tekstowo.pl
904 421 tekstów w serwisie, 7 253 poszukiwanych i 250 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Ed Sheeran - Kiss me
Odsłon: 171446
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): _Kasieq
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): FelixFelicis
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): BlindAlley
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ustatkuj się ze mną
Okryj mnie
Przytul mnie
Połóż się ze mną
I trzymaj mnie w swoich ramionach

Twoje serce na przeciw mojej piersi, Twoje usta Przyciśnięte do mojej szyi
Zakochuję się w twoich oczach, ale jeszcze mnie nie znają
I z uczuciem zapomnę, jestem teraz zakochany

Pocałuj mnie tak, jakbyś chciała być kochana
Chciała być kochana
Chciała być kochana
Wydaje mi się, że się zakochujemy
Zakochujemy się
Zakochujemy się w sobie

Ustatkuj się ze mną
Będę twoim bezpieczeństwem
Ty będziesz moją damą
Zostałem stworzony, by utrzymać ciepło twego ciała
Ale jestem zimny niczym podmuch wiatru, więc weź mnie w swoje ramiona

Oh nie
Moje serce na przeciw twojej piersi, Twoje usta
Przyciśnięte do mojej szyi
Zakochuję się w twoich oczach, ale jeszcze mnie nie znają
I z uczuciem zapomnę, jestem teraz zakochany

Pocałuj mnie tak, jakbyś chciała być kochana
Chciała być kochana
Chciała być kochana
Wydaje mi się, że się zakochujemy
Zakochujemy się
Zakochujemy się w sobie

Wszystko już czułem, od nienawiści do miłości,
Od miłości do żądzy, od żądzy do prawdy
Chyba właśnie taką cię znam
Więc obejmę cię mocno, by pomóc ci się poddać

Więc pocałuj mnie tak, jakbyś chciała być kochana
Chciała być kochana
Chciała być kochana
Wydaje mi się, że się zakochujemy
Zakochujemy się
Zakochujemy się w sobie

Pocałuj mnie tak, jakbyś chciała być kochana
Chciała być kochana
Chciała być kochana
Wydaje mi się, że się zakochujemy
Zakochujemy się
Zakochujemy się w sobie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Settle down with me
Cover me up
Cuddle me in
Lie down with me
And hold me in your arms

And your heart's against my chest, your lips
Pressed to my neck
I'm falling for your eyes, but they don't know me yet
And with a feeling I'll forget, I'm in love now

Kiss me like you wanna be loved
You wanna be loved
You wanna be loved
This feels like falling in love
Falling in love
We're falling in love

Settle down with me
And I'll be your safety
You'll be my lady
I was made to keep your body warm
But I'm cold as the wind blows so hold me in your arms

Oh no
My heart's against your chest, your lips
Pressed to my neck
I'm falling for your eyes, but they don't know me yet
And with this feeling I'll forget, I'm in love now

Kiss me like you wanna be loved
You wanna be loved
You wanna be loved
This feels like falling in love
Falling in love
We're falling in love

Yeah I've been feeling everything, from hate to love
From love to lust, from lust to truth
I guess that's how I know you
So I hold you close to help you give it up

So kiss me like you wanna be loved
You wanna be loved
You wanna be loved
This feels like falling in love
Falling in love
We're falling in love

Kiss me like you wanna be loved
You wanna be loved
You wanna be loved
This feels like falling in love
Falling in love
We're falling in love

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Ed Sheeran / Julie Frost / Justin Franks

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ed Sheeran

Rok powstania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Ed Sheeran

Covery:

Troye Sivan

Płyty:

+

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w odcinku 4x07 The Vampire Diaries oraz w odcinku 9x10 Grey's Anatomy.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Pamiętniki Wampirów (sezon 4), Arrow

Komentarze (42):

Lya 03 lipca 2014 00:56
(0) + -
Delena <3

katsuumi
Katsuumi 04 maja 2014 20:31
(0) + -
,,Zostałem stworzony,
by utrzymać ciepło twego ciała
Ale jestem zimny niczym
podmuch wiatru"

natkaa12
natkaa12 22 kwietnia 2014 16:43
(+1) + -
Zakochałam się chyba w nim...Czy to normalne? Nie wiem,ale pewnie nie...
Piosenka niesamowita... *-*

violetta223
violetta223 05 kwietnia 2014 21:03
(+10) + -
Nie znam go osobiście, ale po odsłuchaniu jego chociażby jednej piosenki, na wylot widać że jest aniołem.
Tyle.

violetta223
violetta223 05 kwietnia 2014 20:48
(0) + -
Zgadzam się z JULIANA17 ! Też tak mam...

youbringmejoy
youbringmejoy 30 marca 2014 21:17
(+3) + -
Jedna z najpiękniejszych piosenek <3 te słowa... Mogę słuchać jej ciągle. Ed jest niesamowity.

music333
Music333 22 marca 2014 22:15
(+2) + -
Ed jest wspaniałym artystą.Pisze od serca,nie dla kasy,a dla fanów..Kocham jego piosenki!

Joanne6 08 marca 2014 21:57
(+2) + -
@KrwistaaMelanie: eh, no i przez cb jakiś debil poprawił to na "to uczucie". pomijając brak wystarczającej znajomości jęz. ang. to pojawia się również zaskakujący brak logicznego myślenia...

Pokaż powiązany komentarz ↓

beata2013
beata2013 02 marca 2014 15:15
(+2) + -
Piękna. Wreszcie ją znalazłam. Jedna z najlepszych piosenek Deleny <3 <3 <3
Ogólnie wszystkie piosenki Eda są boskie/.

patrycjamjta
Patrycjamjta 18 lutego 2014 21:31
(0) + -
fantastyczny facet! piosenka też piękna ;)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ