Teksty piosenek > E > Edith Piaf > Tu es partout
2 435 602 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 801 oczekujących

Edith Piaf - Tu es partout

Tu es partout

Tu es partout

Tekst dodał(a): czorno84 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czorno84 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Nous nous aimions bien tendrement
Comme s'aiment tous les amants
Et puis un jour tu m'as quittee
Depuis je suis desesperee
Je te vois partout dans le ciel
Je te vois partout sur la terre
Tu es ma joie et mon soleil
Ma nuit, mes jours, mes aubes claires

Tu es partout car tu es dans mon coeur
Tu es partout car tu es mon bonheur
Toutes les choses qui sont autour de moi
Meme la vie ne represente que toi
Des fois je reve que je suis dans tes bras
Et qu'a l'oreille tu me parles tout bas
Tu dis des choses qui font fermer les yeux
Et moi je trouve ca merveilleux

Peut-etre un jour tu reviendras
Je sais que mon coeur t'attendras
Tu ne pourras pas oublier
Les jours que nous avons passes
Mes yeux te cherchent sans arret
Ecoute bien mon coeur t'appelle
Nous pourrons si bien nous aimer
Tu verras la vie sera belle...

Tu es partout car tu es dans mon coeur
Tu es partout car tu es mon bonheur
Toutes les choses qui sont autour de moi
Meme la vie ne represente que toi
Des fois je reve que je suis dans tes bras
Et qu'a l'oreille tu me parles tout bas
Tu dis des choses qui font fermer les yeux
Et moi je trouve ca merveilleux...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kochamy się bardzo czule
Tak jak kochają się wszyscy kochankowie
A potem pewnego dnia zostawiłeś mnie
Odtąd jestem zrozpaczona
Widzę Cię wszędzie na niebie
Widzę Cię wszędzie na ziemi
Jesteś moją radością i moim słońcem
Moją nocą, moimi dniami, moimi jasnymi zorzami

Jesteś wszędzie ponieważ mam Cię w mym sercu
Jesteś wszędzie ponieważ jesteś moim szczęściem
Wszystko co mnie otacza
Nawet życie odzwierciedla Ciebie

Te chwile gdy marzę, że jesteś w mych ramionach
I szepczesz mi do ucha
Mówisz takie rzeczy, które sprawiają, że zamykam oczy
I ja, ja to uwielbiam

Może któregoś dnia wrócisz
Wiem, że me serce będzie na Ciebie czekać
Nie będziesz mógł zapomnieć
Dni które spędziliśmy razem
Moje oczy szukają Cię nieustannie
Posłuchaj, moje serce Cię woła
Możemy się kochać czule
Zobaczysz, życie będzie takie piękne…

Jesteś wszędzie ponieważ mam Cię w mym sercu
Jesteś wszędzie ponieważ jesteś moim szczęściem
Wszystko co mnie otacza
Nawet życie odzwierciedla Ciebie
Te chwile gdy marzę, że jesteś w mych ramionach
I szepczesz mi do ucha
Mówisz takie rzeczy, które sprawiają, że zamykam oczy
I ja, ja to uwielbiam



Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Katalizator 29 listopada 2010 21:55
(0)
Jaka piękna piosenka, dzisiaj już takich nie śpiewają, a szkoda.

tekstowo.pl
2 435 602 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 801 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności