Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dionne Warwick
Popularne teksty
11. Dedis - Nie Ma
Dionne Warwick - (There's) Always Something There to Remind me
(There's) Always Something There to Remind me
Tekst dodał(a): aleks_88
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BlackVelvet
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I walk along the city streets
You used to walk along with me
And every step I take
Recalls how much in love we used to be
Oh, how can I forget you?
When there is always something there to remind me
Always something there to remind me
I was born to love you and I will never be free
You'll always be a part of me, oh
When shadows fall, I pass a small cafe
Where we would dance at night
And I can't help recalling
How it felt to kiss and hold you tight
Oh, how can I forget you?
When there is always something there to remind me
Always something there to remind me
I was born to love you and I will never be free
You'll always be a part of me, oh oh
If you should find you miss the sweet
And tender love we used to share
Just come back to the places
Where we used to go and I'll be there
Oh, how can I forget you?
When there is always something there to remind me
When there is always something there to remind me
I was born to love you and I will never be free
When there is, when there is
When there is always something there to remind me
Oh, always something there to remind me
Oh, always something there to remind me
There is always something there to remind me
You used to walk along with me
And every step I take
Recalls how much in love we used to be
Oh, how can I forget you?
When there is always something there to remind me
Always something there to remind me
I was born to love you and I will never be free
You'll always be a part of me, oh
When shadows fall, I pass a small cafe
Where we would dance at night
And I can't help recalling
How it felt to kiss and hold you tight
Oh, how can I forget you?
When there is always something there to remind me
Always something there to remind me
I was born to love you and I will never be free
You'll always be a part of me, oh oh
If you should find you miss the sweet
And tender love we used to share
Just come back to the places
Where we used to go and I'll be there
Oh, how can I forget you?
When there is always something there to remind me
When there is always something there to remind me
I was born to love you and I will never be free
When there is, when there is
When there is always something there to remind me
Oh, always something there to remind me
Oh, always something there to remind me
There is always something there to remind me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIde ulicami miasta.
Kiedyś Ty szedłeś nimi razem ze mną.
Każdy mój krok przypomina jak bardzo kiedyś
byliśmy zakochani.
Och, jak mogę Cie zapomnieć?
Gdy zawsze coś mi Cię przypomina.
Zawsze coś mi Cię przypomina.
Urodziłam się by Cie kochać i juz nigdy nie będe wolna.
Na zawsze pozostaniesz częścią mnie.
Gdy nadejdzie mrok, wstąpie do małej kawiarenki
Tej, w której kiedyś tańczyliśmy.
I nie mogę przestać wspominać
Jakie to uczucie całując Cie i mocno tuląc.
Och, jak mogę Cię zapomnieć?
Gdy zawsze coś mi Cię przypomina.
Zawsze coś mi Cię przypomina.
Urodziłam się by Cie kochać i juz nigdy nie będe wolna.
Na zawsze pozostaniesz częścią mnie.
Jeśli okaże się, ża zapomniałeś
ta słodką i czułą miłość jaką mieliśmy
Wróć do tych miejsc, do których kiedyś
chodziliśmy, a znajdziesz mnie tam.
Och, jak mogę Cię zapomnieć?
Gdy zawsze coś mi Cię przypomina.
Zawsze coś mi Cię przypomina.
Urodziłam się by Cie kochać i juz nigdy nie będe wolna.
Na zawsze pozostaniesz częścią mnie.
Gdy zawsze coś mi Cię przypomina.
Zawsze coś mi Cię przypomina.
Zawsze coś mi Cię przypomina.
Gdy zawsze coś mi Cię przypomina.
Kiedyś Ty szedłeś nimi razem ze mną.
Każdy mój krok przypomina jak bardzo kiedyś
byliśmy zakochani.
Och, jak mogę Cie zapomnieć?
Gdy zawsze coś mi Cię przypomina.
Zawsze coś mi Cię przypomina.
Urodziłam się by Cie kochać i juz nigdy nie będe wolna.
Na zawsze pozostaniesz częścią mnie.
Gdy nadejdzie mrok, wstąpie do małej kawiarenki
Tej, w której kiedyś tańczyliśmy.
I nie mogę przestać wspominać
Jakie to uczucie całując Cie i mocno tuląc.
Och, jak mogę Cię zapomnieć?
Gdy zawsze coś mi Cię przypomina.
Zawsze coś mi Cię przypomina.
Urodziłam się by Cie kochać i juz nigdy nie będe wolna.
Na zawsze pozostaniesz częścią mnie.
Jeśli okaże się, ża zapomniałeś
ta słodką i czułą miłość jaką mieliśmy
Wróć do tych miejsc, do których kiedyś
chodziliśmy, a znajdziesz mnie tam.
Och, jak mogę Cię zapomnieć?
Gdy zawsze coś mi Cię przypomina.
Zawsze coś mi Cię przypomina.
Urodziłam się by Cie kochać i juz nigdy nie będe wolna.
Na zawsze pozostaniesz częścią mnie.
Gdy zawsze coś mi Cię przypomina.
Zawsze coś mi Cię przypomina.
Zawsze coś mi Cię przypomina.
Gdy zawsze coś mi Cię przypomina.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hal David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Burt Bacharach |
| Rok wydania: |
1960 |
| Wykonanie oryginalne: |
Dionne Warwick |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, |
| Płyty: |
(There's) Always Something There to Remind Me |
Komentarze (0):