Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eddie Vedder
Eddie Vedder - Better Days
Better Days
Tekst dodał(a): PaulinaSikora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): koleslav
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DirtyWindow
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I feel part of the universe open up to meet me
My emotion so submerged, broken down to kneel in
Once listening, the voices they came
Had to somehow greet myself, read myself
Heard vibrations within my cells, in my cells
Singing "Ah-la-ah-ah, ah-la-ah-ah"
My love is safe for the universe
See me now, I'm bursting
On one planet so many turns
Different worlds
Singing "Ah-la-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah"
Fill my heart with discipline
Put there for the teaching
In my head see clouds of stairs
Help me as I'm reaching
The future's paved with better days
Not running from something
I'm running towards the day
Wide awake
A whisper once quiet
Now rising to a scream
Right in me
I'm falling, free falling
Words calling me
Up off my knees
I'm soaring and, darling,
You'll be the one that I can need
Still be free
Our future's paved with better days
My emotion so submerged, broken down to kneel in
Once listening, the voices they came
Had to somehow greet myself, read myself
Heard vibrations within my cells, in my cells
Singing "Ah-la-ah-ah, ah-la-ah-ah"
My love is safe for the universe
See me now, I'm bursting
On one planet so many turns
Different worlds
Singing "Ah-la-ah-ah, ah-ah-ah-ah, ah"
Fill my heart with discipline
Put there for the teaching
In my head see clouds of stairs
Help me as I'm reaching
The future's paved with better days
Not running from something
I'm running towards the day
Wide awake
A whisper once quiet
Now rising to a scream
Right in me
I'm falling, free falling
Words calling me
Up off my knees
I'm soaring and, darling,
You'll be the one that I can need
Still be free
Our future's paved with better days
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieczuję jak część wszechświata otwiera się by mnie poznać
moje emocje tak głęboko zdławione, rozbite by klęczeć w środku
kiedyś słuchające, te głosy - one przyszły
musiałem jakoś przywitać siebie, odczytać siebie
słyszałem wibracje wewnątrz moich komórek, w moich komórkach
śpiewając "Ah-la-ah-ah, ah-la-ah-ah"
moja miłość jest bezpieczna dla wszechświata
popatrz na mnie teraz, rozsadza mnie
na jednej planecie tak dużo zakrętów/przykrych niespodzianek
różne światy
śpiewające "Ah-la-ah-ah, ah-la-ah-ah"
wypełnij moje serce posłuszeństwem
połóż tam by się uczyło
zobacz w mojej głowie chmury schodów
pomóż mi gdy dosięgam
przyszłość jest wybrukowana lepszymi dniami
nie uciekam od czegoś
biegnę na spotkanie dnia
całkowicie przytomny/obudzony
szept kiedyś cichy
teraz podnosi się w krzyk
prosto/dokładnie we mnie
spadam, spadam swobodnie
słowa wzywają mnie
bym wstał z klęczek
wzbijam się gwałtownie w górę i, kochanie
będziesz tą jedyną której umiem potrzebować
wciąż będę wolny/będziemy wolni
nasza przyszłość jest utwardzona lepszymi dniami
moje emocje tak głęboko zdławione, rozbite by klęczeć w środku
kiedyś słuchające, te głosy - one przyszły
musiałem jakoś przywitać siebie, odczytać siebie
słyszałem wibracje wewnątrz moich komórek, w moich komórkach
śpiewając "Ah-la-ah-ah, ah-la-ah-ah"
moja miłość jest bezpieczna dla wszechświata
popatrz na mnie teraz, rozsadza mnie
na jednej planecie tak dużo zakrętów/przykrych niespodzianek
różne światy
śpiewające "Ah-la-ah-ah, ah-la-ah-ah"
wypełnij moje serce posłuszeństwem
połóż tam by się uczyło
zobacz w mojej głowie chmury schodów
pomóż mi gdy dosięgam
przyszłość jest wybrukowana lepszymi dniami
nie uciekam od czegoś
biegnę na spotkanie dnia
całkowicie przytomny/obudzony
szept kiedyś cichy
teraz podnosi się w krzyk
prosto/dokładnie we mnie
spadam, spadam swobodnie
słowa wzywają mnie
bym wstał z klęczek
wzbijam się gwałtownie w górę i, kochanie
będziesz tą jedyną której umiem potrzebować
wciąż będę wolny/będziemy wolni
nasza przyszłość jest utwardzona lepszymi dniami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):