Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Dima Bilan
Popularne teksty
12. Dezerter - Żółć
Dima Bilan - Changes (Russian version - unofficial 2)
Changes (Russian version - unofficial 2)
Tekst dodał(a): kayab92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tabitus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Darkrosa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Разве это не то, что ты сказала?
Разве это не то, что ты сделала?
Разве это не то, что я думаю, мы могли бы преодолеть?
Дело даже не в драке, на которую можно было бы всё "свалить"
Не в любовнике, которого я мог бы назвать.
А в том, что сложнее становится принимать вещи, когда в отношениях не всё так гладко...
Пока ты не поймёшь, что ничто в этом мире не вечно
Твоё сердце так и будет болеть.
Припев:
В моей жизни наступают перемены
Всё, что у меня было раньше - изменилось
Конечно, тот факт, что я хочу, чтобы ты была с ним может показаться странным
Но знаешь, что Самое странное?
Я думаю, что ты чувствуешь то же самое.
Поэтому не надо быть со мной только из-за чувства вины, хорошо?
Всё меняется, меняется, меняется....
Потому что всё изменяется, изменяется, изменяется.
В моём прошлом не было ничего, о чём бы я мог сожалеть.
Достаточно того, что я - мужчина.
Я никогда не забуду этих воспоминаний.
Я ищу кого-то другого
Я пытаюсь найти себя
Всё было хорошо до тех пор
Пока я не решил измениться.
Я не хочу играть эту роль.
Пытаюсь найти выход...
Потому что всё изменяется, изменяется, изменяется.
Если попытаться, я могу увидеть путь.
Припев:
В моей жизни наступают перемены
Всё, что у меня было раньше - изменилось
Конечно, тот факт, что я хочу, чтобы ты была с ним может показаться странным
Но знаешь, что Самое странное?
Я думаю, что ты чувствуешь то же самое.
Поэтому не надо быть со мной только из-за чувства вины, хорошо?
Всё меняется, меняется, меняется....
Потому что всё изменяется, изменяется, изменяется.
Если бы мы прислушались к себе, мы бы поняли
Что пришло время для новых свершений
Потому что меня вдохновляют перемены, перемены, перемены.
Припев:
В моей жизни наступают перемены
Всё, что у меня было раньше - изменилось
Конечно, тот факт, что я хочу, чтобы ты была с ним может показаться странным
Но знаешь, что Самое странное?
Я думаю, что ты чувствуешь то же самое.
Поэтому не надо быть со мной только из-за чувства вины, хорошо?
Всё меняется, меняется, меняется....
Потому что всё изменяется, изменяется, изменяется.
Разве это не то, что ты сделала?
Разве это не то, что я думаю, мы могли бы преодолеть?
Дело даже не в драке, на которую можно было бы всё "свалить"
Не в любовнике, которого я мог бы назвать.
А в том, что сложнее становится принимать вещи, когда в отношениях не всё так гладко...
Пока ты не поймёшь, что ничто в этом мире не вечно
Твоё сердце так и будет болеть.
Припев:
В моей жизни наступают перемены
Всё, что у меня было раньше - изменилось
Конечно, тот факт, что я хочу, чтобы ты была с ним может показаться странным
Но знаешь, что Самое странное?
Я думаю, что ты чувствуешь то же самое.
Поэтому не надо быть со мной только из-за чувства вины, хорошо?
Всё меняется, меняется, меняется....
Потому что всё изменяется, изменяется, изменяется.
В моём прошлом не было ничего, о чём бы я мог сожалеть.
Достаточно того, что я - мужчина.
Я никогда не забуду этих воспоминаний.
Я ищу кого-то другого
Я пытаюсь найти себя
Всё было хорошо до тех пор
Пока я не решил измениться.
Я не хочу играть эту роль.
Пытаюсь найти выход...
Потому что всё изменяется, изменяется, изменяется.
Если попытаться, я могу увидеть путь.
Припев:
В моей жизни наступают перемены
Всё, что у меня было раньше - изменилось
Конечно, тот факт, что я хочу, чтобы ты была с ним может показаться странным
Но знаешь, что Самое странное?
Я думаю, что ты чувствуешь то же самое.
Поэтому не надо быть со мной только из-за чувства вины, хорошо?
Всё меняется, меняется, меняется....
Потому что всё изменяется, изменяется, изменяется.
Если бы мы прислушались к себе, мы бы поняли
Что пришло время для новых свершений
Потому что меня вдохновляют перемены, перемены, перемены.
Припев:
В моей жизни наступают перемены
Всё, что у меня было раньше - изменилось
Конечно, тот факт, что я хочу, чтобы ты была с ним может показаться странным
Но знаешь, что Самое странное?
Я думаю, что ты чувствуешь то же самое.
Поэтому не надо быть со мной только из-за чувства вины, хорошо?
Всё меняется, меняется, меняется....
Потому что всё изменяется, изменяется, изменяется.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy to nie to, coś ty powiedziała?
Czy to nie to, co tyś zrobiła?
Czy to nie to, co ja myślę, my moglibyśmy przejść?
Sprawa nawet nie w bójce, na którą można byłoby wszystko "zrzucić"
Nie w kochanku, którego ja mógłbym nazwać.
A w tym, co ciężej jest przyjmować rzeczy, kiedy w ich stosunkach nie wszystko idzie tak jak trzeba...
Dopóki nie zrozumiesz, co niczego w tym świecie wiecznym nie jest
Twoje serce tak i będzie boleć.
Refren:
W moim życiu następują zmiany
Wszystko, co u mnie było wcześniej - zmieniło się
Oczywiście, ten fakt, który ja chcę, żebyś była z nim może dziwnie zabrzmieć.
No wiesz, co najdziwniejsze jest?
Ja myślę, że ty czujesz to samo.
Dlatego nie trzeba być ze mną tylko zza poczucia winy, dobrze?
Wszystko się zmienia, zmienia się, zmienia się...
Dlatego, że wszystko zmienia się, zmienia, zmienia się.
W mojej przeszłości nie było niczego, czego mógłbym ja żałować.
Wystarczy tego, że ja - mężczyzna.
Ja nigdy nie zapomnę tych wspomnień.
Ja szukam kogoś drugiego
Ja próbuję znaleźć siebie
Wszystko było dobrze do tej pory
Póki ja nie zechciałem zmienić się.
Ja nie chcę grać tę rolę.
Próbuję znaleźć wyjście...
Dlatego że wszystko się zmienia, zmienia, zmienia,
Jeśli spróbujesz, ja mogę zobaczyć drogę.
Refren:
W moim życiu następują zmiany
Wszystko, co u mnie było wcześniej - zmieniło się
Oczywiście, ten fakt, który ja chcę, żebyś była z nim może dziwnie zabrzmieć.
No wiesz, co najdziwniejsze jest?
Ja myślę, że ty czujesz to samo.
Dlatego nie trzeba być ze mną tylko zza poczucia winy, dobrze?
Wszystko się zmienia, zmienia się, zmienia się...
Dlatego, że wszystko zmienia się, zmienia, zmienia się.
Gdybyśmy pogadaliśmy ze sobą, my byśmy zrozumieli
Że przyszedł czas dla nowych idei
Dlatego co mnie natchnęło na zmiany, zmiany, zmiany.
Refren:
W moim życiu następują zmiany
Wszystko, co u mnie było wcześniej - zmieniło się
Oczywiście, ten fakt, który ja chcę, żebyś była z nim może dziwnie zabrzmieć.
No wiesz, co najdziwniejsze jest?
Ja myślę, że ty czujesz to samo.
Dlatego nie trzeba być ze mną tylko zza poczucia winy, dobrze?
Wszystko się zmienia, zmienia się, zmienia się...
Dlatego, że wszystko zmienia się, zmienia, zmienia się.
Czy to nie to, co tyś zrobiła?
Czy to nie to, co ja myślę, my moglibyśmy przejść?
Sprawa nawet nie w bójce, na którą można byłoby wszystko "zrzucić"
Nie w kochanku, którego ja mógłbym nazwać.
A w tym, co ciężej jest przyjmować rzeczy, kiedy w ich stosunkach nie wszystko idzie tak jak trzeba...
Dopóki nie zrozumiesz, co niczego w tym świecie wiecznym nie jest
Twoje serce tak i będzie boleć.
Refren:
W moim życiu następują zmiany
Wszystko, co u mnie było wcześniej - zmieniło się
Oczywiście, ten fakt, który ja chcę, żebyś była z nim może dziwnie zabrzmieć.
No wiesz, co najdziwniejsze jest?
Ja myślę, że ty czujesz to samo.
Dlatego nie trzeba być ze mną tylko zza poczucia winy, dobrze?
Wszystko się zmienia, zmienia się, zmienia się...
Dlatego, że wszystko zmienia się, zmienia, zmienia się.
W mojej przeszłości nie było niczego, czego mógłbym ja żałować.
Wystarczy tego, że ja - mężczyzna.
Ja nigdy nie zapomnę tych wspomnień.
Ja szukam kogoś drugiego
Ja próbuję znaleźć siebie
Wszystko było dobrze do tej pory
Póki ja nie zechciałem zmienić się.
Ja nie chcę grać tę rolę.
Próbuję znaleźć wyjście...
Dlatego że wszystko się zmienia, zmienia, zmienia,
Jeśli spróbujesz, ja mogę zobaczyć drogę.
Refren:
W moim życiu następują zmiany
Wszystko, co u mnie było wcześniej - zmieniło się
Oczywiście, ten fakt, który ja chcę, żebyś była z nim może dziwnie zabrzmieć.
No wiesz, co najdziwniejsze jest?
Ja myślę, że ty czujesz to samo.
Dlatego nie trzeba być ze mną tylko zza poczucia winy, dobrze?
Wszystko się zmienia, zmienia się, zmienia się...
Dlatego, że wszystko zmienia się, zmienia, zmienia się.
Gdybyśmy pogadaliśmy ze sobą, my byśmy zrozumieli
Że przyszedł czas dla nowych idei
Dlatego co mnie natchnęło na zmiany, zmiany, zmiany.
Refren:
W moim życiu następują zmiany
Wszystko, co u mnie było wcześniej - zmieniło się
Oczywiście, ten fakt, który ja chcę, żebyś była z nim może dziwnie zabrzmieć.
No wiesz, co najdziwniejsze jest?
Ja myślę, że ty czujesz to samo.
Dlatego nie trzeba być ze mną tylko zza poczucia winy, dobrze?
Wszystko się zmienia, zmienia się, zmienia się...
Dlatego, że wszystko zmienia się, zmienia, zmienia się.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):