Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Earth, Wind & Fire
Earth, Wind & Fire - That's the way of the World
That's the way of the World
Tekst dodał(a): virago
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tosia97
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mmietek78
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hearts of fire creates love desire
Take you high and higher to the world you belong
Hearts of fire creates love desire
High and higher to your place on the throne
We’ve come together on this special day
To sing our message loud and clear
Looking back we’ve touched on sorrowful days
Future pass, they disappear
You will find peace of mind
If you look way down in your heart and soul
Don’t hesitate ‘cause the world seems cold
Stay young at heart ‘cause you’re never (never, never, ..) old at heart
That’s the way of the world
Plant your flower and you grow a pearl
A child is born with a heart of gold
The way of the world makes his heart grow cold
Take you high and higher to the world you belong
Hearts of fire creates love desire
High and higher to your place on the throne
We’ve come together on this special day
To sing our message loud and clear
Looking back we’ve touched on sorrowful days
Future pass, they disappear
You will find peace of mind
If you look way down in your heart and soul
Don’t hesitate ‘cause the world seems cold
Stay young at heart ‘cause you’re never (never, never, ..) old at heart
That’s the way of the world
Plant your flower and you grow a pearl
A child is born with a heart of gold
The way of the world makes his heart grow cold
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSerca z ognia stwarzają miłosne pożądanie
Biorą cię wysoko i wyżej do świata, do którego należysz
Serca z ognia stwarzają miłosne pożądanie
Wysoko i wyżej do twojego miejsca na tronie
Przybyliśmy razem w ten specjalny dzień
By wyśpiewać naszą wiadomość głośno i wyraźnie
Spoglądając wstecz spotykaliśmy dni pełne żalu
Przyszłość mija, one znikają
Odnajdziesz spokój umysłu
Jeśli spojrzysz głęboko w swoje serce i duszę
Nie zwlekaj, bo świat wydaje się być zimny
Pozostań młody duchem, bo nie jesteś nigdy (nigdy, nigdy...) stary duchem
Taka jest kolej rzeczy tego świata
Zasadź swój kwiat, a wyhodujesz perłę
Dziecko rodzi się ze złotym sercem
Kolej rzeczy tego świata oziębia jego serce.
Biorą cię wysoko i wyżej do świata, do którego należysz
Serca z ognia stwarzają miłosne pożądanie
Wysoko i wyżej do twojego miejsca na tronie
Przybyliśmy razem w ten specjalny dzień
By wyśpiewać naszą wiadomość głośno i wyraźnie
Spoglądając wstecz spotykaliśmy dni pełne żalu
Przyszłość mija, one znikają
Odnajdziesz spokój umysłu
Jeśli spojrzysz głęboko w swoje serce i duszę
Nie zwlekaj, bo świat wydaje się być zimny
Pozostań młody duchem, bo nie jesteś nigdy (nigdy, nigdy...) stary duchem
Taka jest kolej rzeczy tego świata
Zasadź swój kwiat, a wyhodujesz perłę
Dziecko rodzi się ze złotym sercem
Kolej rzeczy tego świata oziębia jego serce.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Maurice White, Verdine White, Charles Stepney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Maurice White, Verdine White, Charles Stepney |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Earth, Wind And Fire |
| Covery: |
Roy Ayers Ubiquity, Eef Albers, Mirror Image, Kim Pensyl, West Coast All Stars, Gary Valenciano, Devoted Spirits, Incognito, Dwele, Thelma Houston, Détente, Nona Reeves, 2tone |
| Płyty: |
That's the Way of the World (Audio album 1975), The Best Of: Vol. 1 (LP, 1978), Marek Niedźwiecki – Smooth Jazz Cafe 13 (2 x CD, 2013). |
| Ciekawostki: |
Piosenka znalazła się na 337. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Myśl jak facet, Pieśni wielorybów (Whale Nation), Love, Linia obrony |
Komentarze (0):