Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Popularne teksty
Dir En Grey - Conceived Sorrow (kanji)
Conceived Sorrow (kanji)
Tekst dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): akumu tsumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jaanibykto
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
イバラに絡む太陽
ため息と混ざってトロケル後悔
見飽きた夢に唾を吐き笑う
孤独に喰われた人達の心は
残酷に育つ
重ねた白に溶け込む
望まれず壊れた真実は裏腹
微笑みに愛を
すでに陰り朝は死んだ
嗚呼届かない離れてしまう
穢れのない 優しさに 涙と眠りたい
孕んだ嘘は麗らか
剃刀のプールで溺れた涙は
曖昧に甘く…
すでに陰り明日は死んだ
涙も嘘も愛も許せない俺が
大嫌いで…でも戻れないから…
嗚呼届かない離れてしまう
穢れのない 優しさに 涙と眠りたい
背負った茜の空はただ響く
泣き叫ぶ声はもう…聞こえない
ため息と混ざってトロケル後悔
見飽きた夢に唾を吐き笑う
孤独に喰われた人達の心は
残酷に育つ
重ねた白に溶け込む
望まれず壊れた真実は裏腹
微笑みに愛を
すでに陰り朝は死んだ
嗚呼届かない離れてしまう
穢れのない 優しさに 涙と眠りたい
孕んだ嘘は麗らか
剃刀のプールで溺れた涙は
曖昧に甘く…
すでに陰り明日は死んだ
涙も嘘も愛も許せない俺が
大嫌いで…でも戻れないから…
嗚呼届かない離れてしまう
穢れのない 優しさに 涙と眠りたい
背負った茜の空はただ響く
泣き叫ぶ声はもう…聞こえない
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŻal rozpływa się z mieszaniną westchnienia
Pluję i śmieję się ze snów, których widziałam wystarczająco dużo
Serca mężczyzn, pochłonięte przez samotność, wzrastają okrutnie
To rozpuszcza się w płaty bieli
Niechciane
Roztrzaskana prawda znaczy co innego
Miłością w uśmiechu
Mroczny poranek właśnie umarł
Odchodzi w dal, niezdolny się zbliżyć
Chcę zasnąć w niewinnej delikatności, ze łzami
Kłamstwa o byciu ciężarną są takie beztroskie
Łzy utopione w stawie stworzonym brzytwą, smakują niejasno słodko
Mroczne jutro właśnie umarło
Znienawidziłam siebie za bycie niezdolną, by wybaczyć łzy, kłamstwa i miłość
Ale nie mogę zawrócić
To odchodzi w dal, niezdolne się zbliżyć
Chcę zasnąć w niewinnej delikatności, ze łzami
To tylko rozbrzmiewa w tle, poza czerwonym niebem
Płacze nie będą dłużej słyszalne
[tłumaczenie nie moje.]
Pluję i śmieję się ze snów, których widziałam wystarczająco dużo
Serca mężczyzn, pochłonięte przez samotność, wzrastają okrutnie
To rozpuszcza się w płaty bieli
Niechciane
Roztrzaskana prawda znaczy co innego
Miłością w uśmiechu
Mroczny poranek właśnie umarł
Odchodzi w dal, niezdolny się zbliżyć
Chcę zasnąć w niewinnej delikatności, ze łzami
Kłamstwa o byciu ciężarną są takie beztroskie
Łzy utopione w stawie stworzonym brzytwą, smakują niejasno słodko
Mroczne jutro właśnie umarło
Znienawidziłam siebie za bycie niezdolną, by wybaczyć łzy, kłamstwa i miłość
Ale nie mogę zawrócić
To odchodzi w dal, niezdolne się zbliżyć
Chcę zasnąć w niewinnej delikatności, ze łzami
To tylko rozbrzmiewa w tle, poza czerwonym niebem
Płacze nie będą dłużej słyszalne
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):