Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Element Of Crime
Element Of Crime - Das alles kommt mit
Das alles kommt mit
Tekst dodał(a): netka78
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): cantalo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): netka78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Das Glas, aus dem du nie getrunken hast
der Küchenschrott, den kein Mensch braucht
Und das Plastikobst,
von dem du dich optisch ernährst
Das alles kommt mit
Und du auch
Das Klavier, auf dem du nicht spielen kannst
der Abwasch, den du immer verschiebst
Und die Schokolade,
die du in Krankenhausmengen verbrauchst
Das alles kommt mit
Und ich auch
Ich will deine Hand, ich will deinen Mund
Ich will deinen Kopf, ich will deine Zunge
Ich will deine Haare, ich will deine Haut
Und den ganzen Unsinn
Will ich auch
Die Hoffnungen, die du verlohren hast
Der Zorn, der nie richtig verraucht
Und die verschusselten Träume,
von denen am Morgen nichts bleibt
Das alles kommt mit
Das brauchen wir auch
Ich will deine Hand, ich will deinen Mund
Ich will deinen Kopf, ich will deine Zunge
Ich will deine Haare, ich will deine Haut
Und den ganzen Kummer
Will ich auch
Die Fehler, die du nicht mehr ändern kannst
Die Worte, die du bereust
Und die Nächte,
in denen du nicht wußtest, wohin mit dir
Die nehmen wir nicht mit
Die lassen wirh ier
der Küchenschrott, den kein Mensch braucht
Und das Plastikobst,
von dem du dich optisch ernährst
Das alles kommt mit
Und du auch
Das Klavier, auf dem du nicht spielen kannst
der Abwasch, den du immer verschiebst
Und die Schokolade,
die du in Krankenhausmengen verbrauchst
Das alles kommt mit
Und ich auch
Ich will deine Hand, ich will deinen Mund
Ich will deinen Kopf, ich will deine Zunge
Ich will deine Haare, ich will deine Haut
Und den ganzen Unsinn
Will ich auch
Die Hoffnungen, die du verlohren hast
Der Zorn, der nie richtig verraucht
Und die verschusselten Träume,
von denen am Morgen nichts bleibt
Das alles kommt mit
Das brauchen wir auch
Ich will deine Hand, ich will deinen Mund
Ich will deinen Kopf, ich will deine Zunge
Ich will deine Haare, ich will deine Haut
Und den ganzen Kummer
Will ich auch
Die Fehler, die du nicht mehr ändern kannst
Die Worte, die du bereust
Und die Nächte,
in denen du nicht wußtest, wohin mit dir
Die nehmen wir nicht mit
Die lassen wirh ier
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSzklankę, z której nigdy nie piłaś,
Kuchenne klamoty, których żaden człowiek nie potrzebuje,
I plastikowe owoce, którymi optycznie się odżywiasz,
Wszystko to weźmiemy ze sobą,
Włącznie z tobą.
Fortepian, na którym nie umiesz grać,
Niemyte naczynia, co zawsze odkładasz,
I czekoladę, której pochłaniasz tyle, co cały szpital,
Wszystko to weźmiemy ze sobą,
I mnie też.
Chcę twojej ręki, chcę twoich ust,
Chcę twoją głowę, chcę twego języka,
Chcę twoich włosów, chcę twojej skóry.
I te wszystkie bzdury
Te chcę też.
Nadzieje, które straciłaś,
Gniew, który całkiem się nie wytracił,
I zaszyfrowane sny, z których rano nic nie zostaje,
Wszystko to weźmiemy ze sobą,
Te potrzebne są nam też.
Chcę twojej ręki, chcę twoich ust,
Chcę twoją głowę, chcę twego języka,
Chcę twoich włosów, chcę twojej skóry.
I te wszystkie bzdury
Te chcę też.
Błędy, których już nie możesz zmienić
Słowa, których żałujesz
I te noce, w które nie wiedziałaś, gdzie się podziać
Tych nie weźmiemy ze sobą
Te zostawimy tutaj.
Kuchenne klamoty, których żaden człowiek nie potrzebuje,
I plastikowe owoce, którymi optycznie się odżywiasz,
Wszystko to weźmiemy ze sobą,
Włącznie z tobą.
Fortepian, na którym nie umiesz grać,
Niemyte naczynia, co zawsze odkładasz,
I czekoladę, której pochłaniasz tyle, co cały szpital,
Wszystko to weźmiemy ze sobą,
I mnie też.
Chcę twojej ręki, chcę twoich ust,
Chcę twoją głowę, chcę twego języka,
Chcę twoich włosów, chcę twojej skóry.
I te wszystkie bzdury
Te chcę też.
Nadzieje, które straciłaś,
Gniew, który całkiem się nie wytracił,
I zaszyfrowane sny, z których rano nic nie zostaje,
Wszystko to weźmiemy ze sobą,
Te potrzebne są nam też.
Chcę twojej ręki, chcę twoich ust,
Chcę twoją głowę, chcę twego języka,
Chcę twoich włosów, chcę twojej skóry.
I te wszystkie bzdury
Te chcę też.
Błędy, których już nie możesz zmienić
Słowa, których żałujesz
I te noce, w które nie wiedziałaś, gdzie się podziać
Tych nie weźmiemy ze sobą
Te zostawimy tutaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Element of Crime Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Weißes Papier (1993) |
Komentarze (0):