tekstowo.pl
904 889 tekstów w serwisie, 7 270 poszukiwanych i 156 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Drake - Successful
Odsłon: 3565
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): carlos6
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): julajka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Justie
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Szmal,
samochody,
ciuchy,
dziwki.
Przypuszczam, że….

Tak,
Chcę szmalu,
szmalu i samochodów,
samochodów i ciuchów,
dziwek.
Przypuszczam że chcę
że chcę tylko odnieść sukces.

Drizzy!
Tak, Trey, cholernie cię rozumiem.
Oni będą się gapić na forsę, jakby była im obca
a ja, ja tym żyję, dla mnie nie ma nic prawdziwszego.
Wystarczająco dużo forsy rozwiąże twoje problemy,
ale zbyt dużo cię zabije.
Nawet gdy opuszczam to miejsce, to i tak zawsze tu wracam -
ten młody opluwacz, którego boją się wszyscy w rapie.
Wielu z was wciąż brzmi jak ostatniego roku.
Ta gra potrzebuje zmian, a ja jestem pieprzonym kasjerem.
Nikiel w moich myślach, dziesięciocentówki w moim łóżku
Kilogramy zioła zostawiają ślady w mojej głowie
Bierzecie moje wersy zbyt poważnie, znienawidzicie mnie
bo jestem jedynym, który maluje żywe obrazy, bez HD.

Tak, chcę tego wszystkiego i dlatego do tego dążę.
Obraź mnie, ale nigdy nie usłyszysz na to odpowiedzi.
Lecę na wszystkie rozdania nagród i imprezy.
Wiem, że to nadchodzi, mam tylko nadzieję że tego dożyję.

Tak,
Chcę szmalu,
szmalu i samochodów,
samochodów i ciuchów,
dziwek.
Przypuszczam że chcę
że chcę tylko odnieść sukces

Tak, chcę żeby wszystko szło po mojej myśli,
ale jak dotąd tak nie było.
Moja matka próbowała uciec z domu,
ale zostawiłem coś w samochodzie i spotkałem ją na podjeździe.
I płakała do mnie,
więc płakałem też.
Przemoczyła mi koszulkę na brzuchu, bo ma tylko 157 cm.
48 godzin zanim się pojawiłem,
kupiłem drinki za 1000$ i zalałem się.
Cholera, moja rzeczywistość nadciąga.
Nawet gdy moje auto było wynajmowane, dziwki chciały się do niego dostać.
Robię wiele rzeczy, mając nadzieję że nigdy nie będę musiał się do nich dopasowywać.
Staram się nadążać za moimi postępami, to jak ślepa uliczka.
Moja dziewczyna mnie kocha, ale pieprzyć to, moje serce bije wolno.
Teraz mój autobus wygląda jak dziwaczne widowisko.
Nasze życie zmienia się każdego tygodnia,
to dobrze, ale wiem że to jednak nie szczyt, ponieważ chcę…

Tak,
Chcę szmalu,
szmalu i samochodów,
samochodów i ciuchów,
dziwek.
Przypuszczam że chcę
że chcę tylko odnieść sukces

W porządku,
daj mi wyciągnąć fajkę.
Wiesz co to jest. Wiesz, że to co robisz,
jest wspinaniem się na szczyt, cały czas na szczyt.
Powinieneś troszczyć się o forsę, nie o panienki.
Wiesz o czym mówię?

Mądre słowa od przyzwoitego człowieka.
Wracam do chwili, gdy próbowałem wsunąć pierścionek na palec Alicji.
Zagubiony chłopiec musiał latać bez swojego przewodnika.
Moja przesyłka brzęczy jak dostawca pizzy.
Osobiście jestem wszystkim a nawet więcej.
Jestem wszędzie, gdzie wcześniej nie były inne czarnuchy.
Wewnątrz stąpam po wodzie, stale próbując dotrzeć do brzegu.
Jestem na zakupach, żeby zdobyć wszystko co jest w sprzedaży.
Tak, nazwij mnie po prostu “Drizzy Torba na Zakupy”
albo nazwij mnie Panem “Cholera, on tego nie kopiuje, nieprawdaż?”
Fani tego pierwszoroczniaka będą szczęśliwi
a ten młody, w którego wątpiłeś, będzie zapracowany.
Zabiję to, obiecuję, wiem że jesteś zły.
Zawsze traktowałem moje miasto jak pewien ochraniacz.
I, wielki ziomku, jeśli musisz, użyj flesza.
I przysięgam – nie proszę o wiele, wszystko czego chcę to…

Tak,
Chcę szmalu,
szmalu i samochodów,
samochodów i ciuchów,
dziwek.
Przypuszczam że chcę
że chcę tylko odnieść sukces

Tak… To zupełnie jakbym…
jakbym wiedział co mam powiedzieć…
tylko nie wiedział jak to powiedzieć… tobie.

Przepraszam, ale to Pan Carter, dziwko.
Nie zjadam babeczek, tylko bagietki.
Jak doszło do tego, że nie tęsknię za kobietą, tak jak nie tęsknię za rozprawami sądowymi
Uśmiech, ale jej nie ma na tym portrecie.
Tak, życie jest w porządku, ja nie portretuję.
Jestem na drugiej stronie, ale to krótka brama.
Nie chcę blasku, chcę chwały.
I pieprzę świat, ale to tylko gra wstępna.
Znudzony pieprzeniem,
nie znam smrodu gorszego niż to gówno.
I to słowo dla Toronto.
Jestem tak wysoko, że mam ptaki w swoim apartamencie.
Ziomek, czy to jest kobieta?
Zapytałem, kim dla niej jestem, i krzyknęła: Bogiem.
Weezy, skarbie, daję ostro.
Bez większych szczegółów, chłopcze.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


(Trey Songz)
The money
The cars
The clothes
The hoes
I suppose

Yeah
I want the money
Money and the cars
Cars and the clothesT
The hoes
I suppose I just wanna be
I just wanna be successful

(Drake)
Drizzy!
Aww yeah Trey I fuckin' feel ya
They be staring at the money like it's unfamiliar
I get it, I live it, to me there's nothing realer
Just enough will solve your problems
Too much'll kill ya
And when I leave I always come right back here
The young spitter that everybody in rap fear
A lot of y'all are still sounding like last year
The game needs change and I'm the motherfucking cashier
Nickel for my thoughts, dimes in my bed
Quarters of the kush shape the lines in my head
Take my verses too serious you'll hate me
Cuz I'm the one to paint a vivid picture no HD

Yeah, I want it all that's why I strive for it
Dis me and you'll never hear a reply for it
Any award show or party I get fly for it
I know that it's coming I just hope that I'm alive for it

(Trey Songz)
Yeah
I want the money
Money and the cars
Cars and the clothesT
The hoes
I suppose I just wanna be
I just wanna be successful

(Drake)
Yeah, I want things to go my way
But as of late a lot of shit been going sideways
And my mother tried to run away from home
But I left something in the car so I met her in the driveway
And she cried to me
So I cried too
And my stomach was soaking wet, she's only 5'2"
And 48 hours all before I showed up
And bought $1,000 worth of drinks and got poured up
Damn, my reality just set in
And even when the Phantom's leased them hos still wanna get in
I do a lot of things hoping I never have to fit in
So trying to keep up with my progress is like a dead end
My girl love me but fuck it, my heart beats slow
And right now the tour bus is looking like a freak show
And life changes for us every single week so
It's good but I know this ain't the peak though cuz I want the...

(Trey Songz)
Yeah
I want the money
Money and the cars
Cars and the clothesT
The hoes
I suppose I just wanna be
I just wanna be successful

Alright well, uh, alright
Let me put this fucking cigarette out.
You know what it is, you know what you're doing is
Making it to the top, all the way to the top
You need to go for the money, and not the honeys
You know what I'm saying?

(Drake)
Wise words from a decent man
Back when I was trying to put a ring on Alicia's hand
This lost boy got fly without Peter Pan
And my delivery just got me buzzing like the pizza man
In person I am everything and more
I'm everywhere these other niggas never been before
But inside I'm treading water trying to steadily swim to shore
I'm on a shopping spree to get whatever is in stores
Yeah, just call me Shopping Bag Drizzy
Or call me Mr. Damn, He Ain't Coppin' That, Is He?
And fans of these freshman is about to get iffy
While this youngin that you doubted is about to get busy
I'ma kill it I promise this I know you're mad
I've always treated my city like some shoulder pads
The big homie use a flash if you must
And I swear I ain't asking for much all I want is the...

(Trey Songz)
Yeah
I want the money
Money and the cars
Cars and the clothesT
The hoes
I suppose I just wanna be
I just wanna be successful

Yeah..it's like
I know what I gotta say
I just don't know how to say it...to you

(Wayne)
Pardon the swag but bitch it's Cart-ey
Long bread, I don't eat shortcake
How come I can't miss a woman like I can't miss court dates
Cheese, but she's not in this portrait
Yeah life's fine, but I don't portray
I'm on the other side, but it is a short gate
I don't want the glow, I want the glory
And I'ma fuck the world, but this is just foreplay
Tired of the bullshit, bring on the cow shit
Haven't met a smell that's stinkier than owl shit
And that's word to Toronto
So high up I got birds in the condo
Ain't that a female dog
Asked her who I am to her and she said God
Weezy baby I go real hard
No further details, boy.

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ