Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ed Sheeran
Popularne teksty
Ed Sheeran - The City
The City
Tekst dodał(a): Tills
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bornfromboombox
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Maname
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
This city never sleeps
I hear the people walk by when it’s late
Sirens bleed through my windowsill
I can’t close my eyes
Don’t control what I’m into
This tower is alive
The lights that blind keep me awake
Hood up and lace untied
Sleep fills my mind
Can’t control what I’m into
[Hook]
London calls me a stranger, a traveller
This is now my home, my home
I’m burning on the back street
Stuck here sitting in the backseat
I'm blazing on the street
What I do isn't up to you
And if the city never sleeps then that makes two
[Verse 2]
The pavement is my friend
It will take me where I need to go
I find it trips me up
And puts me down
This is not what I’m used to
The shop across the road
Fulfills my needs and gives me company
When I need it
Voices speak through my walls
I don’t think I’m gonna make it
Past tomorrow
[Hook]
London calls me a stranger, a traveller
This is now my home, my home
I’m burning on the back street
Stuck here sitting in the backseat
I'm blazing on the street
What I do isn't up to you
And if the city never sleeps then that makes two
[Bridge]
And my lungs hurt, and my ears bled
With the sound of the city life echoed in my head
Do I need this to keep me alive?
The traffic stops and starts but I need to move along
[Hook]
London calls me a stranger, a traveller
This is now my home, my home
I’m burning on the back street
Stuck here sitting in the backseat
I'm blazing on the street
What I do isn't up to you
And if the city never sleeps then that makes two
This city never sleeps
I hear the people walk by when it’s late
Sirens bleed through my windowsill
I can’t close my eyes
Don’t control what I’m into
This tower is alive
The lights that blind keep me awake
Hood up and lace untied
Sleep fills my mind
Can’t control what I’m into
[Hook]
London calls me a stranger, a traveller
This is now my home, my home
I’m burning on the back street
Stuck here sitting in the backseat
I'm blazing on the street
What I do isn't up to you
And if the city never sleeps then that makes two
[Verse 2]
The pavement is my friend
It will take me where I need to go
I find it trips me up
And puts me down
This is not what I’m used to
The shop across the road
Fulfills my needs and gives me company
When I need it
Voices speak through my walls
I don’t think I’m gonna make it
Past tomorrow
[Hook]
London calls me a stranger, a traveller
This is now my home, my home
I’m burning on the back street
Stuck here sitting in the backseat
I'm blazing on the street
What I do isn't up to you
And if the city never sleeps then that makes two
[Bridge]
And my lungs hurt, and my ears bled
With the sound of the city life echoed in my head
Do I need this to keep me alive?
The traffic stops and starts but I need to move along
[Hook]
London calls me a stranger, a traveller
This is now my home, my home
I’m burning on the back street
Stuck here sitting in the backseat
I'm blazing on the street
What I do isn't up to you
And if the city never sleeps then that makes two
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo miasto nigdy nie śpi
Słyszę chodzących ludzi, kiedy jest późno
Syreny biją przez mój parapet
Nie mogę zamknąć oczu
Nie kontroluję w czym jestem
To miasto jest żywe
Ze światłami, które oślepiają i nie dają mi spać
Zakładam kaptur, rozsznurowuję i wiążę
Ulica wypełnia mój umysł
Nie kontroluję w czym jestem
Londyn nazywa mnie obcym, podróżnikiem
Teraz to jest mój dom, mój dom
Oh Woah,
Paląc w bocznej alejce
Oh Woah,
Utknąłem tu, siedzę na tylnym siedzeniu
Oh Woah,
I płonę na ulicy
To co robię nie ma związku z tobą
Jeśli miasto nigdy nie śpi, to jest nas dwoje
Chodnik jest moim przyjacielem
Zabierze mnie tam, gdzie muszę iść
Odkrywam, że podstawia mi nogę
I upokarza mnie
To nie jest to, do czego przywykłem
Sklep po drugiej stronie ulicy
Wypełnia mój umysł i dotrzymuje mi towarzystwa
Kiedy tego potrzebuję
Głosy biją przez moje ściany
Nie wydaje mi się, że dotrwam
Do jutra
Londyn nazywa mnie obcym, podróżnikiem
Teraz to jest mój dom, mój dom
Oh Woah,
Paląc w bocznej alejce
Oh Woah,
Utknąłem tu, siedzę na tylnym siedzeniu
Oh Woah,
I płonę na ulicy
To co robię nie ma związku z tobą
Jeśli miasto nigdy nie śpi, to jest nas dwoje
I moje płuca bolą
I moje uszy krwawią
Przez dźwięki miejskiego życia
Odbijające się w mojej głowie
Potrzebuję tego do utrzymania mnie przy życiu?
Ruch ustaje i wznawia się, ale ja
Muszę wciąż być w ruchu
Londyn nazywa mnie obcym
To teraz jest mój dom, dom
Oh Woah,
Paląc w bocznej alejce
Oh Woah,
Utknąłem tu, siedzę na tylnym siedzeniu
Oh Woah,
I płonę na ulicy
To co robię nie ma związku z tobą
Jeśli miasto nigdy nie śpi, to jest nas dwoje
Słyszę chodzących ludzi, kiedy jest późno
Syreny biją przez mój parapet
Nie mogę zamknąć oczu
Nie kontroluję w czym jestem
To miasto jest żywe
Ze światłami, które oślepiają i nie dają mi spać
Zakładam kaptur, rozsznurowuję i wiążę
Ulica wypełnia mój umysł
Nie kontroluję w czym jestem
Londyn nazywa mnie obcym, podróżnikiem
Teraz to jest mój dom, mój dom
Oh Woah,
Paląc w bocznej alejce
Oh Woah,
Utknąłem tu, siedzę na tylnym siedzeniu
Oh Woah,
I płonę na ulicy
To co robię nie ma związku z tobą
Jeśli miasto nigdy nie śpi, to jest nas dwoje
Chodnik jest moim przyjacielem
Zabierze mnie tam, gdzie muszę iść
Odkrywam, że podstawia mi nogę
I upokarza mnie
To nie jest to, do czego przywykłem
Sklep po drugiej stronie ulicy
Wypełnia mój umysł i dotrzymuje mi towarzystwa
Kiedy tego potrzebuję
Głosy biją przez moje ściany
Nie wydaje mi się, że dotrwam
Do jutra
Londyn nazywa mnie obcym, podróżnikiem
Teraz to jest mój dom, mój dom
Oh Woah,
Paląc w bocznej alejce
Oh Woah,
Utknąłem tu, siedzę na tylnym siedzeniu
Oh Woah,
I płonę na ulicy
To co robię nie ma związku z tobą
Jeśli miasto nigdy nie śpi, to jest nas dwoje
I moje płuca bolą
I moje uszy krwawią
Przez dźwięki miejskiego życia
Odbijające się w mojej głowie
Potrzebuję tego do utrzymania mnie przy życiu?
Ruch ustaje i wznawia się, ale ja
Muszę wciąż być w ruchu
Londyn nazywa mnie obcym
To teraz jest mój dom, dom
Oh Woah,
Paląc w bocznej alejce
Oh Woah,
Utknąłem tu, siedzę na tylnym siedzeniu
Oh Woah,
I płonę na ulicy
To co robię nie ma związku z tobą
Jeśli miasto nigdy nie śpi, to jest nas dwoje
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ed Sheeran / Jake Gosling Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ed Sheeran |
| Płyty: |
+ |
| Ciekawostki: |
Ed napisał tę piosenkę z myślą o Londynie do którego przeprowadził się w dzieciństwie w celu kontynuacji kariery. Świadczy o tym np. 'This is NOW my home, my home' (To TERAZ jest mój dom, mój dom) Piosenkarz wychowywany był na wsi i, jak wspominał, w miastach nie czuje się najlepiej. |
Komentarze (6):
:***********************************************************************************************************