Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Element Of Crime
Popularne teksty
20. Fagata - Kubki
Element Of Crime - Seit der Himmel
Seit der Himmel
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): netka78
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Seit der Himmel
Ich sitze nur noch hinterm Haus, in einem alten Liegestuhl.
Und aus meinem Mund kommt Rauch und aus allen beiden Nasenlöchern auch.
Den blas ich dahin, wo der Wind, daraus ein Vogelhäuschen formt.
Der nächste Winter kommt bestimmt. Dann will ich, dass auch alle Vögel glücklich sind.
Bei mir geht überhaupt nichts mehr, weil sich alles um dich dreht.
Seit der Himmel jeden Morgen deine Augenfarbe trägt.
Ich hör das rascheln jedes Baums, der sich in meine Sonne schiebt.
Und drohe ihm die Säge an, wenn er nicht bald mal etwas nettes sagen kann.
Zum Beispiel, dass ein Haar von dir stärker ist, als ein Seil aus Hanf.
Und schwerer wiegt als zwanzig Bier. Das würd ich gern beweisen, hätt ich eines hier.
Bei mir geht überhaupt nichts mehr, weil sich alles um dich dreht.
Seit der Himmel jeden Morgen deine Augenfarbe trägt.
ich hab dich gestern erst gesehn
und werd es morgen wieder tun
bis dahin bleib ich einfach hier
wie etwas das ein alter hund vor deine tür
legt weils ein stückchen morsches holz
ist das dem hund ganz gut gefiel
als es an einem haufen lag
der nebenan in einen grünen himmel ragt
Bei mir geht überhaupt nichts mehr, weil sich alles um dich dreht.
Seit der Himmel jeden Morgen deine Augenfarbe trägt.
Bei mir geht überhaupt nichts mehr, weil sich alles um dich dreht.
Seit der Himmel jeden Morgen deine Augenfarbe trägt.
Ich sitze nur noch hinterm Haus, in einem alten Liegestuhl.
Und aus meinem Mund kommt Rauch und aus allen beiden Nasenlöchern auch.
Den blas ich dahin, wo der Wind, daraus ein Vogelhäuschen formt.
Der nächste Winter kommt bestimmt. Dann will ich, dass auch alle Vögel glücklich sind.
Bei mir geht überhaupt nichts mehr, weil sich alles um dich dreht.
Seit der Himmel jeden Morgen deine Augenfarbe trägt.
Ich hör das rascheln jedes Baums, der sich in meine Sonne schiebt.
Und drohe ihm die Säge an, wenn er nicht bald mal etwas nettes sagen kann.
Zum Beispiel, dass ein Haar von dir stärker ist, als ein Seil aus Hanf.
Und schwerer wiegt als zwanzig Bier. Das würd ich gern beweisen, hätt ich eines hier.
Bei mir geht überhaupt nichts mehr, weil sich alles um dich dreht.
Seit der Himmel jeden Morgen deine Augenfarbe trägt.
ich hab dich gestern erst gesehn
und werd es morgen wieder tun
bis dahin bleib ich einfach hier
wie etwas das ein alter hund vor deine tür
legt weils ein stückchen morsches holz
ist das dem hund ganz gut gefiel
als es an einem haufen lag
der nebenan in einen grünen himmel ragt
Bei mir geht überhaupt nichts mehr, weil sich alles um dich dreht.
Seit der Himmel jeden Morgen deine Augenfarbe trägt.
Bei mir geht überhaupt nichts mehr, weil sich alles um dich dreht.
Seit der Himmel jeden Morgen deine Augenfarbe trägt.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOD KIEDY NIEBO
Już tylko siedzę sobie za domem, w starym leżaku
A z moich ust wydobywa się obłok pary i tak samo z obu dziurek w nosie
Wydmuchuję je tam, gdzie wiatr ukształtuje z nich budkę dla ptaków.
Następna zima na pewno nadejdzie. Chcę, żeby wtedy wszystkie ptaki były szczęśliwe.
U mnie wszystko się sypie, ponieważ wszystko kręci się wokół ciebie
Od kiedy niebo każdego ranka przybiera barwę twoich oczu
Słucham szelestu liści tego drzewa, które zwraca się w kierunku mojego słońca
I grożę mu piłą, jeśli nie będzie mógł mi szybko czegoś miłego powiedzieć.
Na przykład, że twój włos mocniejszy jest niż lina z konopi
I że jest cięższy niż dwadzieścia piw. Chętnie bym to udowodnił, gdybym miał jeden przy sobie.
U mnie wszystko się sypie, ponieważ wszystko kręci się wokół ciebie
Od kiedy niebo każdego ranka przybiera barwę twoich oczu
Dopiero wczoraj cię widziałem
I jutro znów cię ujrzę
Do tego czasu zostanę po prostu tutaj
jak to coś, co twój stary pies kładzie przed twoimi drzwiami,
bo to jest kawałek zmurszałego drewna,
które spodobało się psu,
gdy tak leżało obok na stosie,
i sterczało w kierunku zielonego nieba
U mnie wszystko się sypie, ponieważ wszystko kręci się wokół ciebie
Od kiedy niebo każdego ranka przybiera barwę twoich oczu
U mnie wszystko się sypie, ponieważ wszystko kręci się wokół ciebie
Od kiedy niebo każdego ranka przybiera barwę twoich oczu
Już tylko siedzę sobie za domem, w starym leżaku
A z moich ust wydobywa się obłok pary i tak samo z obu dziurek w nosie
Wydmuchuję je tam, gdzie wiatr ukształtuje z nich budkę dla ptaków.
Następna zima na pewno nadejdzie. Chcę, żeby wtedy wszystkie ptaki były szczęśliwe.
U mnie wszystko się sypie, ponieważ wszystko kręci się wokół ciebie
Od kiedy niebo każdego ranka przybiera barwę twoich oczu
Słucham szelestu liści tego drzewa, które zwraca się w kierunku mojego słońca
I grożę mu piłą, jeśli nie będzie mógł mi szybko czegoś miłego powiedzieć.
Na przykład, że twój włos mocniejszy jest niż lina z konopi
I że jest cięższy niż dwadzieścia piw. Chętnie bym to udowodnił, gdybym miał jeden przy sobie.
U mnie wszystko się sypie, ponieważ wszystko kręci się wokół ciebie
Od kiedy niebo każdego ranka przybiera barwę twoich oczu
Dopiero wczoraj cię widziałem
I jutro znów cię ujrzę
Do tego czasu zostanę po prostu tutaj
jak to coś, co twój stary pies kładzie przed twoimi drzwiami,
bo to jest kawałek zmurszałego drewna,
które spodobało się psu,
gdy tak leżało obok na stosie,
i sterczało w kierunku zielonego nieba
U mnie wszystko się sypie, ponieważ wszystko kręci się wokół ciebie
Od kiedy niebo każdego ranka przybiera barwę twoich oczu
U mnie wszystko się sypie, ponieważ wszystko kręci się wokół ciebie
Od kiedy niebo każdego ranka przybiera barwę twoich oczu
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):