tekstowo.pl
889 500 tekstów w serwisie, 5 923 poszukiwanych i 188 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Elektryczne Gitary - Dzieci
Odsłon: 282806
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Mattal
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Uszatek07
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Children ran happily from a school
lit theirs cigarettes, drew the bottles
spitted on a sidewalk, drive out the people
sat on the benches and roaring to each other

we all have wrong in our heads that we're still living
hey hey la la la la hey hey hey hey
we all have wrong in our heads that we're still living
hey hey la la la la hey hey hey hey

tons of papers, volumes of analysis
brilliant thoughts, crowd in the hall
hours of praying, years of studies
Oaths, plans, signatures, prints

we all have wrong in our heads that we're still living
hey hey la la la la hey hey hey hey
we all have wrong in our heads that we're still living
hey hey la la la la hey hey hey hey

patterns, examples, noble treatments
chains of hands, close ranks
layers of tradition, centuries of culture
week of kindness, hands up!

we all have wrong in our heads that we're still living
hey hey la la la la hey hey hey hey
we all have wrong in our heads that we're still living
hey hey la la la la hey hey hey hey

Children ran happily from a school
lit theirs cigarettes, drew the bottles
spitted on a sidewalk, drive out the people
sat on the benches and roaring to each other

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Dzieci wesoło wybiegły ze szkoły
zapaliły papierosy, wyciągnęły flaszki
chodnik zapluły, ludzi przepędziły
siedzą na ławeczkach i ryczą do siebie

wszyscy mamy źle w głowach, że żyjemy
hej hej la la la la hej hej hej hej

wszyscy mamy źle w głowach, że żyjemy
hej hej la la la la hej hej hej

tony papieru, tomy analiz
genialne myśli, tłumy na sali
godziny modlitw, lata nauki
przysięgi, plany, podpisy, druki

wszyscy mamy źle w głowach, że żyjemy
hej hej la la la la hej hej hej

wszyscy mamy źle w głowach, że żyjemy
hej hej la la la la hej hej hej

wzorce przykłady, szlachetne zabiegi
łańcuchy dłoni, zwarte szeregi
warstwy tradycji, wieki kultury
tydzień dobroci, ręce do góry

wszyscy mamy źle w głowach, że żyjemy
hej hej la la la la hej hej hej

wszyscy mamy źle w głowach, że żyjemy
hej hej la la la la hej hej hej

dzieci wesoło wybiegły ze szkoły
zapaliły papierosy, wyciągnęły flaszki
chodnik zapluły, ludzi przepędziły
siedzą na ławeczkach i ryczą do siebie

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jakub Sienkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jakub Sienkiewicz

Wykonanie oryginalne:

Elektryczne Gitary

Covery:

Władysław Jarecki

Płyty:

A ty co (CD, 1993)

Komentarze (21):

nena1911 12 listopada 2013 14:59
(0) + -
wszyscy mamy źle w głowach .... przeżujemy ;D

szymonkrysta7 13 czerwca 2013 13:15
(+4) + -
Piosenka jest mocna. Dziwne jak zmienia się jej percepcja na przestrzeni lat. W 1993 roku zdawałem Maturę. Walkman na uszach i kaseta w kółko. Wtedy pierwsza zwrotka była dla moich rówieśników genialna. Od kiedy zacząłem pracować to 2 i 3 zwrotka stały się tymi " z życia wziętymi". Dźwięczy mi w uszach bez przerwy, gdy ktoś każe mi składać podpisy, wypełniać druki, określać procedury. Sienkiewicz pisze o "tonach papieru" w 1993 roku. Mamy 2013 rok i mega tony. Przykre.

hermiona26
Hermiona26 23 lutego 2013 19:37
(0) + -
Prze genialna. ;)
Będzie odśpiewywana na zakończenie roku u mnie w sql. ;)

manolo23
Manolo23 17 marca 2012 16:46
(-10) + -
Świetna ; ) szczególnie w wykonaniu Grubsona ; D

Pokaż komentarz

zikola22
zikola22 12 lutego 2012 10:14
(+2) + -
w każdym razie piosenka fajna pierwsza i ostatnia zwrotka najlepsza pozwólta że zacytuje "Wszyscy mamy źle w głowach, że żyjemy" ta piosenka jest extra

sliczna0123 06 stycznia 2012 15:19
(+1) + -
raem z zezspołem spiewaliśmy tą piosenkę wiele razy na wystepach

princessofdeath
PrincessOfDeath 22 grudnia 2011 20:22
(+1) + -
hehe musiałam to śpiewać na apelu ;p wyszło nawet fajnie w połączeniu z gitarą ;D piosenka nawet fajna ;q

oli600
oli600 09 listopada 2011 20:32
(0) + -
zajebista piosenka naj lepsi są cool nuta :)

dodomeie
DodOmeiE 04 listopada 2011 15:49
(+1) + -
odzwierciedlenie dzisiejszej szkoły xD
uwielbiam ta piosenke...

Domixdee 16 sierpnia 2011 12:05
(+1) + -
zajebista piosenka!!!"wszyscy mamy źle w głowach że żyjemy!!!!" cool piosenka...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ