Teksty piosenek > D > Dirty Pretty Things > Buzzards And Crows
2 442 168 tekstów, 31 499 poszukiwanych i 369 oczekujących

Dirty Pretty Things - Buzzards And Crows

Buzzards And Crows

Buzzards And Crows

Tekst dodał(a): kalina_ Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): albiongirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): albiongirl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We could throw ourselves in the road
but recieve no comfort from street lights
Why not come in for a James and escape life
We're idle in the meantime
Aristocrats and Architects with broken dreams
Well I say the dead sea is dying
you say you're going underground for a while
Well we all need to be recognised for something
True as the devil's eyes are blue
Work-a-days and underpaids still hold the keys

I see this place from my window
It glows on the corner like the rest
There are the buzzards and the crows
Pecking eyes of a scene self-obsessed

Now, if commandment 11 is don't get caught
The 12 must be don't ever tell
Then ask yourself, do you believe you'll go to hell
My mate went to the crossroads to see the devil
but he never showed and if he says that I believe

I hear the place from my window
Call me like a lighthouse to the sea
There swarm the buzzards and the crows
Pulling wide, talking wise endlessly

You and I hanging aroung
Writing each others' names
Scissors, we cut it out
Enchantment we thought might wait
No need to be recognised
Cause we could be self-assured
We could be happy indoors

I know this place from my window
I trip out and fall to the ground down below
Heads up for the buzzards and the crows
Still believe in the void of themselves
Still believe in the void of themselves

And all the trees and animals and mountains breathe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moglibyśmy rzucić się na drogę
I nie dostać żadnej wygody od ulicznych świateł
Czemu by nie wstąpić po Jamesa i uciec od życia
Tymczasem jesteśmy bezczynni
Arystokraci i architekci z niespełnionymi snami
Cóż, mówię, że Morze Martwe umiera
Ty mówisz, że znikniesz pod ziemią na jakiś czas
Cóż, wszyscy musimy być przez coś rozpoznawani
To prawda jak ta, że oczy diabła są niebieskie
Dorywczy pracownicy i ci źle opłacani wciąż trzymają klucze

Widzę to miejsce z mojego okna
Świeci na rogu jak reszta
Tam są myszołowy I wrony
Wydziobujące oczy w obsesji o własnej scenie

Więc, jeśli 11 przykazanie to “nie daj się złapać”
12 musi brzmieć “nigdy nie mów”
Teraz zapytaj się, czy wierzysz, że pójdziesz do piekła
Mój kumpel poszedł na rozdroża, by zobaczyć diabła
Ale ten nigdy się nie pojawił, i jeśli on to mówi, ja mu wierzę

Słyszę to miejsce z mojego okna
Wzywa mnie jak latarnia na morzu
Tam roją się myszołowy i wrony
Ciągną szeroko, mądrze mówią bez końca

Ty i ja spędzający czas razem
Piszący nawzajem swoje imiona
Nożyczki, wytniemy je
Myśleliśmy, że zachwyt może czekać
Nie musieliśmy być rozpoznawani
Bo mogliśmy być pewni
Że będziemy szczęśliwi w środku

Znam to miejsce z mojego okna
Wypadłem z niego i spadłem na ziemię poniżej
Głowy w górę dla myszołowów i wron
Wciąż wierzą, że nic nie znaczą
Wciąż wierzą, że nic nie znaczą

A wszystkie drzewa i zwierzęta i góry oddychają

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 442 168 tekstów, 31 499 poszukiwanych i 369 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności