Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dirty Pretty Things
Popularne teksty
16. Dasha - Austin
Dirty Pretty Things - One to my left
One to my left
Tekst dodał(a): albiongirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): albiongirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Did you ever have to do the thing you swore you'd never do
Something filthy and impatient
Something churlish, bold and shrewd
Sit down my boy and I'll tell you exactly how I crawled right through
Gathering your confidence and hear the story of a man who came undone
First you weigh up your commitments, where your loyalties really lie
And if you bump into Jesus, you just look him in the eye
Tell him that you're fine, silently return to sharpening your knife
And finally when the time comes, think of who you really need
And close your eyes so tightly think they'll bleed
Never drop your guard or let them know, the thoughts inside your head
Just do what you've always done, they'll all wish you were dead
Or crush your heart, your spirit and your soul but keep your eyes ahead
Remember when the time comes, there'll be nowhere you can hide
It'll just be you, your heart and your bruised pride
Never break the line, never click your heels in time
If your heart's anything like mine that's not the way
Don't get comfortable down there
Don't pretend that it's always fair
And your fingers crossed
And it's not your loss
So if you really want to you can stay
You can stay
Never drop your guard and let them, know the thoughts inside your head
Just do what you've always done, they'll all wish you were dead
They'll crush your heart, the spirit and your soul but keep your eyes ahead
Then someday when your bones break, and you dont know gifts from theft
Drink yourself away one to my left
Never break the line, never click your heels in time
If your heart's anything like mine that's not the way
Don't get comfortable down there
Don't pretend that it's always fair
And your fingers crossed
And it's not your loss
So if you really want to you can stay
You can stay
Something filthy and impatient
Something churlish, bold and shrewd
Sit down my boy and I'll tell you exactly how I crawled right through
Gathering your confidence and hear the story of a man who came undone
First you weigh up your commitments, where your loyalties really lie
And if you bump into Jesus, you just look him in the eye
Tell him that you're fine, silently return to sharpening your knife
And finally when the time comes, think of who you really need
And close your eyes so tightly think they'll bleed
Never drop your guard or let them know, the thoughts inside your head
Just do what you've always done, they'll all wish you were dead
Or crush your heart, your spirit and your soul but keep your eyes ahead
Remember when the time comes, there'll be nowhere you can hide
It'll just be you, your heart and your bruised pride
Never break the line, never click your heels in time
If your heart's anything like mine that's not the way
Don't get comfortable down there
Don't pretend that it's always fair
And your fingers crossed
And it's not your loss
So if you really want to you can stay
You can stay
Never drop your guard and let them, know the thoughts inside your head
Just do what you've always done, they'll all wish you were dead
They'll crush your heart, the spirit and your soul but keep your eyes ahead
Then someday when your bones break, and you dont know gifts from theft
Drink yourself away one to my left
Never break the line, never click your heels in time
If your heart's anything like mine that's not the way
Don't get comfortable down there
Don't pretend that it's always fair
And your fingers crossed
And it's not your loss
So if you really want to you can stay
You can stay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy kiedykolwiek musiałeś zrobić rzecz, której przysięgłeś nigdy nie robić
Coś ohydnego I niecierpliwego
Coś grubiańskiego, zuchwałego I przebiegłego
Usiądź, mój chłopcze, a opowiem ci dokładnie, jak przez to wszystko przepełzłem
Zgarnę twoją ufność I usłyszysz historię człowieka, który nie mógł się pozbierać
Najpierw ważysz wszystkie swoje zobowiązania, gdzie twoi oddani przyjaciele kłamią
A kiedy natykasz się na Jezusa, po prostu patrzysz mu w oczy
Powiedz mu, że z tobą w porządku I w ciszy wróć do ostrzenia swojego noża
I w końcu kiedy twój czas nadejdzie, pomyśl o tym, kogo naprawdę potrzebujesz
I zamknij oczy tak mocno, że aż wyda ci się, że krwawią
Nigdy nie opuszczaj osłony albo dasz im poznać myśli w twojej głowie
Po prostu rób to, co zawsze robiłeś, a oni wszyscy będą życzyć ci śmierci
Albo zmiażdż swoje serce, swój umysł I swoją duszę lecz zawsze patrz w przód
Pamiętaj, że kiedy nadejdzie twój czas, nie będziesz miał gdzie się ukryć
Wtedy będziesz tylko ty, tylko twoje serce I twoja potłuczona duma
Nigdy nie przekraczaj linii, nigdy nie stukaj obcasami na czas
Jeśli twoje serce jest chociaż trochę podobne do mojego, to nie tędy droga
Nie usadawiaj się tutaj wygodnie
Nie udawaj, że to zawsze sprawiedliwe
I trzymaj kciuki
To nie jest twoja przegrana,
Więc jeśli naprawdę tego chcesz, możesz tu zostać
Możesz tu zostać
Nigdy nie opuszczaj osłony albo dasz im poznać myśli w twojej głowie
Po prostu rób to, co zawsze robiłeś, a oni wszyscy będą życzyć ci śmierci
Oni zmiażdżą ci serce, twój umysł i duszę lecz ty wciąż miej oczy otwarte
A pewnego dnia, kiedy będziesz mieć połamane kości i nie będziesz mógł rozpoznać prezentów złodziejstwa
Upij się zupełnie tutaj po mojej lewej
Nigdy nie przekraczaj linii, nigdy nie stukaj obcasami na czas
Jeśli twoje serce jest chociaż trochę podobne do mojego, to nie tędy droga
Nie usadawiaj się tutaj wygodnie
Nie udawaj, że to zawsze sprawiedliwe
I trzymaj kciuki
To nie jest twoja przegrana,
Więc jeśli naprawdę tego chcesz, możesz tu zostać
Możesz tu zostać
Coś ohydnego I niecierpliwego
Coś grubiańskiego, zuchwałego I przebiegłego
Usiądź, mój chłopcze, a opowiem ci dokładnie, jak przez to wszystko przepełzłem
Zgarnę twoją ufność I usłyszysz historię człowieka, który nie mógł się pozbierać
Najpierw ważysz wszystkie swoje zobowiązania, gdzie twoi oddani przyjaciele kłamią
A kiedy natykasz się na Jezusa, po prostu patrzysz mu w oczy
Powiedz mu, że z tobą w porządku I w ciszy wróć do ostrzenia swojego noża
I w końcu kiedy twój czas nadejdzie, pomyśl o tym, kogo naprawdę potrzebujesz
I zamknij oczy tak mocno, że aż wyda ci się, że krwawią
Nigdy nie opuszczaj osłony albo dasz im poznać myśli w twojej głowie
Po prostu rób to, co zawsze robiłeś, a oni wszyscy będą życzyć ci śmierci
Albo zmiażdż swoje serce, swój umysł I swoją duszę lecz zawsze patrz w przód
Pamiętaj, że kiedy nadejdzie twój czas, nie będziesz miał gdzie się ukryć
Wtedy będziesz tylko ty, tylko twoje serce I twoja potłuczona duma
Nigdy nie przekraczaj linii, nigdy nie stukaj obcasami na czas
Jeśli twoje serce jest chociaż trochę podobne do mojego, to nie tędy droga
Nie usadawiaj się tutaj wygodnie
Nie udawaj, że to zawsze sprawiedliwe
I trzymaj kciuki
To nie jest twoja przegrana,
Więc jeśli naprawdę tego chcesz, możesz tu zostać
Możesz tu zostać
Nigdy nie opuszczaj osłony albo dasz im poznać myśli w twojej głowie
Po prostu rób to, co zawsze robiłeś, a oni wszyscy będą życzyć ci śmierci
Oni zmiażdżą ci serce, twój umysł i duszę lecz ty wciąż miej oczy otwarte
A pewnego dnia, kiedy będziesz mieć połamane kości i nie będziesz mógł rozpoznać prezentów złodziejstwa
Upij się zupełnie tutaj po mojej lewej
Nigdy nie przekraczaj linii, nigdy nie stukaj obcasami na czas
Jeśli twoje serce jest chociaż trochę podobne do mojego, to nie tędy droga
Nie usadawiaj się tutaj wygodnie
Nie udawaj, że to zawsze sprawiedliwe
I trzymaj kciuki
To nie jest twoja przegrana,
Więc jeśli naprawdę tego chcesz, możesz tu zostać
Możesz tu zostać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):