Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dima Bilan
Dima Bilan - Ty dolzhna ryadom byt
Ty dolzhna ryadom byt
Tekst dodał(a): KasiekZetka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kayab92
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tatuholiczka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Те слова, что ты сказала
Словно камни, бросив мне
Не за что б ни написала
Их в прощальном ты письме
Зачем словами больно бьешь
И так ты уйдешь
Ты свободна вполне
И не надо вдвойне, мне хватит и взгляда
Ты должна рядом быть
Ты должна все простить
Выбрала ты пустые мечты
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Наша любовь, в жизни не все так просто
Я люблю или ревную
Но спасая и губя
Ад мы сделали вручную
Только сами для себя
Я в ледяном горю огне
Болью холод это мне
А ты свободна вполне
Пойми не надо вдвойне
Мне хватит и взгляда
Словно камни, бросив мне
Не за что б ни написала
Их в прощальном ты письме
Зачем словами больно бьешь
И так ты уйдешь
Ты свободна вполне
И не надо вдвойне, мне хватит и взгляда
Ты должна рядом быть
Ты должна все простить
Выбрала ты пустые мечты
Пусть и нечаянно стала отчаянней
Наша любовь, в жизни не все так просто
Я люблю или ревную
Но спасая и губя
Ад мы сделали вручную
Только сами для себя
Я в ледяном горю огне
Болью холод это мне
А ты свободна вполне
Пойми не надо вдвойне
Мне хватит и взгляда
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTe słowa, które wypowiedziałaś
są jak kamienie, rzucone w moją stronę
Za nic nie napisałabyś ich
W pożegnalnym liście
Dlaczego słowami tak dotkliwie ranisz
I tak odejdziesz...
Jesteś całkowicie wolna
I nie trzeba kolejnej próby, wystarczy mi (twoje) spojrzenie
Powinnaś być przy mnie
Powinnaś (mi) wszystko wybaczyć
Wybrałaś puste marzenia...
I oto niespodziewanie stała się przypadkiem
nasza miłość - w życiu nie wszystko jest tak proste
(czy) Kocham czy jestem zazdrosny -
ale ratując ("nas") i niszcząc
sami sobie stworzyliśmy piekło
Płonę w lodowatym ogniu
Ten chłód sprawia mi ból
A ty jesteś wolna...
Zrozum, nie trzeba kolejnej próby, wystarczy mi (twoje) spojrzenie
są jak kamienie, rzucone w moją stronę
Za nic nie napisałabyś ich
W pożegnalnym liście
Dlaczego słowami tak dotkliwie ranisz
I tak odejdziesz...
Jesteś całkowicie wolna
I nie trzeba kolejnej próby, wystarczy mi (twoje) spojrzenie
Powinnaś być przy mnie
Powinnaś (mi) wszystko wybaczyć
Wybrałaś puste marzenia...
I oto niespodziewanie stała się przypadkiem
nasza miłość - w życiu nie wszystko jest tak proste
(czy) Kocham czy jestem zazdrosny -
ale ratując ("nas") i niszcząc
sami sobie stworzyliśmy piekło
Płonę w lodowatym ogniu
Ten chłód sprawia mi ból
A ty jesteś wolna...
Zrozum, nie trzeba kolejnej próby, wystarczy mi (twoje) spojrzenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):