Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dolly Parton
Dolly Parton - A Better Place To Live
A Better Place To Live
Tekst dodał(a): RobsonTM
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wlm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aaandziaaa96
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a bit of magic in a simple little smile
Something that just makes life seem a little more worthwhile
And there's a world of meaning in the touch of someone's hand
A gentle touch that let's your brother know you understand
Oh if people would stop taking and just once try to give
We could make the world we're living in a better place to live
La la la la la la la la la la la la
And if we'd love one another instead of finding faults
We could afford the price of peace, love is all it costs
Oh wouldn't it be great to live and sing in harmony
Everybody take your brother's hand and sing my song with me
La la la la la la la la la la la la
All life has to offer that's what most folks desire
But offer nothing in return, cause they don't seem to care
And if we'd ask to be forgiven and be willing to forgive
We could make the world we're living in a better place to live
And if we'd all climb together, we could climb the highest hill
We could make the world we're living in a better place to live
And if we'd love one another instead of finding faults
We could afford the price of peace, love is all it costs
Oh wouldn't it be great to live and sing in harmony
Everybody take your brother's hand and sing my song with me
La la la la la la la la la la la la
Something that just makes life seem a little more worthwhile
And there's a world of meaning in the touch of someone's hand
A gentle touch that let's your brother know you understand
Oh if people would stop taking and just once try to give
We could make the world we're living in a better place to live
La la la la la la la la la la la la
And if we'd love one another instead of finding faults
We could afford the price of peace, love is all it costs
Oh wouldn't it be great to live and sing in harmony
Everybody take your brother's hand and sing my song with me
La la la la la la la la la la la la
All life has to offer that's what most folks desire
But offer nothing in return, cause they don't seem to care
And if we'd ask to be forgiven and be willing to forgive
We could make the world we're living in a better place to live
And if we'd all climb together, we could climb the highest hill
We could make the world we're living in a better place to live
And if we'd love one another instead of finding faults
We could afford the price of peace, love is all it costs
Oh wouldn't it be great to live and sing in harmony
Everybody take your brother's hand and sing my song with me
La la la la la la la la la la la la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest cząstka magii w zwykłym uśmiechu
Coś co czyni że warto żyć dla tej chwili
I jest ogromna ilość znaczeń w dotyku czyjejś reki
W delikatnym dotyku który mówi twemu bratu że rozumiesz
Och gdyby ludzie przestali brać i choć raz spróbowali dać
Mogli byśmy uczynić świat w którym żyjemy lepszym miejscem do życia
I gdybyśmy kochali się wzajemnie zamiast szukać wad
Stać by nas było na cenę pokoju, miłość jest tą ceną
Och czy nie byłoby świetnie śpiewać i żyć w zgodzie
Niech każdy weżnie brata za rękę i śpiewa piosenkę ze mną
Całe życie może dać to czego większość ludzi pragnie
Ale w zamian nic nie ofiarują jakby im nie zależało
A gdybyśmy poprosili o wybaczenie, i byli skłonni wybaczać
Mogli byśmy uczynić świat w którym żyjemy lepszym miejscem do życia
I gdybyśmy wspinali się wspólnie, mogli byśmy wejść na najwyższą górę
Mogli byśmy uczynić świat w którym żyjemy lepszym miejscem do życia
I gdybyśmy kochali się wzajemnie zamiast szukać wad
Stać by nas było na cenę pokoju, miłość jest tą ceną
Och czy nie byłoby świetnie śpiewać i żyć w zgodzie
Niech każdy weżnie brata za rękę i śpiewa piosenkę ze mną
Coś co czyni że warto żyć dla tej chwili
I jest ogromna ilość znaczeń w dotyku czyjejś reki
W delikatnym dotyku który mówi twemu bratu że rozumiesz
Och gdyby ludzie przestali brać i choć raz spróbowali dać
Mogli byśmy uczynić świat w którym żyjemy lepszym miejscem do życia
I gdybyśmy kochali się wzajemnie zamiast szukać wad
Stać by nas było na cenę pokoju, miłość jest tą ceną
Och czy nie byłoby świetnie śpiewać i żyć w zgodzie
Niech każdy weżnie brata za rękę i śpiewa piosenkę ze mną
Całe życie może dać to czego większość ludzi pragnie
Ale w zamian nic nie ofiarują jakby im nie zależało
A gdybyśmy poprosili o wybaczenie, i byli skłonni wybaczać
Mogli byśmy uczynić świat w którym żyjemy lepszym miejscem do życia
I gdybyśmy wspinali się wspólnie, mogli byśmy wejść na najwyższą górę
Mogli byśmy uczynić świat w którym żyjemy lepszym miejscem do życia
I gdybyśmy kochali się wzajemnie zamiast szukać wad
Stać by nas było na cenę pokoju, miłość jest tą ceną
Och czy nie byłoby świetnie śpiewać i żyć w zgodzie
Niech każdy weżnie brata za rękę i śpiewa piosenkę ze mną
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dolly Parton Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Dolly Parton - Coat of Many Colors (LP, 1971). |
Komentarze (1):