Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
E-Rotic
Popularne teksty
E-Rotic - Money Money Money
Money Money Money
Tekst dodał(a): Jajnick
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jamroshinio
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I work all night, I work all day
To pay the bills I have to pay, ain't it sad?
And still there never seems to be
A single penny left for me, that's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all
I'd fool around and have a ball
Money, money, money, must be funny
In the rich man's world
Money, money, money, always sunny
In the rich man's world, aha ah
All the things I could do if I had a little money
It's a rich man's world, it's a rich man's world
A man like that is hard to find
But I can't get him off my mind
Ain't it sad, and if he happens to be free
I bet he wouldn't fancy me, that's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game
My life will never be the same
Money, money, money, must be funny
In the rich man's world
Money, money, money, always sunny
In the rich man's world, aha ah
All the things I could do if I had a little money
It's a rich man's world
Money, money, money, must be funny
In the rich man's world
Money, money, money, always sunny
In the rich man's world, aha ah
All the things I could do if I had a little money
It's a rich man's world, it's a rich man's world
To pay the bills I have to pay, ain't it sad?
And still there never seems to be
A single penny left for me, that's too bad
In my dreams I have a plan
If I got me a wealthy man
I wouldn't have to work at all
I'd fool around and have a ball
Money, money, money, must be funny
In the rich man's world
Money, money, money, always sunny
In the rich man's world, aha ah
All the things I could do if I had a little money
It's a rich man's world, it's a rich man's world
A man like that is hard to find
But I can't get him off my mind
Ain't it sad, and if he happens to be free
I bet he wouldn't fancy me, that's too bad
So I must leave, I'll have to go
To Las Vegas or Monaco
And win a fortune in a game
My life will never be the same
Money, money, money, must be funny
In the rich man's world
Money, money, money, always sunny
In the rich man's world, aha ah
All the things I could do if I had a little money
It's a rich man's world
Money, money, money, must be funny
In the rich man's world
Money, money, money, always sunny
In the rich man's world, aha ah
All the things I could do if I had a little money
It's a rich man's world, it's a rich man's world
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePracuję całą noc, pracuję cały dzień,
by zapłacić wszystkie rachunki. Czyż to nie smutne?
I ciągle wygląda na to,
że nie zostanie nawet grosz dla mnie. To też źle
W moich snach mam plan
Że gdybym znalazła bogatego mężczyznę
W ogóle nie musiałabym pracować,
wygłupiałabym się i dobrze bawiła.
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, musi być zabawnie
W świecie bogaczy
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, zawsze słonecznie
W świecie bogaczy, Aha-Ahaaa
Mogłabym zrobić wszystko, gdybym miała troszkę pieniędzy
To jest świat bogaczy, to jest świat bogaczy
Takiego faceta trudno jest znaleźć,
ale nie mogę wyrzucić go z głowy
Czyż to nie smutne? I gdy się zdarzy, że będzie wolny, założę się, że nie będzie chciał mnie, to też źle
Więc muszę odejść, będę musiała jechać
Do Las Vegas albo Monako
I wygrać majątek w grze,
moje życie już nigdy nie będzie takie samo.
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, musi być zabawnie
W świecie bogaczy
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, zawsze słonecznie
W świecie bogaczy, Aha-Ahaaa
Mogłabym zrobić wszystko, gdybym miała troszkę pieniędzy
To jest świat bogaczy,
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, musi być zabawnie
W świecie bogaczy
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, zawsze słonecznie
W świecie bogaczy, Aha-Ahaaa
Mogłabym zrobić wszystko, gdybym miała troszkę pieniędzy
To jest świat bogaczy, to jest świat bogaczy
tłumaczenie: AncyśCfancyś
by zapłacić wszystkie rachunki. Czyż to nie smutne?
I ciągle wygląda na to,
że nie zostanie nawet grosz dla mnie. To też źle
W moich snach mam plan
Że gdybym znalazła bogatego mężczyznę
W ogóle nie musiałabym pracować,
wygłupiałabym się i dobrze bawiła.
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, musi być zabawnie
W świecie bogaczy
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, zawsze słonecznie
W świecie bogaczy, Aha-Ahaaa
Mogłabym zrobić wszystko, gdybym miała troszkę pieniędzy
To jest świat bogaczy, to jest świat bogaczy
Takiego faceta trudno jest znaleźć,
ale nie mogę wyrzucić go z głowy
Czyż to nie smutne? I gdy się zdarzy, że będzie wolny, założę się, że nie będzie chciał mnie, to też źle
Więc muszę odejść, będę musiała jechać
Do Las Vegas albo Monako
I wygrać majątek w grze,
moje życie już nigdy nie będzie takie samo.
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, musi być zabawnie
W świecie bogaczy
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, zawsze słonecznie
W świecie bogaczy, Aha-Ahaaa
Mogłabym zrobić wszystko, gdybym miała troszkę pieniędzy
To jest świat bogaczy,
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, musi być zabawnie
W świecie bogaczy
Pieniądze, pieniądze, pieniądze, zawsze słonecznie
W świecie bogaczy, Aha-Ahaaa
Mogłabym zrobić wszystko, gdybym miała troszkę pieniędzy
To jest świat bogaczy, to jest świat bogaczy
tłumaczenie: AncyśCfancyś
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Benny Andersson, Björn Ulvaeus |
| Rok wydania: |
1976 |
| Wykonanie oryginalne: |
ABBA |
| Covery: |
Top of the Pops (1976), Gro Anita(1976), The Hiltonaires [DE] (1976) i inni |
| Płyty: |
E-Rotic - Thank You For The Music (CD, 1997). |
| Ciekawostki: |
Piosenka doczekała się ponad 100 coverów. |
Komentarze (0):