Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Diane Schuur
Diane Schuur - Easy to Love
Easy to Love
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know too well that I'm just wasting precious time
In thinking such a thing could be
That you could ever care for me
I'm sure you hate to hear
That I adore you, dear
But grant me
Just the same
I'm not entirely to blame
For love
You'd be so easy to love
So easy to idolize
All others above
So worth the yearning for
So swell to keep every home fire burning for
We'd be so grand at the game
So carefree together
That it does seem a shame
That you can't see
Your future with me
Cause you'd be oh, so easy to love
In thinking such a thing could be
That you could ever care for me
I'm sure you hate to hear
That I adore you, dear
But grant me
Just the same
I'm not entirely to blame
For love
You'd be so easy to love
So easy to idolize
All others above
So worth the yearning for
So swell to keep every home fire burning for
We'd be so grand at the game
So carefree together
That it does seem a shame
That you can't see
Your future with me
Cause you'd be oh, so easy to love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem zbyt dobrze, że tylko tracę cenny czas
Na myśleniu, jak mogłoby być,
Że mogłoby ci kiedykolwiek na mnie zależeć,
Jestem pewna, że nie cierpisz słuchać
Że uwielbiam ciebie, kochanie,
Lecz obdarz mnie
Tylko tym samym.
Nie jestem całkowicie winna
Bo, kochanie,
Byłbyś tak łatwy do kochania,
Łatwy, by uwielbiać cię
Ponad wszystkich
Tak wart pożądania,
Tak ważny, by utrzymywać dla ciebie ognisko domowe.
Bylibyśmy tak wspaniali w tej grze,
Tak beztroscy razem,
Że to szkoda,
Że nie widzisz
Swojej przyszłości ze mną,
Ponieważ tak łatwo byłoby cię kochać
Na myśleniu, jak mogłoby być,
Że mogłoby ci kiedykolwiek na mnie zależeć,
Jestem pewna, że nie cierpisz słuchać
Że uwielbiam ciebie, kochanie,
Lecz obdarz mnie
Tylko tym samym.
Nie jestem całkowicie winna
Bo, kochanie,
Byłbyś tak łatwy do kochania,
Łatwy, by uwielbiać cię
Ponad wszystkich
Tak wart pożądania,
Tak ważny, by utrzymywać dla ciebie ognisko domowe.
Bylibyśmy tak wspaniali w tej grze,
Tak beztroscy razem,
Że to szkoda,
Że nie widzisz
Swojej przyszłości ze mną,
Ponieważ tak łatwo byłoby cię kochać
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cole Porter |
| Rok wydania: |
1934 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frances Langford with Jimmy Dorsey and His Orchestra |
| Covery: |
Maxine Sullivan and Her Orchestra, Dinah Shore & Buddy Clark, Billie Holiday and Her Orchestra, Johnny Mathis, Ella Fitzgerald, Doris Day, Anita O'Day, Shirley Bassey, Julie London, Diane Schuur, Anthony Warlow, Patricia Barber, Susannah McCorkle, Roberta Gambarini i inni |
| Płyty: |
Timeless Audio album 1986 |
| Ciekawostki: |
Piosenka z filmu "Born to Dance" (1936 r.). Oryginalnie była napisana do musicalu "Anything Goes" (1934 r.), ale została z niego wycięta. |
Komentarze (0):