Teksty piosenek > D > Don Henley > Not enough love in the world
2 433 262 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 219 oczekujących

Don Henley - Not enough love in the world

Not enough love in the world

Not enough love in the world

Tekst dodał(a): olszus10 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aliceafterabit Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aliceafterabit Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes I wonder where it is love goes
I don't know if even Heaven knows
But I know you had some dreams that didn't
quite come true
And now I'm not the one, little girl, who's
keeping you

I was either standing in your shadow or
blocking your light
Though I kept on trying I could not make
it right
For you girl-
There's just not enough love in the world

I know people hurt you so bad
They don't know the damage they can do,
and it makes me so sad-
How we knock each other down just like
children on a playground
Even after that ol' sun went down-

I was either standing in your shadow or
or blocking your light
Though I kept on trying I could not
make it right
For you girl-
There's just not enough love in the world

Oh darlin', this is still a shady little town
And sometimes it's so hard to smile-
For the world, for the camera-
And still have something left
You don't have to prove nothin' to nobody
Just take good care of yourself

I'm not easy to live with-
I know that it's true
You're no picnic either, babe
And that's one of the things I loved about you
But a time will come around when we need to settle down
Got to get of this merry-go-round

I was either standing in your shadow or
blocking you're light
Though I kept on trying I could not make
it right
For you girl-
There's just not enough love in the world

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasem się zastanawiam gdzie odeszła miłość
Nie wiem, Bóg jeden wie
Ale wiem że miałaś sny które się nie
całkiem spełniły
I wiem, że nie jestem tym, dziewczynko, kto
cię powstrzymuje.

Albo stałem w twoim cieniu albo
blokowałem twoje światło
Chociaż próbowałem nie mogłem
zrobić tego dobrze
Dla Ciebie dziewczyno
Po prostu nie ma dość miłości na świecie.

Wiem że ludzie cię strasznie zranili
Nie wiedzą jakie spustoszenie robią
i to mnie przygnębia
dokuczamy sobie nawzajem jak
dzieci w piaskownicy
Nawet po zachodzie słońca.

Albo stałem w twoim cieniu albo
blokowałem twoje światło
Chociaż próbowałem nie mogłem
zrobić tego dobrze
Dla Ciebie dziewczyno
Po prostu nie ma dość miłości na świecie.

Och kochanie, to jest wciąż zamglone miasteczko
i czasem tak trudno się uśmiechnąć
do świata, do kamery
i wciąż mieć coś w zanadrzu.
Nie musisz nikomu nic udowadniać
Po prostu bądź dla siebie dobra.

Nie jestem łatwy w pożyciu
Wiem ze to prawda
Ty też nie jesteś jak piknik
I to jedna z tych rzeczy które w tobie kocham
Ale nadejdzie czas gdy potrzebujemy się ustatkować
Musimy wsiąść na tę karuzelę.

Albo stałem w twoim cieniu albo
blokowałem twoje światło
Chociaż próbowałem nie mogłem
zrobić tego dobrze
Dla Ciebie dziewczyno
Po prostu nie ma dość miłości na świecie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Don Henley,

Edytuj metrykę
Muzyka:

Don Henley, Danny Kortchmar, Ben Tench

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Don Henley

Covery:

Cher (1995)

Płyty:

Building the Perfect Beast

Komentarze (1):

aliceafterabit 27 listopada 2014 13:41
(0)
Słucham tego w kółko :)

tekstowo.pl
2 433 262 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 219 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności