Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eizo Japan
Eizo Japan - Zankoku na Tenshi no TE-ZE (Neon Genesis Evangelion)
Zankoku na Tenshi no TE-ZE (Neon Genesis Evangelion)
Tekst dodał(a): niko277
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Karuta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lektron
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
zankoku na tenshi no you ni
shounen yo shinwa ni nare
aoi kaze ga ima
mune no DOA wo tataite mo
watashi dake wo tada mitsumete
hohoende'ru anata
sotto fureru mono
motomeru koto ni muchuu de
unmei sae mada shiranai
itaike na hitomi
dakedo itsuka kidzuku deshou
sono senaka ni wa
haruka mirai mezasu tame no
hane ga aru koto
zankoku na tenshi no TE-ZE
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen
yo shinwa ni nare
[Instrumental]
zutto nemutte'ru
watashi no ai no yurikago
anata dake ga yume no shisha ni
yobareru asa ga kuru
hosoi kubisuji wo
tsukiakari ga utsushite'ru
sekai-juu no toki wo tomete
tojikometai kedo
moshimo futari aeta koto ni
imi ga aru nara
watashi wa sou jiyuu wo shiru
tame no BAIBURU
zankoku na tenshi no TE-ZE
kanashimi ga soshite hajimaru
dakishimeta inochi no katachi
sono yume ni mezameta toki
dare yori mo hikari wo hanatsu
shounen yo shinwa ni nare
hito wa ai wo tsumugi nagara
rekishi wo tsukuru
megami nante narenai mama
watashi wa ikiru
zankoku na tenshi no TE-ZE
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen yo shinwa ni nare
shounen yo shinwa ni nare
aoi kaze ga ima
mune no DOA wo tataite mo
watashi dake wo tada mitsumete
hohoende'ru anata
sotto fureru mono
motomeru koto ni muchuu de
unmei sae mada shiranai
itaike na hitomi
dakedo itsuka kidzuku deshou
sono senaka ni wa
haruka mirai mezasu tame no
hane ga aru koto
zankoku na tenshi no TE-ZE
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen
yo shinwa ni nare
[Instrumental]
zutto nemutte'ru
watashi no ai no yurikago
anata dake ga yume no shisha ni
yobareru asa ga kuru
hosoi kubisuji wo
tsukiakari ga utsushite'ru
sekai-juu no toki wo tomete
tojikometai kedo
moshimo futari aeta koto ni
imi ga aru nara
watashi wa sou jiyuu wo shiru
tame no BAIBURU
zankoku na tenshi no TE-ZE
kanashimi ga soshite hajimaru
dakishimeta inochi no katachi
sono yume ni mezameta toki
dare yori mo hikari wo hanatsu
shounen yo shinwa ni nare
hito wa ai wo tsumugi nagara
rekishi wo tsukuru
megami nante narenai mama
watashi wa ikiru
zankoku na tenshi no TE-ZE
madobe kara yagate tobitatsu
hotobashiru atsui PATOSU de
omoide wo uragiru nara
kono sora wo daite kagayaku
shounen yo shinwa ni nare
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ bezlitosnych aniołów wzór weź,
chłopcze, legendą się stań.
Choć letni nieba błękit
do drzwi w piersi puka.
Tylko mi,
tak po prostu,
przyglądasz się z uśmiechem.
Dotykają delikatnie
w swej usilnej prośbie
nie wiedzą nawet
jaki czeka je los.
Dziecinne źrenice jednak
kiedyś przecież zauważą,
iż na plecach wyrosły ci skrzydła, byś w odległą
przyszłość wzlecieć mógł.
O okrutnych aniołach prawda,
niebawem z okna ku światu uleci.
Skoro masz już swe wspomnienia zdradzić
buchając patosem
zostań chłopcze legendą,
której blask rozświetli kosmos w ramionach twych.
Przez cały czas drzemiąca
kołyska mojej miłości.
Nadejdzie poranek,
kiedy tylko ciebie posłańcy snu wezwą.
Od twej szczupłej szyi
odbija się światło księżyca
Chciałabym zatrzymać historii świata bieg
i zamknąć go gdzieś.
Skoro spotkanie dwojga
ma znaczyć cokolwiek
Bądź biblią by poznać wolność,
taką wolność.
O okrutnych aniołach twierdzenie...
a wtedy nadejdzie smutek
Kształt życia w twych objęciach
czas otworzyć oczy, wyrwać się ze snu
O blasku większym niż ktokolwiek inny,
legendą chłopcze się stań.
Tkając miłość
ludzie tworzą historię
Ja będę żyła
nie stając się żadną boginią.
O okrutnych aniołach prawda,
niebawem z okna ku światu uleci.
Skoro masz już swe wspomnienia zdradzić
buchając patosem
zostań chłopcze legendą,
której blask rozświetli kosmos w ramionach twych.
chłopcze, legendą się stań.
Choć letni nieba błękit
do drzwi w piersi puka.
Tylko mi,
tak po prostu,
przyglądasz się z uśmiechem.
Dotykają delikatnie
w swej usilnej prośbie
nie wiedzą nawet
jaki czeka je los.
Dziecinne źrenice jednak
kiedyś przecież zauważą,
iż na plecach wyrosły ci skrzydła, byś w odległą
przyszłość wzlecieć mógł.
O okrutnych aniołach prawda,
niebawem z okna ku światu uleci.
Skoro masz już swe wspomnienia zdradzić
buchając patosem
zostań chłopcze legendą,
której blask rozświetli kosmos w ramionach twych.
Przez cały czas drzemiąca
kołyska mojej miłości.
Nadejdzie poranek,
kiedy tylko ciebie posłańcy snu wezwą.
Od twej szczupłej szyi
odbija się światło księżyca
Chciałabym zatrzymać historii świata bieg
i zamknąć go gdzieś.
Skoro spotkanie dwojga
ma znaczyć cokolwiek
Bądź biblią by poznać wolność,
taką wolność.
O okrutnych aniołach twierdzenie...
a wtedy nadejdzie smutek
Kształt życia w twych objęciach
czas otworzyć oczy, wyrwać się ze snu
O blasku większym niż ktokolwiek inny,
legendą chłopcze się stań.
Tkając miłość
ludzie tworzą historię
Ja będę żyła
nie stając się żadną boginią.
O okrutnych aniołach prawda,
niebawem z okna ku światu uleci.
Skoro masz już swe wspomnienia zdradzić
buchając patosem
zostań chłopcze legendą,
której blask rozświetli kosmos w ramionach twych.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):