Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dir En Grey
Popularne teksty
Dir En Grey - Akuro No Oka (kanji)
Akuro No Oka (kanji)
Tekst dodał(a): xdaisu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mayushii
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Celina1195
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
あの場所で出逢ったね 今ではもう
何も出来ないけれど
この街で出逢ったね 今ではもう
誰も愛せないけれど
君は今 あの丘で 二人で見た この空を見つめてる
僕は今 この空で 二人でいた あの丘を見つめて
枯れる花 あの頃のように
もう一度だけでいい 綺麗に咲きたくて
この夜に 心も理想も 闇に溶け込む
せめて今夜だけでも
君のそばで
あの場所で君と出逢い すべては始まる
今では何も出来ない
この街で君と出逢い 今では誰も愛せない
君と二人で
またあの丘へ
枯れる花 あの頃のように
もう一度だけでいい 綺麗に咲きたくて
この夜に 心も理想も 闇に溶け込む
せめて今夜だけでも
繋いでた 指が解けて 深く沈みゆく僕
最後に見た君を
愛してた 叶わない夢
アクロの丘で待つ 君と眠りたくて
覚めない夢
過去は二度と 戻れないけれど
生まれ変わり 君を探すから
その時まで 僕を待っていて
けれど今は あの丘にはもう。。。。
何も出来ないけれど
この街で出逢ったね 今ではもう
誰も愛せないけれど
君は今 あの丘で 二人で見た この空を見つめてる
僕は今 この空で 二人でいた あの丘を見つめて
枯れる花 あの頃のように
もう一度だけでいい 綺麗に咲きたくて
この夜に 心も理想も 闇に溶け込む
せめて今夜だけでも
君のそばで
あの場所で君と出逢い すべては始まる
今では何も出来ない
この街で君と出逢い 今では誰も愛せない
君と二人で
またあの丘へ
枯れる花 あの頃のように
もう一度だけでいい 綺麗に咲きたくて
この夜に 心も理想も 闇に溶け込む
せめて今夜だけでも
繋いでた 指が解けて 深く沈みゆく僕
最後に見た君を
愛してた 叶わない夢
アクロの丘で待つ 君と眠りたくて
覚めない夢
過去は二度と 戻れないけれど
生まれ変わり 君を探すから
その時まで 僕を待っていて
けれど今は あの丘にはもう。。。。
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTam się spotkaliśmy,
A teraz nic nie mogę już zrobić...
Mimo to...
Spotkaliśmy się w tym mieście,
A teraz nie mogę już nikogo pokochać...
Pomimo to...
Ty, teraz, na tamtym wzgórzu,
Wpatrujesz się w niebo, które oglądaliśmy razem
Ja teraz, w tym niebie,
Wpatruję się w tamto wzgórze, na którym byliśmy razem
Gdyby uschnięte mogły choć raz rozkwitnąć, tak pięknie, jak wtedy...
Tej jednej nocy, spleść w ciemności duszę i marzenia...
Chociażby tylko tej jednej nocy...
...Być blisko Ciebie
Wszystko się rozpoczęło od spotkania z Tobą na tym wzgórzu,
Teraz nic nie mogę już zrobić...
Spotkałem się z Tobą w tym mieście,
A teraz nie mogę już nikogo pokochać...
Chciałbym z Tobą...
Wspólnie...
Choć raz jeszcze, na tym wzgórzu...
Gdyby uschnięte kwiaty mogły choć raz rozkwitnąć, tak pięknie, jak wtedy...
Tej jednej nocy, spleść w ciemności duszę i marzenia...
Chociażby tylko tej jednej nocy...
...Być blisko Ciebie
Złączone palce rozplotły się,
Pomimo, iż ujrzałem cię po raz ostatni...
Nigdy nie przestanę cię kochać,
Coraz bardziej pogrążając się w ciemności...
Z niespełnionymi marzeniami...
Będę czekał na tym Wzgórzu
Pragnę zawsze spać z Tobą...
...Snem, z którego nie można się obudzić
Pomimo tego, że przeszłość nigdy nie powróci,
Ponieważ poszukiwałem Cię od mych narodzin,
Będę zawsze czekał,
Pomimo tego, że teraz na tym wzgórzu już...
A teraz nic nie mogę już zrobić...
Mimo to...
Spotkaliśmy się w tym mieście,
A teraz nie mogę już nikogo pokochać...
Pomimo to...
Ty, teraz, na tamtym wzgórzu,
Wpatrujesz się w niebo, które oglądaliśmy razem
Ja teraz, w tym niebie,
Wpatruję się w tamto wzgórze, na którym byliśmy razem
Gdyby uschnięte mogły choć raz rozkwitnąć, tak pięknie, jak wtedy...
Tej jednej nocy, spleść w ciemności duszę i marzenia...
Chociażby tylko tej jednej nocy...
...Być blisko Ciebie
Wszystko się rozpoczęło od spotkania z Tobą na tym wzgórzu,
Teraz nic nie mogę już zrobić...
Spotkałem się z Tobą w tym mieście,
A teraz nie mogę już nikogo pokochać...
Chciałbym z Tobą...
Wspólnie...
Choć raz jeszcze, na tym wzgórzu...
Gdyby uschnięte kwiaty mogły choć raz rozkwitnąć, tak pięknie, jak wtedy...
Tej jednej nocy, spleść w ciemności duszę i marzenia...
Chociażby tylko tej jednej nocy...
...Być blisko Ciebie
Złączone palce rozplotły się,
Pomimo, iż ujrzałem cię po raz ostatni...
Nigdy nie przestanę cię kochać,
Coraz bardziej pogrążając się w ciemności...
Z niespełnionymi marzeniami...
Będę czekał na tym Wzgórzu
Pragnę zawsze spać z Tobą...
...Snem, z którego nie można się obudzić
Pomimo tego, że przeszłość nigdy nie powróci,
Ponieważ poszukiwałem Cię od mych narodzin,
Będę zawsze czekał,
Pomimo tego, że teraz na tym wzgórzu już...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):