Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
Die Toten Hosen - Innen alles neu
Innen alles neu
Tekst dodał(a): fllama
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lostfeeling
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Axell
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ständig kommen Leute zu mir
Und fragen traurig
Können wir irgendetwas für dich tun?
Ich schau fortwährend nur
In besorgte Augen
Und komm dann jedesmal in Erklärungsnot
Dabei bin ich grad gut drauf
Denn innen ist alles neu
Das sieht vielleicht von außen nicht so aus
Aber innen ist alles neu
Und ich bin ok!
Andauernd macht man mir
Denselben Vorwurf
Ich ließe mich in letzter Zeit so gehen
Ich wär angeblich ausgebrannt
Und total abgefuckt
Ich soll bitte nicht böse sein
und das alles nicht falsch verstehen
Auch wenn niemand mir das glaubt
Innen ist alles neu
Ich seh? nur von außen scheiße aus
Aber innen ist alles neu
Und ich bin ok
ich bin ok
Seitdem ich neuerdings zur Bibelstunde geh
Guter Rat von sogenannten Freunden
Macht mich langsam aber sicher aggressiv
Alle wollen mir permanent
Ganz lieb helfen
Ich zähl ganz leise nur bis zehn
Um nicht zu platzen
Hört her, verdammt nochmal
Innen ist alles neu
Und ich fühl mich wunderbar
Denn innen ist alles neu
Auch wenn keiner das verstehen will
Innen ist alles neu
Ihr solltet mal bei mir rein sehn
Denn innen ist alles neu
Und ich bin ok,
ja ich bin ok
Seitdem ich neuerdings zur Bibelstunde geh
Ich bin ok
Ich bin ganz in meiner Mitte
Und lass mich nicht rausbringen
Und fragen traurig
Können wir irgendetwas für dich tun?
Ich schau fortwährend nur
In besorgte Augen
Und komm dann jedesmal in Erklärungsnot
Dabei bin ich grad gut drauf
Denn innen ist alles neu
Das sieht vielleicht von außen nicht so aus
Aber innen ist alles neu
Und ich bin ok!
Andauernd macht man mir
Denselben Vorwurf
Ich ließe mich in letzter Zeit so gehen
Ich wär angeblich ausgebrannt
Und total abgefuckt
Ich soll bitte nicht böse sein
und das alles nicht falsch verstehen
Auch wenn niemand mir das glaubt
Innen ist alles neu
Ich seh? nur von außen scheiße aus
Aber innen ist alles neu
Und ich bin ok
ich bin ok
Seitdem ich neuerdings zur Bibelstunde geh
Guter Rat von sogenannten Freunden
Macht mich langsam aber sicher aggressiv
Alle wollen mir permanent
Ganz lieb helfen
Ich zähl ganz leise nur bis zehn
Um nicht zu platzen
Hört her, verdammt nochmal
Innen ist alles neu
Und ich fühl mich wunderbar
Denn innen ist alles neu
Auch wenn keiner das verstehen will
Innen ist alles neu
Ihr solltet mal bei mir rein sehn
Denn innen ist alles neu
Und ich bin ok,
ja ich bin ok
Seitdem ich neuerdings zur Bibelstunde geh
Ich bin ok
Ich bin ganz in meiner Mitte
Und lass mich nicht rausbringen
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWewnątrz wszystko nowe
Ciągle podchodzą do mnie ludzie,
Ze smutkiem pytając:
„Możemy coś dla ciebie zrobić?”
Spoglądam w zatroskane oczy
I od nowa znów wyjaśniam.
W tym akurat dobry jestem,
Bo wewnątrz wszystko jest nowe.
Może z zewnątrz tego nie widać,
Ale wewnątrz wszystko jest nowe
I wszystko u mnie ok.
Ciągle zarzuca mi się,
Że się zapuściłem,
Podobno jestem całkiem wypalony.
Nie miałem mieć tego za złe
I źle tego zrozumieć.
Nawet, jeśli mi nikt nie wierzy,
Wewnątrz wszystko jest nowe.
Tylko na zewnątrz marnie wyglądam,
Ale wewnątrz wszystko jest nowe
I wszystko u mnie ok.
U mnie wszystko ok.,
Od kiedy obcuję z Biblią.
Dobra rada od tak zwanych przyjaciół,
Powoli, ale skutecznie mnie wkurza.
Wszyscy chcą chętnie mi pomagać.
Cicho liczę do dziesięciu,
Żeby nie wybuchnąć.
Do cholery, słuchajcie,
Wewnątrz wszystko jest nowe
I czuję się cudownie,
Bo wewnątrz wszystko jest nowe.
Nawet jeśli nikt mi nie wierzy,
Wewnątrz wszystko jest nowe.
Powinniście zajrzeć do środka,
Bo wewnątrz wszystko jest nowe
I wszystko u mnie ok.
U mnie wszystko ok.,
Od kiedy obcuję z Biblią.
U mnie wszystko ok.
U mnie wszystko ok.
Jestem w samym środku
I nie ruszę się stąd.
Ciągle podchodzą do mnie ludzie,
Ze smutkiem pytając:
„Możemy coś dla ciebie zrobić?”
Spoglądam w zatroskane oczy
I od nowa znów wyjaśniam.
W tym akurat dobry jestem,
Bo wewnątrz wszystko jest nowe.
Może z zewnątrz tego nie widać,
Ale wewnątrz wszystko jest nowe
I wszystko u mnie ok.
Ciągle zarzuca mi się,
Że się zapuściłem,
Podobno jestem całkiem wypalony.
Nie miałem mieć tego za złe
I źle tego zrozumieć.
Nawet, jeśli mi nikt nie wierzy,
Wewnątrz wszystko jest nowe.
Tylko na zewnątrz marnie wyglądam,
Ale wewnątrz wszystko jest nowe
I wszystko u mnie ok.
U mnie wszystko ok.,
Od kiedy obcuję z Biblią.
Dobra rada od tak zwanych przyjaciół,
Powoli, ale skutecznie mnie wkurza.
Wszyscy chcą chętnie mi pomagać.
Cicho liczę do dziesięciu,
Żeby nie wybuchnąć.
Do cholery, słuchajcie,
Wewnątrz wszystko jest nowe
I czuję się cudownie,
Bo wewnątrz wszystko jest nowe.
Nawet jeśli nikt mi nie wierzy,
Wewnątrz wszystko jest nowe.
Powinniście zajrzeć do środka,
Bo wewnątrz wszystko jest nowe
I wszystko u mnie ok.
U mnie wszystko ok.,
Od kiedy obcuję z Biblią.
U mnie wszystko ok.
U mnie wszystko ok.
Jestem w samym środku
I nie ruszę się stąd.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):