Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
16. Aespa - Drama
Devin the Dude - What A Job
What A Job
Tekst dodał(a): CrunkBoy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CrunkBoy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrunkBoy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(feat. Andre 3000, Snoop Dogg)
[chorus:]
Rollin' up another swisha listenin' to the beat again
Drankin' but we concentratin' smoke another sweet again
Steadily rewindin' trying to make some hot shit
Oh what a job this is
Another all nighter tryin' to get it done
Barely make it home with the morning sun
Baby mother thinking that you on some other shit
Oh what a job this is
[Devin the Dude:]
Drankin' yet I'm thinking of another rhyme
Smokin' hoping that some bad news will come some other time
Cause I'm trying to do what I love, I love what I do
This music is something mo' different than the weed and the brew
That's why we mashin' we ain't asking for nothing we working for it
Push it peddle it to the people they can't ignore it, this is for
All the independents, a few major labels
The big studios who still give niggas favors
On the mixin' and mastering, puzzlin' and plastering the tracks together
On tapes, CDs, wax or whatever
This is for all the engineers who smoke weed
Can't forget about the production costs and all the hidden fees
For another rhyme written, we spend time spittin' in the booth
Sometimes it's like a pigeon coop
But it's all for the cause [vocal scratch] so I'm
Gonna continue to MC and smoke weed, you know I'm
[chorus]
[Snoop Dogg:]
As easy as it looks to you I make it look so easy
With the music I be making the impression I be leaving
A lot of folks they stop and stare, thinking Im'a trick it off
I roll another bleezy, puff it, pass it and shake it off
Move on to the next phase and it's amazing
The next generation of rappers, big Snoop Dogg weighs in
Mmm, that's 15 years in the game
Still got the fortune and fame, yeah I'm doing my thang, check this Devin
Somebody said that real Gs to go heaven
So I'ma keep spittin' the truth on these fools like a reverend, stay open
Like 7-11 that's 24/7
When you need some hot shit stop by and get you a beverage, I'm serving
My rhymes like nickels and dimes
Plug it in, let it play and let me blow your mind
It's the dominant conglomerate prominent and I'ma get
What I gotta get, twist another sweet and bob to the beat
[chorus]
[Andre 3000:]
We work nights, we some vampires
Niggas gather round the beat like a campfire
Singin' folk songs, but not no Kumbaya my Lord
You download it for free, we get charged back for it
I know you're saying, they won't know they won't miss it
Besides, I ain't a thief, they won't pay me a visit
So if I come to your job, take your corn on the cob
And take a couple kernels off it that would be alright with you
Hell no! Yeah, exactamundo
But we just keep recording and it ain't to get no condo
And Candy Bentley fanny with no panties in Miami
And that cute lil' chick named Tammy that you took to the Grammys
See we do it for that boi that graduated
That looked you in your eyes real tough and said 'preciate it
And that he wouldn'ta made it if it wasn't for your CD number 9
And he's standing with his baby momma Kiki and she cryin' talkinbout
That they used to get high to me in high school
And they used to make love to me in college
Then they told me 'bout they first date, listenin' to my tunes
And how he, like to finger nail polish
I say hate to cut you off but I gotta go
I wish you could tell me mo' but I'm off to the studio, gotta write tonight
Hey, can you put us in your raps? I don't see why not
Devin it's the Dude you gon' probably hear him talking 'bout
[chorus]
[Snoop Dogg:]
Yeah, this life we live. What a job this is. Real spit man
A lot of folks want to walk in these shoes but they just don't know man
it's a hell of a job, man
To be a rapper, MC, whatever you want to call it, man
We got a lot to deal with. Family members we gotta always look out for
Baby momma nagging, you knowImsaying kids need this,
And then again the public need that, we gotta make hot music
Cause if it ain't hot it don't mean shit
But you know, it's all in a day's work
What a job this is my nigga
What's crack-a-lackin' Devin the Dizzude?
Snoop D-O dub, J Prince, Jazz Prince
Yeah, Rap-A-Lot still on top. 2007
[chorus:]
Rollin' up another swisha listenin' to the beat again
Drankin' but we concentratin' smoke another sweet again
Steadily rewindin' trying to make some hot shit
Oh what a job this is
Another all nighter tryin' to get it done
Barely make it home with the morning sun
Baby mother thinking that you on some other shit
Oh what a job this is
[Devin the Dude:]
Drankin' yet I'm thinking of another rhyme
Smokin' hoping that some bad news will come some other time
Cause I'm trying to do what I love, I love what I do
This music is something mo' different than the weed and the brew
That's why we mashin' we ain't asking for nothing we working for it
Push it peddle it to the people they can't ignore it, this is for
All the independents, a few major labels
The big studios who still give niggas favors
On the mixin' and mastering, puzzlin' and plastering the tracks together
On tapes, CDs, wax or whatever
This is for all the engineers who smoke weed
Can't forget about the production costs and all the hidden fees
For another rhyme written, we spend time spittin' in the booth
Sometimes it's like a pigeon coop
But it's all for the cause [vocal scratch] so I'm
Gonna continue to MC and smoke weed, you know I'm
[chorus]
[Snoop Dogg:]
As easy as it looks to you I make it look so easy
With the music I be making the impression I be leaving
A lot of folks they stop and stare, thinking Im'a trick it off
I roll another bleezy, puff it, pass it and shake it off
Move on to the next phase and it's amazing
The next generation of rappers, big Snoop Dogg weighs in
Mmm, that's 15 years in the game
Still got the fortune and fame, yeah I'm doing my thang, check this Devin
Somebody said that real Gs to go heaven
So I'ma keep spittin' the truth on these fools like a reverend, stay open
Like 7-11 that's 24/7
When you need some hot shit stop by and get you a beverage, I'm serving
My rhymes like nickels and dimes
Plug it in, let it play and let me blow your mind
It's the dominant conglomerate prominent and I'ma get
What I gotta get, twist another sweet and bob to the beat
[chorus]
[Andre 3000:]
We work nights, we some vampires
Niggas gather round the beat like a campfire
Singin' folk songs, but not no Kumbaya my Lord
You download it for free, we get charged back for it
I know you're saying, they won't know they won't miss it
Besides, I ain't a thief, they won't pay me a visit
So if I come to your job, take your corn on the cob
And take a couple kernels off it that would be alright with you
Hell no! Yeah, exactamundo
But we just keep recording and it ain't to get no condo
And Candy Bentley fanny with no panties in Miami
And that cute lil' chick named Tammy that you took to the Grammys
See we do it for that boi that graduated
That looked you in your eyes real tough and said 'preciate it
And that he wouldn'ta made it if it wasn't for your CD number 9
And he's standing with his baby momma Kiki and she cryin' talkinbout
That they used to get high to me in high school
And they used to make love to me in college
Then they told me 'bout they first date, listenin' to my tunes
And how he, like to finger nail polish
I say hate to cut you off but I gotta go
I wish you could tell me mo' but I'm off to the studio, gotta write tonight
Hey, can you put us in your raps? I don't see why not
Devin it's the Dude you gon' probably hear him talking 'bout
[chorus]
[Snoop Dogg:]
Yeah, this life we live. What a job this is. Real spit man
A lot of folks want to walk in these shoes but they just don't know man
it's a hell of a job, man
To be a rapper, MC, whatever you want to call it, man
We got a lot to deal with. Family members we gotta always look out for
Baby momma nagging, you knowImsaying kids need this,
And then again the public need that, we gotta make hot music
Cause if it ain't hot it don't mean shit
But you know, it's all in a day's work
What a job this is my nigga
What's crack-a-lackin' Devin the Dizzude?
Snoop D-O dub, J Prince, Jazz Prince
Yeah, Rap-A-Lot still on top. 2007
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Devin the Dude]
Zwijam kolejnego blanta, słucham bitu jeszcze raz
Pijemy, ale koncentrujemy się, palimy kolejnego blanta
Ciągle przewijamy próbując stworzyć gorące gówno
Och, co za praca
Kolejną noc próbujemy to skończyć
Wracamy do domu o poranku
Matka dzieci myśli, że robiłeś coś innego
Och, co za praca
[Devin the Dude]
Piję, ale myślę o kolejnym rymie
Palę mając nadzieję, że złe wiadomości przyjdą innym razem
Bo próbuję robić to co kocham, kocham to, co robię
Muzyka to coś innego niż zioło i browar
To dlatego miażdżymy, nie prosimy o nic, tylko pracujemy
Sprzedajemy to ludziom, oni nie mogą tego zignorować
To jest dla wszystkich niezależnych i kilku większych wytwórni
Dla wielkich studiów nagraniowych, które wciąż wyświadczają czarnuchom przysługi
Przy mixowaniu i masteringu, zbierają do kupy i sklejają kawałki razem
Na kasetach, CD, wosku czy czymkolwiek innym
To dla wszystkich inżynierów, którzy palą zioło
Nie można zapominać o kosztach produkcji i ukrytych opłatach
Za kolejny napisany rym, spędzamy czas w kabinie nagraniowej
Czasami czuję się w niej jak w gołębniku
Ale to ma sens
Więc będę dalej rapował i palił zioło, wiesz, że
[Devin the Dude]
Zwijam kolejnego blanta, słucham bitu jeszcze raz
Pijemy, ale koncentrujemy się, palimy kolejnego blanta
Ciągle przewijamy próbując stworzyć gorące gówno
Och, co za praca
Kolejną noc próbujemy to skończyć
Wracamy do domu o poranku
Matka dzieci myśli, że robiłeś coś innego
Och, co za praca
[Snoop Dogg]
To ja sprawiam, że to wygląda dla ciebie tak łatwo
Dzięki muzyce, którą robię, zostawiam takie wrażenie
Wielu ludzi zatrzymuje się i gapi na mnie, myśląc, że to wydam na laski
Zwijam kolejnego blanta, zaciągam się i wypuszczam dym, potrząsam blantem
Przechodzę do następnego zdania i to wspaniałe
Wielki Snoop Dogg wychowuje kolejną generację raperów
To 15 lat w grze
Wciąż mam fortunę i sławę, robię, co do mnie należy, sprawdź to Devin
Ktoś powiedział, że prawdziwi gangsterzy idą do nieba
Więc będę mówił prawdę o tych frajerach jak ksiądz
Jestem otwarty jak 7-Eleven*, 24 godziny przez siedem dni w tygodniu
Jak potrzebujesz jakiegoś gorącego gówna, to zatrzymaj się i kup sobie napój, który serwuję
Moje rymy są jak pięcio- i dziesięciocentowe monety
Wrzuć je, wybierz utwór i pozwól, żebym zawładnął twoim umysłem
To panujący konglomerat prominenta
I dostanę to co chcę dostać, skręcę kolejnego blanta i będę bujał głową do bitu
[Devin the Dude]
Zwijam kolejnego blanta, słucham bitu jeszcze raz
Pijemy, ale koncentrujemy się, palimy kolejnego blanta
Ciągle przewijamy próbując stworzyć gorące gówno
Och, co za praca
Kolejną noc próbujemy to skończyć
Wracamy do domu o poranku
Matka dzieci myśli, że robiłeś coś innego
Och, co za praca
[Andre 3000]
Pracujemy nocami jak wampiry
Czarnuchy zbierają się dookoła bitu jak przy ogniu
Śpiewamy folkowe piosenki, ale to nie Kumbaya mój Panie*
Ściągasz to za darmo, a nas potem tym obciążają
Wiem, że mówisz, że oni nie dowiedzą się o tym, że to przegapią
Poza tym, nie jestem złodziejem, nie płacą mi za to
Więc jeżeli przyjdę do twojej pracy, wezmę twoją kolbę kukurydzy
I zjem kilka ziaren, to dla ciebie będzie wszystko w porządku?
O nie! Tak, dokładnie
Ale dalej nagrywamy i to nie dlatego, żeby zarobić na apartament
Na Bentleya, dupcię bez majtek w Miami
I tę śliczną małą laskę o imieniu Tammy, którą zabrałeś na rozdanie nagród Grammy
Robimy to dla tego chłopca, który skończył studia
Który twardo spojrzał w twoje oczy i powiedział, że to docenia
I że nie osiągnąłby tego, gdyby nie twój CD numer 9
Który stoi z matką jego dzieci o imieniu Kiki, a ona płacze i mówi
Że jarali do moich piosenek w liceum
Że kochali się do moich piosenek na studiach
Potem powiedzieli mi, że na pierwszej randce słuchali moich kawałków
I jak on lubi jej malowane paznokcie
Nienawidzę ci przerywać, ale muszę iść
Chciałbym, żebyś mi powiedziała więcej, ale idę do studia, będę pisał w nocy
Hej, czy mógłbyś o nas zarapować?
Czemu nie?
Devin to koleś, prawdopodobnie słyszeliście jak mówił o tym, że
[Devin the Dude]
Zwijam kolejnego blanta, słucham bitu jeszcze raz
Pijemy, ale koncentrujemy się, palimy kolejnego blanta
Ciągle przewijamy próbując stworzyć gorące gówno
Och, co za praca
Kolejną noc próbujemy to skończyć
Wracamy do domu o poranku
Matka dzieci myśli, że robiłeś coś innego
Och, co za praca
[Snoop Dogg]
Tak, to jest nasz styl życia
Co za praca
To prawda człowieku
Wielu ludzi chce robić to samo, ale oni nie wiedzą wiele o tym
To ciężka praca, człowieku
Być raperem, MC, jakkolwiek to nazywasz
Musimy zajmować się wieloma sprawami
Musimy opiekować się rodziną
Matka moich dzieci zrzędzi, wiesz o co chodzi, dzieci tego potrzebują
A potem ludzie tego potrzebują, musimy robić tę gorącą muzykę
Bo jak nie jesteś gorący, to się nie liczysz
Ale wiesz, to wszystko robimy codziennie
Co za praca, czarnuchu
Co tam Devin the Dude?
Snoop dwa o, J. Prince, Jazz Prince*
Taak, Rap-A-Lot wciąż na szczycie
2007
Co za praca
* Sieć sklepów typu convenience store – sklepy osiedlowe lub na stacjach paliw.
* Stara piosenka często śpiewana przez skautów.
* James Prince to CEO wytwórni Rap-A-Lot.
Zwijam kolejnego blanta, słucham bitu jeszcze raz
Pijemy, ale koncentrujemy się, palimy kolejnego blanta
Ciągle przewijamy próbując stworzyć gorące gówno
Och, co za praca
Kolejną noc próbujemy to skończyć
Wracamy do domu o poranku
Matka dzieci myśli, że robiłeś coś innego
Och, co za praca
[Devin the Dude]
Piję, ale myślę o kolejnym rymie
Palę mając nadzieję, że złe wiadomości przyjdą innym razem
Bo próbuję robić to co kocham, kocham to, co robię
Muzyka to coś innego niż zioło i browar
To dlatego miażdżymy, nie prosimy o nic, tylko pracujemy
Sprzedajemy to ludziom, oni nie mogą tego zignorować
To jest dla wszystkich niezależnych i kilku większych wytwórni
Dla wielkich studiów nagraniowych, które wciąż wyświadczają czarnuchom przysługi
Przy mixowaniu i masteringu, zbierają do kupy i sklejają kawałki razem
Na kasetach, CD, wosku czy czymkolwiek innym
To dla wszystkich inżynierów, którzy palą zioło
Nie można zapominać o kosztach produkcji i ukrytych opłatach
Za kolejny napisany rym, spędzamy czas w kabinie nagraniowej
Czasami czuję się w niej jak w gołębniku
Ale to ma sens
Więc będę dalej rapował i palił zioło, wiesz, że
[Devin the Dude]
Zwijam kolejnego blanta, słucham bitu jeszcze raz
Pijemy, ale koncentrujemy się, palimy kolejnego blanta
Ciągle przewijamy próbując stworzyć gorące gówno
Och, co za praca
Kolejną noc próbujemy to skończyć
Wracamy do domu o poranku
Matka dzieci myśli, że robiłeś coś innego
Och, co za praca
[Snoop Dogg]
To ja sprawiam, że to wygląda dla ciebie tak łatwo
Dzięki muzyce, którą robię, zostawiam takie wrażenie
Wielu ludzi zatrzymuje się i gapi na mnie, myśląc, że to wydam na laski
Zwijam kolejnego blanta, zaciągam się i wypuszczam dym, potrząsam blantem
Przechodzę do następnego zdania i to wspaniałe
Wielki Snoop Dogg wychowuje kolejną generację raperów
To 15 lat w grze
Wciąż mam fortunę i sławę, robię, co do mnie należy, sprawdź to Devin
Ktoś powiedział, że prawdziwi gangsterzy idą do nieba
Więc będę mówił prawdę o tych frajerach jak ksiądz
Jestem otwarty jak 7-Eleven*, 24 godziny przez siedem dni w tygodniu
Jak potrzebujesz jakiegoś gorącego gówna, to zatrzymaj się i kup sobie napój, który serwuję
Moje rymy są jak pięcio- i dziesięciocentowe monety
Wrzuć je, wybierz utwór i pozwól, żebym zawładnął twoim umysłem
To panujący konglomerat prominenta
I dostanę to co chcę dostać, skręcę kolejnego blanta i będę bujał głową do bitu
[Devin the Dude]
Zwijam kolejnego blanta, słucham bitu jeszcze raz
Pijemy, ale koncentrujemy się, palimy kolejnego blanta
Ciągle przewijamy próbując stworzyć gorące gówno
Och, co za praca
Kolejną noc próbujemy to skończyć
Wracamy do domu o poranku
Matka dzieci myśli, że robiłeś coś innego
Och, co za praca
[Andre 3000]
Pracujemy nocami jak wampiry
Czarnuchy zbierają się dookoła bitu jak przy ogniu
Śpiewamy folkowe piosenki, ale to nie Kumbaya mój Panie*
Ściągasz to za darmo, a nas potem tym obciążają
Wiem, że mówisz, że oni nie dowiedzą się o tym, że to przegapią
Poza tym, nie jestem złodziejem, nie płacą mi za to
Więc jeżeli przyjdę do twojej pracy, wezmę twoją kolbę kukurydzy
I zjem kilka ziaren, to dla ciebie będzie wszystko w porządku?
O nie! Tak, dokładnie
Ale dalej nagrywamy i to nie dlatego, żeby zarobić na apartament
Na Bentleya, dupcię bez majtek w Miami
I tę śliczną małą laskę o imieniu Tammy, którą zabrałeś na rozdanie nagród Grammy
Robimy to dla tego chłopca, który skończył studia
Który twardo spojrzał w twoje oczy i powiedział, że to docenia
I że nie osiągnąłby tego, gdyby nie twój CD numer 9
Który stoi z matką jego dzieci o imieniu Kiki, a ona płacze i mówi
Że jarali do moich piosenek w liceum
Że kochali się do moich piosenek na studiach
Potem powiedzieli mi, że na pierwszej randce słuchali moich kawałków
I jak on lubi jej malowane paznokcie
Nienawidzę ci przerywać, ale muszę iść
Chciałbym, żebyś mi powiedziała więcej, ale idę do studia, będę pisał w nocy
Hej, czy mógłbyś o nas zarapować?
Czemu nie?
Devin to koleś, prawdopodobnie słyszeliście jak mówił o tym, że
[Devin the Dude]
Zwijam kolejnego blanta, słucham bitu jeszcze raz
Pijemy, ale koncentrujemy się, palimy kolejnego blanta
Ciągle przewijamy próbując stworzyć gorące gówno
Och, co za praca
Kolejną noc próbujemy to skończyć
Wracamy do domu o poranku
Matka dzieci myśli, że robiłeś coś innego
Och, co za praca
[Snoop Dogg]
Tak, to jest nasz styl życia
Co za praca
To prawda człowieku
Wielu ludzi chce robić to samo, ale oni nie wiedzą wiele o tym
To ciężka praca, człowieku
Być raperem, MC, jakkolwiek to nazywasz
Musimy zajmować się wieloma sprawami
Musimy opiekować się rodziną
Matka moich dzieci zrzędzi, wiesz o co chodzi, dzieci tego potrzebują
A potem ludzie tego potrzebują, musimy robić tę gorącą muzykę
Bo jak nie jesteś gorący, to się nie liczysz
Ale wiesz, to wszystko robimy codziennie
Co za praca, czarnuchu
Co tam Devin the Dude?
Snoop dwa o, J. Prince, Jazz Prince*
Taak, Rap-A-Lot wciąż na szczycie
2007
Co za praca
* Sieć sklepów typu convenience store – sklepy osiedlowe lub na stacjach paliw.
* Stara piosenka często śpiewana przez skautów.
* James Prince to CEO wytwórni Rap-A-Lot.
Historia edycji tłumaczenia
| Covery: |
Andre 3000, Snoop Dogg Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Waitin’ To Inhale |
Komentarze (0):