Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Doda - Titanium (Cover)
Titanium (Cover)
Tekst dodał(a): eryk412
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): eryk412
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Marzena533
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You shout it loud, but I can't hear a word you say
I'm talking loud, not saying much
I'm criticized, but all your bullets ricochet
you shoot me down, but I get up
I'm bulletproof, nothing to lose
fire away, fire away
ricochet, you take your aim
fire away, fire away
you shoot me down, but I won't fall
I am titanium
you shoot me down, but I won't fall
I am titanium
Cut me down,
but it's you who'll have further to fall
Ghost town and haunted love
Raise your voice,
sticks and stones may break my bones
I'm bulletproof, nothing to lose
fire away, fire away
ricochet, you take your aim
fire away, fire away
you shoot me down, but I won't fall
I am titanium
you shoot me down, but I won't fall
I am titanium
I am titanium
I am titanium
Stone hard, machine gun
Fired at the ones who run
Stone hard, as bulletproof glass
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
I am titanium
I'm talking loud, not saying much
I'm criticized, but all your bullets ricochet
you shoot me down, but I get up
I'm bulletproof, nothing to lose
fire away, fire away
ricochet, you take your aim
fire away, fire away
you shoot me down, but I won't fall
I am titanium
you shoot me down, but I won't fall
I am titanium
Cut me down,
but it's you who'll have further to fall
Ghost town and haunted love
Raise your voice,
sticks and stones may break my bones
I'm bulletproof, nothing to lose
fire away, fire away
ricochet, you take your aim
fire away, fire away
you shoot me down, but I won't fall
I am titanium
you shoot me down, but I won't fall
I am titanium
I am titanium
I am titanium
Stone hard, machine gun
Fired at the ones who run
Stone hard, as bulletproof glass
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
I am titanium
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKrzyknąłeś to głośno, ale ja nie mogę usłyszeć, co mówisz
Rozmawiam głośno, nie przekazując wiele
Jestem krytykowana, jednak wszystkie Twoje kule chybiły
Zastrzeliłeś mnie, lecz się podniosę
Jestem kuloodporna, nic do stracenia
Strzelaj dalej, strzelaj dalej
Rykoszet, namierzasz swój cel
Strzelaj dalej, strzelaj dalej
Zastrzeliłeś mnie, ale ja nie upadnę
Jestem tytanem
Zastrzeliłeś mnie, ale ja nie upadnę
Jestem tytanem
Podetnij mnie
Ale to ty jesteś tym, który później upadnie
Miasto duchów i nawiedzonej miłości
Podnieś swój głos,
Kije i kamienie mogą złamać mi kośći
Jestem kuloodporna, nic do stracenia
Strzelaj dalej, strzelaj dalej
Rykoszet, namierzasz swój cel
Strzelaj dalej, strzelaj dalej
Zastrzeliłeś mnie, ale ja nie upadnę
Jestem tytanem
Zastrzeliłeś mnie, ale ja nie upadnę
Jestem tytanem
Jestem tytanem
Jestem tytanem
Twardy kamień, karabin maszynowy,
Strzelałeś do tych, którzy biegną,
Kamień twardy, jak kuloodporne szkło
[Ref:]
Zastrzeliłeś mnie, ale ja nie upadnę
Jestem tytanem
Zastrzeliłeś mnie, ale ja nie upadnę
Jestem tytanem
Zastrzeliłeś mnie, ale ja nie upadnę
Jestem tytanem
Zastrzeliłeś mnie, ale ja nie upadnę
Jestem tytanem
Jestem tytanem
Rozmawiam głośno, nie przekazując wiele
Jestem krytykowana, jednak wszystkie Twoje kule chybiły
Zastrzeliłeś mnie, lecz się podniosę
Jestem kuloodporna, nic do stracenia
Strzelaj dalej, strzelaj dalej
Rykoszet, namierzasz swój cel
Strzelaj dalej, strzelaj dalej
Zastrzeliłeś mnie, ale ja nie upadnę
Jestem tytanem
Zastrzeliłeś mnie, ale ja nie upadnę
Jestem tytanem
Podetnij mnie
Ale to ty jesteś tym, który później upadnie
Miasto duchów i nawiedzonej miłości
Podnieś swój głos,
Kije i kamienie mogą złamać mi kośći
Jestem kuloodporna, nic do stracenia
Strzelaj dalej, strzelaj dalej
Rykoszet, namierzasz swój cel
Strzelaj dalej, strzelaj dalej
Zastrzeliłeś mnie, ale ja nie upadnę
Jestem tytanem
Zastrzeliłeś mnie, ale ja nie upadnę
Jestem tytanem
Jestem tytanem
Jestem tytanem
Twardy kamień, karabin maszynowy,
Strzelałeś do tych, którzy biegną,
Kamień twardy, jak kuloodporne szkło
[Ref:]
Zastrzeliłeś mnie, ale ja nie upadnę
Jestem tytanem
Zastrzeliłeś mnie, ale ja nie upadnę
Jestem tytanem
Zastrzeliłeś mnie, ale ja nie upadnę
Jestem tytanem
Zastrzeliłeś mnie, ale ja nie upadnę
Jestem tytanem
Jestem tytanem
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sia Furler, David Guetta, Giorgio Tuinfort, Nick Van De Wall Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
David Guetta, Giorgio Tuinfort, Afrojack |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
David Guetta feat. Sia |
| Covery: |
Doda |
| Płyty: |
Titanium, Fly High Tour – Doda Live (2014). |
| Ciekawostki: |
Najpopularniejszy serbski portal napisał o Dodzie i jej wykonaniu "Titanium", wróżąc jej międzynarodową karierę. Wcześniej "Titanium" zaśpiewane przez Dodę prezentowały min. włoska telewizja muzyczna oraz portale z Portugalii, Hiszpanii, Litwy i Chorwacji. |
Komentarze (17):
W oryginale można usłyszeć tylko tekst "zaśpiewany" zmasakrowany przez komputer....
jest różnica pomiędzy piosenką a kupą.