Teksty piosenek > D > Dżem > W Klatce
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Dżem - W Klatce

W Klatce

W Klatce

Tekst dodał(a): Agentka1986 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): theriddle97 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): skazananabluesa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pytasz mnie,
Jak długo jeszcze będzie trwać
Taki stan
Kiedy zostawiam ciebie samą...

Na twój krzyk ja wzrusze ramionami.
Nie mogę teraz pomóc nic...
Siebie tylko ranisz.
Mówisz, że odstawiam życie na bok.
Nie mogę teraz przestać grać.
Po co te pytania?
Po co te pytania?

Zmęczona twarz,
Ślad na niej zostawily troski.
A ty wciąż
Nie chcesz zrozumieć jaki jestem...

Dla mnie świat, otwarte wszystkie drzwi.
Każdy kąt to mój dom,
Łóżko tam, gdzie śpię...
Nocny bar - najlepsza z mych przystani.
Od razu lepiej zostaw mnie,
Po co siebie ranisz?
Po co siebie ranisz?
Po co siebie ranisz?

Znowu w oknie
Stoisz i czekasz kiedy wrócę.
Długie noce,
Powrót do ciebie pełen wzruszeń...

Nie zamkniesz mnie w klatce swego domu.
Zawsze stamtąd wymknę się,
Ucieknę po kryjomu...
Wolny, jak wiatr - nic mnie nie zatrzyma.
Uwierz w to,
Ze mną żadna nie wygrywa.
Nigdy nie wygrywa!
O nie! Nie wygrywa, nie!
O nie! O nie! Nie wygrywa, nie!
O nie! O nie!
Nie! Nie! Nie!
Nie wygrywa, nie!
O nie!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
You're asking me
How long will still last
The situation like this
If I leave you alone...

On your shout I'll beckon my arms
I can't help you in anything now...
You're only hurting yourself.
You're telling I'm putting my life away
I can't stop playing now
What are these questions for?
What are these questions for?

Tired face,
Problems left their trace on her.
And you still don't want
To understand, who I am like...

The world, all doors open for me.
Each corner is my home,
The bed where I sleep...
Night bar - the best of my ports.
Better leave me now,
Why are you hurting yourself?
Why are you hurting yourself?
Why are you hurting yourself?

Again at the window
You're standing and waiting for my return.
Long nights,
My return to you full of movings...

You won't seal me in the cage of your home.
I will always escape from it
I will escape secretly...
Free like a wind - nothing can't stop me
Believe it,
No one can't beat me!
Never wins!
Oh, no! Doesn't win, no!
Oh, no! Oh, no! Doesn't win, no!
Oh,no! Oh, no!
No, no, no!
Doesn't win, no!
Oh, no!

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jacek Dewódzki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benedykt Otręba

Rok wydania:

1995

Wykonanie oryginalne:

Dżem

Płyty:

Kilka zdartych płyt; Dżem w Operze vol. 2

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności