogę zrobić wszystko.
Dancing, aż wyjdzie słońce..!
Romantyczne disco..
Romantyczne disco..
Ref.:
Patrz, jak jest gorąco, mogę zrobić wszystko.
Impreeeeza do białego rana..!
Przenieśmy się w pary z grup
Dostaliśmy się, ah ten dumny krok,
Patrz, jak jest gorąco, mogę zrobić wszystko.
Dancing, aż wyjdzie słońce..!
Romantyczne disco..
Romantyczne disco..
na dyskotekach nie da sie wysiedzieć, aż wciąga na parkiet !!! :p ;)
polecam ;]
Kocham tą piosenke ;P Też polecam ;)