Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Dir En Grey - Dead Tree (kanji)
Dead Tree (kanji)
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herunia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mrsVermin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
枯れ木に水を…
泥水に映る君はもう…
夢よ 希望よ大空に描いた理想 情熱の紅
愛して止まない君は もう…
飴より甘い理想はただの理想
No one wants the present
No one wants the present
No one wants the present
No one wants the present
何故? 何故?繰り返される 二度と癒えない
何故? 何故?繰り返される 枯れた心に…
Love, tenderness,freedom and peace
指を差して さよなら
額に向けられた冷たい銃口に愛を
赤いコートのこの子も 押し付けられた今を
抱き抱え涙を呑み込む
何故? 何故?繰り返される 二度と癒えない
何故? 何故?繰り返される 枯れた心に…
泥水に映る君はもう…
夢よ 希望よ大空に描いた理想 情熱の紅
愛して止まない君は もう…
飴より甘い理想はただの理想
No one wants the present
No one wants the present
No one wants the present
No one wants the present
何故? 何故?繰り返される 二度と癒えない
何故? 何故?繰り返される 枯れた心に…
Love, tenderness,freedom and peace
指を差して さよなら
額に向けられた冷たい銃口に愛を
赤いコートのこの子も 押し付けられた今を
抱き抱え涙を呑み込む
何故? 何故?繰り返される 二度と癒えない
何故? 何故?繰り返される 枯れた心に…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWoda dla uschniętego drzewa...
Twoje odbicie w brudnej wodzie już...
Na firmamencie snów i nadziei namalowane ideały
I szkarłat poświęcenia
Nigdy nie przestanę cię kochać, choć ty już...
Nawet najsłodsze ideały są nie więcej niż ideałami
Nikt nie chce teraźniejszości
Nikt nie chce teraźniejszości
Nikt nie chce teraźniejszości
Nikt nie chce teraźniejszości
Dlaczego? Dlaczego? Powtarzane w kółko. Nikt nie zwróci życia.
Dlaczego? Dlaczego? Powtarzane w kółko. W uschniętym sercu...
Miłość, czułość, wolność i pokój
Wyciągnięty palec na pożegnanie
Miłość w zimnej lufie przyłożonej do czoła
Dziecko w czerwonym płaszczu
połyka swoje łzy gdy zostaje pociągnięty spust
Dlaczego? Dlaczego? Powtarzane w kółko. Nikt nie zwróci życia.
Dlaczego? Dlaczego? Powtarzane w kółko. W uschniętym sercu…
Twoje odbicie w brudnej wodzie już...
Na firmamencie snów i nadziei namalowane ideały
I szkarłat poświęcenia
Nigdy nie przestanę cię kochać, choć ty już...
Nawet najsłodsze ideały są nie więcej niż ideałami
Nikt nie chce teraźniejszości
Nikt nie chce teraźniejszości
Nikt nie chce teraźniejszości
Nikt nie chce teraźniejszości
Dlaczego? Dlaczego? Powtarzane w kółko. Nikt nie zwróci życia.
Dlaczego? Dlaczego? Powtarzane w kółko. W uschniętym sercu...
Miłość, czułość, wolność i pokój
Wyciągnięty palec na pożegnanie
Miłość w zimnej lufie przyłożonej do czoła
Dziecko w czerwonym płaszczu
połyka swoje łzy gdy zostaje pociągnięty spust
Dlaczego? Dlaczego? Powtarzane w kółko. Nikt nie zwróci życia.
Dlaczego? Dlaczego? Powtarzane w kółko. W uschniętym sercu…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kyo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2005 |
| Płyty: |
Withering to Death |
| Ciekawostki: |
utwór opowiada o wojnie |
Komentarze (0):