Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diviners
Diviners - Savannah (feat. Philly K)
Savannah (feat. Philly K)
Tekst dodał(a): |{oPeR
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KokoTamiko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): miriam8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lions roaring in the morning sun
Searching for a longer day
People feeling like the light has just come
We must never stop the way
Birds are chirping and I hear my name
Grass is green and so alive
Life is happy, but it's so insane
We must merely make a strive
Savannah,
I'm coming home
Savannah,
We'll never be alone
Savannah,
The beauty of the world
Savannah,
Let's all take a whirl
Savannah!
The lions gone and come
The birds have just begun
We will always take a stand
For the people for the land
Let's go back to when we were young
For the animals we stand
Let's go back to when trees were swung
Kids across the land
Savannah,
I'm coming home
Savannah,
We'll never be alone
Savannah,
The beauty of the world
Savannah,
Let's all take a whirl!
Savannah
I'm coming home
Savannah,
We'll never be alone
Savannah,
The beaty of the world
Savannah,
Let's all take a whirl
Savannah,
I'm coming home
Savannah,
We'll never be alone
Savannah
Searching for a longer day
People feeling like the light has just come
We must never stop the way
Birds are chirping and I hear my name
Grass is green and so alive
Life is happy, but it's so insane
We must merely make a strive
Savannah,
I'm coming home
Savannah,
We'll never be alone
Savannah,
The beauty of the world
Savannah,
Let's all take a whirl
Savannah!
The lions gone and come
The birds have just begun
We will always take a stand
For the people for the land
Let's go back to when we were young
For the animals we stand
Let's go back to when trees were swung
Kids across the land
Savannah,
I'm coming home
Savannah,
We'll never be alone
Savannah,
The beauty of the world
Savannah,
Let's all take a whirl!
Savannah
I'm coming home
Savannah,
We'll never be alone
Savannah,
The beaty of the world
Savannah,
Let's all take a whirl
Savannah,
I'm coming home
Savannah,
We'll never be alone
Savannah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLwy ryczące w porannym słońcu
Szukające dłuższego dnia
Ludzie czujący, że światło właśnie wstało
Nigdy nie wolno nam się zatrzymać
Ptaki ćwierkają i słyszę moje imię
Trawa jest zielona, a więc żyje
Życie jest szczęśliwe, ale i szalone
Musimy jedynie się starać
Sawanna,
Wracam do domu
Sawanna,
Nigdy nie będziemy sami
Sawanna,
Piękno świata
Sawanna,
Niech wszystko zmieni się w wir
Sawanna!
Lwy odchodzą i przychodzą
Ptaki właśnie rozpoczynają
My zawsze będziemy stawać
Dla ludzi, dla ziemi
Wróćmy do tego, kiedy byliśmy młodzi
Dla zwierząt, powstaliśmy
Wróćmy do tego, kiedy drzewa kołysały się
Dzieci w całym kraju
Sawanna,
Wracam do domu
Sawanna,
Nigdy nie będziemy sami
Sawanna,
Piękno świata
Sawanna,
Niech wszystko zmieni się w wir
Sawanna!
Wracam do domu
Sawanna,
Nigdy nie będziemy sami
Sawanna,
Piękno świata
Sawanna,
Niech wszystko zmieni się wir
Sawanna,
Wracam do domu
Sawanna,
Nigdy nie będziemy sami
Sawanna
Szukające dłuższego dnia
Ludzie czujący, że światło właśnie wstało
Nigdy nie wolno nam się zatrzymać
Ptaki ćwierkają i słyszę moje imię
Trawa jest zielona, a więc żyje
Życie jest szczęśliwe, ale i szalone
Musimy jedynie się starać
Sawanna,
Wracam do domu
Sawanna,
Nigdy nie będziemy sami
Sawanna,
Piękno świata
Sawanna,
Niech wszystko zmieni się w wir
Sawanna!
Lwy odchodzą i przychodzą
Ptaki właśnie rozpoczynają
My zawsze będziemy stawać
Dla ludzi, dla ziemi
Wróćmy do tego, kiedy byliśmy młodzi
Dla zwierząt, powstaliśmy
Wróćmy do tego, kiedy drzewa kołysały się
Dzieci w całym kraju
Sawanna,
Wracam do domu
Sawanna,
Nigdy nie będziemy sami
Sawanna,
Piękno świata
Sawanna,
Niech wszystko zmieni się w wir
Sawanna!
Wracam do domu
Sawanna,
Nigdy nie będziemy sami
Sawanna,
Piękno świata
Sawanna,
Niech wszystko zmieni się wir
Sawanna,
Wracam do domu
Sawanna,
Nigdy nie będziemy sami
Sawanna
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Diviners & Philly K |
Komentarze (4):
"Życie jest szczęśliwy, ale to jest tak szalona
Musimy tylko zrobić dążyć"
"Niech wszyscy się wir"
"Lwy poszedł i pochodzą
Ptaki właśnie rozpoczęła
Będziemy zawsze stanąć"
"Wróćmy do tego, kiedy drzewa były zamachnął"
Gdzie w tym tłumaczeniu jakikolwiek sens? Na kilometr czuć google tłumaczem, niby Polski język a z tego tłumaczenia nic nie rozumiem.
Proszę bardzo, czy ktoś ze znajomością języka mógłby to dokładniej przetłumaczyć a nie translatorem?