Teksty piosenek > D > Dima Bilan > Tak ne byvaet
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 685 oczekujących

Dima Bilan - Tak ne byvaet

Tak ne byvaet

Tak ne byvaet

Tekst dodał(a): Moniczka_34 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ewoczek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ewoczek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Каждый раз, когда ты поднимаешь глаза,
Это кажется сильнее меня.
Ты играешь, и я поверил.
Не боишься идти по моим следам,
Я был создан, чтоб дополнить тебя,
Открывай же мои двери.

Я такой как есть, ты такая одна, в шаге от меня!

Так-так-так-так не бывает,
Я знаю - это рай между нами.
Так-так-так-так не бывает.
Так-так-так-так не бывает,
Мы все это придумали сами,
Так-так-так-так не бывает.

Ты гадаешь, радость и слезы со мной,
Звезды знают нас уже в лицо.
Ты так близко, нам не тесно.
Мне так нужно тепло твоих нежных слов
В этой суете больших городов,
Чуяло мое сердце.

Я такой как есть, ты такая одна, в шаге от меня!

Так-так-так-так не бывает,
Я знаю - это рай между нами.
Так-так-так-так не бывает.
Так-так-так-так не бывает,
Мы все это придумали сами,
Так-так-так-так не бывает.

Так-так-так-так не бывает,
Я знаю - это рай между нами.
Так-так-так-так не бывает.
Так-так-так-так не бывает,
Мы все это придумали сами,
Так-так-так-так не бывает.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem, kiedy podnosisz oczy,
To wydaje się silniejsze ode mnie.
Grasz, a ja i tak ci wierzę
Boisz się iść po moich śladach choć
Zostałem stworzony, żeby być twoim dopełnieniem
Otwórz więc, moje drzwi.

Jestem taki jaki jestem, a ty kochana jesteś zaledwie o krok ode mnie!

Ale tak, tak nie bywa
Wiem, że ten raj między nami
To się po prostu nie dzieje
To się po prostu nie dzieje
Wszystko to wymyśliliśmy sami
Tak po prostu nie bywa.

Przewidujesz ze mną i radość i łzy
Gwiazdy rozpoznają nas już po twarzach.
Nie jest nam za ciasno, kiedy jesteś blisko
Tak mi potrzeba ciepła twoich czułych słów
W tej krzątaninie wielkich miast
Bije także i moje serce.

Jestem taki jaki jestem, a ty kochana jesteś zaledwie o krok ode mnie!

Ale tak, tak nie bywa
Wiem, że ten raj między nami
To się po prostu nie dzieje
To się po prostu nie dzieje
Wszystko to wymyśliliśmy sami
Tak po prostu nie bywa.

Ale tak, tak nie bywa
Wiem, że ten raj między nami
To się po prostu nie dzieje
To się po prostu nie dzieje
Wszystko to wymyśliliśmy sami
Tak po prostu nie bywa.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

ewoczek 22 marca 2012 19:24
(0)
Jeśli ktoś ma lepszy pomysł i zechciałby dopracować to tłumaczenie to zachęcam serdecznie skorzystać z funkcji "edytuj tłumaczenie" :)

tekstowo.pl
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 685 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności