Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Die Toten Hosen
Popularne teksty
14. Hi hania - Scam
Die Toten Hosen - Diary Of A Lover
Diary Of A Lover
Tekst dodał(a): chazka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Axell
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sonnenschein97
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oooh, I love you so even though we just met
Maybe I'm foolish but maybe some things are mad
Or was it her hair dark as the night
And when it's late I'll make her mine
Oooh, a diary of a lover
Yeah, I'll tell her I love her
Even though I share her
I'm still fortunate
Just getting to know her
Makes me remember things I forget
Oooh, She's such a girl
Yeah, she's living in my world
[Instrumental]
Every time I see her
She's gotta punch in
Her time's so limited
'Cause she's still living with him
Oooh, She's such a girl
Yeah, she's living in my world
Let me tell you, you guys
You all got it so hard
Got to fight so hard
Just for some love
Too bad suckers
You're not in a band
So easy it gets out of hand
In the end... who really cares
Oooh, a diary of a lover
Tell her I love her...
[Instrumental]
Oooh, that girl!
Oooh, that girl!
[Repeat ad lib. and fade]
Maybe I'm foolish but maybe some things are mad
Or was it her hair dark as the night
And when it's late I'll make her mine
Oooh, a diary of a lover
Yeah, I'll tell her I love her
Even though I share her
I'm still fortunate
Just getting to know her
Makes me remember things I forget
Oooh, She's such a girl
Yeah, she's living in my world
[Instrumental]
Every time I see her
She's gotta punch in
Her time's so limited
'Cause she's still living with him
Oooh, She's such a girl
Yeah, she's living in my world
Let me tell you, you guys
You all got it so hard
Got to fight so hard
Just for some love
Too bad suckers
You're not in a band
So easy it gets out of hand
In the end... who really cares
Oooh, a diary of a lover
Tell her I love her...
[Instrumental]
Oooh, that girl!
Oooh, that girl!
[Repeat ad lib. and fade]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, tak cię kocham, chociaż dopiero się poznaliśmy.
Może i jestem głupi, ale może niektóre rzeczy są szalone,
Może były to jej włosy, ciemne jak noc.
A później stanie się moja.
Och, pamiętnik amanta
Yeah, powiem jej, że ją kocham.
Mimo, że muszę się nią dzielić
I tak mam szczęście.
Samo to, że ją poznałem
Sprawiło, że przypomniałem sobie rzeczy, które zapomniałem.
Och, to taka dziewczyna
Yeah, żyje w moim świecie.
Za każdym razem, gdy ją widzę
Musi odbijać kartę.
Jej czas jest tak ograniczony,
Bo ciągle z nim mieszka.
Och, to taka dziewczyna
Yeah, żyje w moim świecie.
Chłopaki, opowiem wam
Jak trudno jest
Walczyć tak ciężko
Tylko dla miłości.
Źle, frajerzy,
Że nie jesteście w zespole.
Tak łatwo wymyka się to spod kontroli,
Ale ostatecznie... Kogo to obchodzi?
Och, pamiętnik amanta
Powiedzcie jej, że ją kocham.
Och, ta dziewczyna!
Och, ta dziewczyna!
Może i jestem głupi, ale może niektóre rzeczy są szalone,
Może były to jej włosy, ciemne jak noc.
A później stanie się moja.
Och, pamiętnik amanta
Yeah, powiem jej, że ją kocham.
Mimo, że muszę się nią dzielić
I tak mam szczęście.
Samo to, że ją poznałem
Sprawiło, że przypomniałem sobie rzeczy, które zapomniałem.
Och, to taka dziewczyna
Yeah, żyje w moim świecie.
Za każdym razem, gdy ją widzę
Musi odbijać kartę.
Jej czas jest tak ograniczony,
Bo ciągle z nim mieszka.
Och, to taka dziewczyna
Yeah, żyje w moim świecie.
Chłopaki, opowiem wam
Jak trudno jest
Walczyć tak ciężko
Tylko dla miłości.
Źle, frajerzy,
Że nie jesteście w zespole.
Tak łatwo wymyka się to spod kontroli,
Ale ostatecznie... Kogo to obchodzi?
Och, pamiętnik amanta
Powiedzcie jej, że ją kocham.
Och, ta dziewczyna!
Och, ta dziewczyna!
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):