Teksty piosenek > D > Depeche Mode > Enjoy the Silence
2 437 398 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 388 oczekujących

Depeche Mode - Enjoy the Silence

Enjoy the Silence

Enjoy the Silence

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Am! Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand?
Oh, my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Enjoy the silence

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słowa niczym przemoc
Przerywają ciszę
Wdzierają się
W mój mały świat
Boleśnie dla mnie
Przeszywając mnie na wskroś
Czemu tego nie rozumiesz?
Och, moja maleńka

Wszystko czego zawsze pragnąłem
Wszystko czego zawsze potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są zbyteczne
Mogłyby tylko zaszkodzić

Obietnice są składane
By je łamać
Uczucia są intensywne
A słowa błahe
Przyjemności trwają
Tak samo jak ból
Słowa są bez znaczenia
I warte zapomnienia

Wszystko czego zawsze pragnąłem
Wszystko czego zawsze potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są zbyteczne
Mogłyby tylko zaszkodzić

Wszystko czego zawsze pragnąłem
Wszystko czego zawsze potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są zbyteczne
Mogłyby tylko zaszkodzić

Wszystko czego zawsze pragnąłem
Wszystko czego zawsze potrzebowałem
Jest tutaj, w moich ramionach
Słowa są zbyteczne
Mogłyby tylko zaszkodzić

Ciesz się tą ciszą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Martin Gore

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode (1990)

Covery:

Blind by Midnight, Anberlin, Corpus, Confess, Hayley Richman, Breaking Benjamin, Preternatural, Carrion, Michał Kwiatkowski, Eithel Fuin, Lacuna Coil, Elisa C. Martin, HIM, Tori Amos, Gregorian, Tulia, Greedy Invalid, City of Fire, Adam Zdrójkowski,Elena (2015),Sum 30 (2011)

Płyty:

Violator (LP, 1990)/Sire Records; Enjoy the Silence (singiel, 1990), The Singles 86–98 (1998), Various – The Radio Essential Series (60 x CD, Kanada, 2000), The Best of Depeche Mode Volume 1(2006), Tour of the Universe: Barcelona 20/21.11.09 (2010), Live in Berlin (2014), LiVE SPiRiTS (2020)

Ciekawostki:

Singiel okazał się dużym sukcesem wydawniczym, docierając na liście Billboardu w Wielkiej Brytanii na miejsce 6, w USA na pozycję 8. W 20. Topie Wszech Czasów Radiowej Trójki utwór zajął 35. miejsce.

Ścieżka dźwiękowa:

Depeche Mode - Tour of the Universe: Live In Barcelona, Dior - Secret Garden - Versailles, U-SING 2, Karaoke Revolution Presents: American Idol Encore 2, Na zawsze Laurence, SingStar Legends, Po Tamtej Stronie Ciebie i Mnie (książka), Fantasia: Music Evolved, Dance Dance Revolution Hottest Party 3, Donkey Konga 2, Let's Sing 2022, SingStar Legendat, U-Sing 2 Popstars

Komentarze (118):

Orchidea92 25 grudnia 2011 20:27
(+3)
Najlepsze <3 Nigdy mi się nie znudzi

FreshGirl009 23 grudnia 2011 15:39
(-1)
W takim razie przepraszam, myślałam że to gdzieś końcówka lat 80-tych. Masz rację apple14

apple14 22 grudnia 2011 23:03
(0)
@FreshGirl009 - to piosenka z roku 1990.

Tori479 3 grudnia 2011 23:22
(+3)
Ta piosenka miała być zupełnie inna. Martin nie chciał tej wersji, wymyślili ją Alan z producentem. Według Martina ta jest zbyt dyskotekowa. Moim zdaniem jego demo idealnie oddaje tekst. Bardziej pasuje. Choć wtedy nie byłby to singiel.

http://www.youtube.com/watch?v=o_5hX_mnWd8

kacpiare123 3 grudnia 2011 18:19
(+1)
Super i krajobrazy piękne. Fajny pomysł z królem :D

FreshGirl009 2 grudnia 2011 13:07
(0)
Chociaż w zasadzie to trochę pasuje ten teledysk do sensu piosenki...
Bo on śpiewa o wszystkim czego pragnął i że teraz ma to w swoich ramionach, czyli ogólnie król w video pasuje do tekstu

Dobra, nie będę Was już dłużej zanudzać tymi moimi komentami ;) Tylko jak dodałam komentarz to za chwilę przypomniałam sobie ze coś jeszcze chciałam napisać i tak jakoś wyszło. Wybaczcie ;P

FreshGirl009 2 grudnia 2011 13:01
(+1)
Teledysk ciekawy, tylko nie pasuje do tekstu- zgadzam się z Gratitude2011
Lepiej by było ,,odświeżyć'' ten teledysk, zmienić barwy na bardziej naturalne, bo jakieś takie przerysowane to wszystko w tym klipie ;/ Ale jak na możliwości techniczne lat 80-tych to jest nieźle :)

FreshGirl009 1 grudnia 2011 14:15
(+3)
Skłamałabym mówiąc, że mi się nie podoba. Genialne :) Znam od dawna tą piosenkę ale nie wiedziałam jak się nazywa ;/

olek1918 28 listopada 2011 18:48
(+2)
po prostu spoko piosenka :D

Usagi26 27 listopada 2011 09:28
(+2)
Przypomina mi się moje dzieciństwo... Śliczny utwór!

enigmajery 23 listopada 2011 21:18
(+4)
Nie znajduje słów,aby odzwierciedlić ile emocji ma w sobie ten utwór...
-gdy słucham-uśmiecham się i płacze
-gdy słucham-zamykam oczy i widzę
-gdy słucham-żyję i umieram
-gdy słucham -po prostu jestem...

...pozdrawiam wszystkich

poker 23 listopada 2011 17:58
(+6)
Wspaniały utwór! ;)

Gratitude2011 14 listopada 2011 21:16
(+1)
Najsłodsza muzyka miłości; fascynujący, poetycki tekst....; tylko ten teledysk z kolesiem w koronie, spacerującym po, i siedzącym w górach. Pasuje on do genialnej muzyki i tekstu, jak pięść do...nosa! Obawiam się, że jego sprawcą był jakiś komuch/co z tego, że mówiący po angielsku/. Wiem; nie można mieć wszystkiego!
Grati-& Fortitude2011

Gratitude2011 12 listopada 2011 23:21
(+2)
Najpiękniejsza Muzyka Miłości; czyste Piękno; Zachwyt i duchowe Upojenie!!! Excellent! Absolutely Astonishing! Remarkable! Unforgettable !!!
Grati-& Fortitude2011

Gratitude2011 11 listopada 2011 18:27
(+2)
Olśniewająca i zachwycająca Muza dla wszystkich zakochanych; szczęśliwie i nieszczęśliwie; z tą tylko różnicą, że tych pierwszych wynosi na szczyty ekstazy, a tych drugich strąca w otchłań przerazliwej rozpaczy !!!
Grati-& Fortitude2011

Gratitude2011 11 listopada 2011 11:33
(+2)
To najgenialniejszy utwór Depeche Mode!!! Jeden z największych megahitów ostatnich 50-ciu lat !!! Robił ogromne wrażenie na początku lat 80-tych; wywoływał b.silne emocje i wzruszał; cyrkulował w moim sercu przez wiele długich miesięcy!!! Teraz, gdy dobrze zrozumiałem tekst/serdeczne dzięks dla marttina i lodzia4y/, zadomowił się na zawsze w moim umyśle!!! Dla takiej Muzy warto kochać i żyć!!! Uwielbiajmy i kochajmy Wielkich Artystów, bo Oni stwarzają nam Niebo na Ziemi !!!
ATB, Grati-& Fortitude2011

depechemode 6 listopada 2011 11:42
(+5)
depeche mode znam od dziecka , i ten przystojny David <3

rewolucjonistka 6 listopada 2011 10:42
(+3)
wszystko w tej piosence jest fenomenalne- muzyka, tekst, wykonanie...cudo.

jinx35 27 października 2011 18:37
(+4)
wczoraj dowiedziałem sie że zmarł mój kolega z młodych lat razem słuchaliśmy DM ,miał tylko 37 lat dedykuje Ci Leszku ten utwór

Sofiniak 18 października 2011 21:06
(+3)
Co tu mówić ....IDEAŁ...

tekstowo.pl
2 437 398 tekstów, 31 404 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności