Teksty piosenek > D > Dido > Afraid To Sleep
2 448 328 tekstów, 31 625 poszukiwanych i 523 oczekujących

Dido - Afraid To Sleep

Afraid To Sleep

Afraid To Sleep

Tekst dodał(a): MetalMia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xblackyx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sloony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We slept in this room together, but now you're gone,
And it's so quiet I turn the TV on.
We lived in this room together, we painted the walls.
Now time doesn't stand still,
It crawls...

And I'm afraid to sleep,
'Cause if I do I dream of you,
And dreams are always deep
On the pillow where I weep.

I never realised how much I was in love with you
Until you started sleeping with someone new.
Last night I dreamed again and you were there.
You kissed my face, you touched my hair.

And I'm afraid to sleep,
'Cause if I do I dream of you,
And dreams are always deep
On the pillow where I weep.

Lying alone in the darkness with the memory in my head.
There's a big hole where my heart is
And a lonely feeling rollin' round my bed.

And I'm afraid to sleep
'Cause if I do I dream of you.
I'm afraid to sleep
'Cause if I do I dream of you
And dreams are always deep
On the pillow where I weep,
On the pillow where I weep.

I'm afraid to sleep.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spaliśmy w tym pokoju razem, ale odszedłeś
I jest tak cicho, włączam telewizor
Mieszkaliśmy w tym pokoju razem, malowaliśmy ściany
Teraz czas nie stoi w miejscu,
Wlecze się

I boje się zasnąć,
Bo jeśli to zrobię,
To będę śnić o tobie
A sny zawsze wnikają
Do poduszki na której płaczę

Nigdy nie zdawałam sobie sprawy z tego,
Jak bardzo cię kochałam
Aż zacząłeś sypiać z kimś innym
Ostatniej nocy znowu śniłam i ty tam byłeś
Całowałeś moją twarz, dotykałeś moich włosów

I boje się zasnąć,
Bo jeśli to zrobię,
To będę śnić o tobie
A sny zawsze wnikają
Do poduszki na której płaczę

Leżę sama w ciemności, a wspomnienia tkwią w mojej głowie
W miejscu mego serca jest teraz wielka dziura
A uczucie samotności krąży nad moim łóżkiem

I boje się zasnąć,
Bo jeśli to zrobię,
To będę śnić o tobie
A sny zawsze wnikają
Do poduszki na której płaczę

Boję się zasnąć

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 448 328 tekstów, 31 625 poszukiwanych i 523 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności