Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dirty Honey
Popularne teksty
18. Bryska - Jealous
Dirty Honey - Another Last Time
Another Last Time
Tekst dodał(a): prisoner84
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): notyetdefined
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She burns like a whiskey
She cries like rain
Lord, knows when I'll see your face again
She's got me like addiction
But won't be my fix
And got me wondering why I'm holding on to this, hey
Gone are your blood shot eyes and your wicked ways
And after all this time, are you here to stay?
Another last time
Another last time
One more go around and we say goodbye
Another last time
Another last time
One more go around and we say goodbye
Yeah, we'll say goodbye
She lit me like a candle
And let me burn for the night
They say to never let an old flame burn you twice
And then she used me up
Like a motel room
Drank it dry and checked out of there at noon
Gone are your bloodshot eyes and wicked your ways
Until you come back home, take what's left of me, baby
Another last time
Another last time
One more go around and we say goodbye
Another last time
Another last time
One more go around and we say goodbye
Yeah, we'll say goodbye
Ain't it a toxic kind of life?
Ain't it a toxic kind of life?
So, baby, tell me what it takes
Will you let it go to waste?
Until you find your way back home to me and we'll say
Another last time
Another last time
One more go around and we say goodbye
Another last time
Another last time
One more go around and we say goodbye
I said, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
One more go around, then we'll say goodbye
I said yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
One more go around, then we'll say goodbye
Yeah, we'll say goodbye
Till we say goodbye
She cries like rain
Lord, knows when I'll see your face again
She's got me like addiction
But won't be my fix
And got me wondering why I'm holding on to this, hey
Gone are your blood shot eyes and your wicked ways
And after all this time, are you here to stay?
Another last time
Another last time
One more go around and we say goodbye
Another last time
Another last time
One more go around and we say goodbye
Yeah, we'll say goodbye
She lit me like a candle
And let me burn for the night
They say to never let an old flame burn you twice
And then she used me up
Like a motel room
Drank it dry and checked out of there at noon
Gone are your bloodshot eyes and wicked your ways
Until you come back home, take what's left of me, baby
Another last time
Another last time
One more go around and we say goodbye
Another last time
Another last time
One more go around and we say goodbye
Yeah, we'll say goodbye
Ain't it a toxic kind of life?
Ain't it a toxic kind of life?
So, baby, tell me what it takes
Will you let it go to waste?
Until you find your way back home to me and we'll say
Another last time
Another last time
One more go around and we say goodbye
Another last time
Another last time
One more go around and we say goodbye
I said, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
One more go around, then we'll say goodbye
I said yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
One more go around, then we'll say goodbye
Yeah, we'll say goodbye
Till we say goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOna pali jak whisky
Płacze jak deszcz
Pan Bóg wie, kiedy znów zobaczę Twoją twarz
Ona mnie uzależnia
Ale nie będzie moim ratunkiem
I zastanawiam się, dlaczego trzymam się jej kurczowo
Zniknęły twoje przekrwione oczy i twoje nikczemne sposoby
I po wszystkim, czy tu zostaniesz?
Kolejny ostatni raz x2
Jeszcze jedno okrążenie i żegnamy się
Kolejny ostatni raz x2
Jeszcze jedna runda i się żegnamy
Tak, powiemy sobie "do widzenia"
Zapaliła mnie jak świecę
I pozwoliła mi płonąć przez noc
Mówią, żeby nigdy nie pozwalać starym płomieniom palić cię drugi raz
A potem mnie wyczerpała
Jak czas motelowego pokoju
Wypiła do sucha i wymeldowała się w południe
Zniknęły twoje przekrwione oczy i twoje nikczemne sposoby
Zanim wrócisz do domu, weź to, co po mnie zostało, kochanie
Kolejny ostatni raz x2
Jeszcze jedno okrążenie i żegnamy się
Kolejny ostatni raz x2
Jeszcze jedna runda i się żegnamy
Tak, powiemy sobie "do widzenia"
Czy to nie jest toksyczny rodzaj życia? x2
Więc, kochanie, powiedz mi, czego potrzeba
Czy pozwolisz, by to poszło na marne?
Zanim znajdziesz drogę z powrotem do mnie i powiemy
Kolejny ostatni raz x2
Jeszcze jedno okrążenie i żegnamy się
Kolejny ostatni raz x2
Jeszcze jedna runda i się żegnamy
Tak, powiemy sobie "do widzenia"
Powiedziałem, tak, tak, tak
Tak x3
Jeszcze jedno okrążęnie, potem się żegnamy
Powiedziałem tak, tak, tak
Tak x3
Jeszcze jedna runda, potem się żegnamy
Tak, pożegnamy się
Zanim się pożegnamy
Płacze jak deszcz
Pan Bóg wie, kiedy znów zobaczę Twoją twarz
Ona mnie uzależnia
Ale nie będzie moim ratunkiem
I zastanawiam się, dlaczego trzymam się jej kurczowo
Zniknęły twoje przekrwione oczy i twoje nikczemne sposoby
I po wszystkim, czy tu zostaniesz?
Kolejny ostatni raz x2
Jeszcze jedno okrążenie i żegnamy się
Kolejny ostatni raz x2
Jeszcze jedna runda i się żegnamy
Tak, powiemy sobie "do widzenia"
Zapaliła mnie jak świecę
I pozwoliła mi płonąć przez noc
Mówią, żeby nigdy nie pozwalać starym płomieniom palić cię drugi raz
A potem mnie wyczerpała
Jak czas motelowego pokoju
Wypiła do sucha i wymeldowała się w południe
Zniknęły twoje przekrwione oczy i twoje nikczemne sposoby
Zanim wrócisz do domu, weź to, co po mnie zostało, kochanie
Kolejny ostatni raz x2
Jeszcze jedno okrążenie i żegnamy się
Kolejny ostatni raz x2
Jeszcze jedna runda i się żegnamy
Tak, powiemy sobie "do widzenia"
Czy to nie jest toksyczny rodzaj życia? x2
Więc, kochanie, powiedz mi, czego potrzeba
Czy pozwolisz, by to poszło na marne?
Zanim znajdziesz drogę z powrotem do mnie i powiemy
Kolejny ostatni raz x2
Jeszcze jedno okrążenie i żegnamy się
Kolejny ostatni raz x2
Jeszcze jedna runda i się żegnamy
Tak, powiemy sobie "do widzenia"
Powiedziałem, tak, tak, tak
Tak x3
Jeszcze jedno okrążęnie, potem się żegnamy
Powiedziałem tak, tak, tak
Tak x3
Jeszcze jedna runda, potem się żegnamy
Tak, pożegnamy się
Zanim się pożegnamy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Notto / Marc Labelle / Corey Coverstone / Justin Smolian (Dirty Honey) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Notto / Marc Labelle / Corey Coverstone / Justin Smolian (Dirty Honey) |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dirty Honey |
| Płyty: |
Dirty Honey (2021) |
| Ciekawostki: |
Klip zawiera 4 różne narracje, przeplatające się ze sobą. Został również nakręcony jako jedno ciągłe pięciominutowe ujęcie. "Każda sekwencja była zaplanowana i wielokrotnie ćwiczona. "Nakręcenie tego filmu zajęło nam około 12 godzin i prawdopodobnie zrobiliśmy w sumie około 40 ujęć, aby wszystko było w porządku." - reżyser Scott Fleishman "Tekst piosenki opowiada historię toksycznego związku, z którego nie możesz się wydostać i wracasz po więcej. Ale jest to w równym stopniu piosenka o każdym uzależnieniu czy przymusie, o wszystkim, czego po prostu nie możesz rzucić – o narkotykach, pieniądzach, niebezpieczeństwie, czymkolwiek." - Marc LaBelle dla Loudwire |
Komentarze (0):