Teksty piosenek > D > Donna Summer > Working The Midnight Shift
2 455 816 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 958 oczekujących

Donna Summer - Working The Midnight Shift

Working The Midnight Shift

Working The Midnight Shift

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ottori Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Martasiaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm just a working girl, just earning a living
When the city's waking up, I'm going home

Working the midnight shift
While my friends are all out
They've all gone out dancing
They're out having fun

Working that midnight shift
For that extra little something
The things that are out of my reach
I need so bad

So bad, so bad

Seems like I'm always leaving
When all the others arrive
My body still carries on
But I'm dying inside

Working the midnight shift
While my friends are all out
They've all gone out dancing
They're out having fun

Working that midnight shift
For that extra little something
The things that are out of my reach
I need so bad

I need so bad, need so bad

Midnight shift, midnight shift
Midnight shift, midnight shift
Midnight shift, midnight shift

I'm just a working girl
Just earning a living
When the city's waking up
I'm going home

Working the midnight shift
While my friends are all out
They've all gone out dancing

Midnight shift, midnight shift
Midnight shift, midnight shift
Midnight shift, midnight shift
Midnight shift, midnight shift
Midnight shift, midnight shift
Midnight shift, midnight shift

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pracując na nocną zmianę
Jestem pracująca dziewczyną żeby po prostu żyć
kiedy miasto się budzi to ja wracam do domu

Pracuje na nocna zmianę
znajomych już nie ma
wszyscy poszli balować
nie ma ich, bo się bawią

Pracując na nocną zmianę
na cos malutkiego extra (żeby kupić)
na rzeczy które są poza moim zasięgiem
tak ich potrzebuje , tak strasznie

tak bardzo, bardzo

wygląda jakbym ciągle odchodziła
kiedy wszyscy przybywają
ciało się buja jeszcze
ale od środka zdycham


Pracując na nockę
koleżki już się zerwali
tańczą balują
wszyscy na zewnątrz już się bawią

pracując w nocy...
na coś extra
....
itd.
powtarzają się początkowe wersety

Nocna zmiana...
zmiana po północy
nocna ...itd

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Donna Summer / Pete Bellotte

Edytuj metrykę
Muzyka:

Giorgio Moroder

Rok wydania:

1977

Wykonanie oryginalne:

Donna Summer (1977)

Płyty:

1/ P-vinyl x2: Donna Summer ‎- Once Upon A Time..., 1977 (Casablanca, NBLP-7078-2 - USA);

Komentarze (2):

ottori 15 marca 2016 14:44
(0)
ci co pracowali po nocach TAM w latch 70/80 skumają o czym jest ten kawałek

ottori 23 grudnia 2014 23:36 (edytowany 1 raz)
(0)
komentarz usunięty

tekstowo.pl
2 455 816 tekstów, 31 554 poszukiwanych i 958 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności