Teksty piosenek > E > Eels > Swimming Lesson
2 525 026 tekstów, 31 693 poszukiwanych i 344 oczekujących

Eels - Swimming Lesson

Swimming Lesson

Swimming Lesson

Tekst dodał(a): Isiaczek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ala77777 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If the world's a rotten place
You better just forget it
In the crowd just another face
Gonna make 'em regret it

Take a heart and squash it hard
Like a little grape
Push it down 'tween boot and ground
'Til it loses shape

And if you feel like you can't swim
When you're thrown in the lake
Just watch the bugs
Passin' by you as you
Slip under their wake
Again

If you let your feelings shine
You better cover 'em up, kid
Ain't no sense in wastin' time
Dream behind your eyelids

Take a heart and squash it hard
Like a little bug
Swig it down and spit it out
And kick it under the rug

And if you feel like you can't swim
When you're thrown in the lake
Just watch the bugs
Passin' by you as you
Slip under their wake
Again

Take a heart and squash it hard
Like a little ant
Scrape it off the sole of your shoe
On the welcome mat

And if you feel like you can't swim
When you're thrown in the lake
Just watch the bugs
Passin' by you as you
Slip under their wake
Again

Ooh
Ooh

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
jeśli świat jest zepsutym miejscem
lepiej o nim zapomnij
w tłumie każda kolejna twarz
może sprawić że będą żałować

weź serce i zgnieć je mocno
jak malutkie winogronko
zgniataj między butem a ziemią
aż straci kształt

a jeśli czujesz że nie umiesz pływać
kiedy wpadasz do jeziora
po prostu ucz się na błędach
które mijają cię tak jak ty
ześlizgujesz się pod nie
znowu

jeśli pozwolisz uczuciom błyszczeć
lepiej przykryj je, dziecko
nie ma sensu w traceniu czasu
na marzenia pod powiekami

weź serce i zgnieć je mocno
jak malutki błąd
wyssij je i wypluj
i wkop pod dywan

a jeśli czujesz że nie umiesz pływać
kiedy wpadasz do jeziora
po prostu ucz się na błędach
które mijają cię tak jak ty
ześlizgujesz się pod nie
znowu

weź serce i zgnieć je mocno
jak malutką mrówkę
zeskrob ją z podeszwy buta
na wycieraczce przed drzwiami

a jeśli czujesz że nie umiesz pływać
kiedy wpadasz do jeziora
po prostu ucz się na błędach
które mijają cię tak jak ty
ześlizgujesz się pod nie
znowu

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Tomorrow Morning (CD, 2010 - dodatek EP CD)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 525 026 tekstów, 31 693 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności